Lirik Lagu Madonna - Ghosttown dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Ghosttown dari Madonna dirilis pada 13 Maret 2015 dalam album terbarunya Rebel Heart (2015) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Ghosttown dibawakan oleh Madonna Louise Ciccone dalah seorang penyanyi, aktris, dan pengusaha berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Secret.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Ghosttown dari Madonna adalah bermakna tentang seperti memandang dunia dengan cara melihat peradaban runtuh di sekitar kita, karena tidak ada kata yang lebih baik.

Dan pada akhirnya, jika kita kehabisan minyak dan kita tidak memiliki listrik dan kita tidak memiliki semua kenyamanan modern, dan kita tidak memiliki telepon dan komputer, semua yang akan kita miliki adalah satu sama lain, adalah manusia.

[Verse 1]
Maybe it was all too much
Mungkin ini semua terlalu banyak
Too much for a man to take
Terlalu banyak bagi seorang pria untuk mengambil
Everything's bound to break
Semuanya terikat untuk istirahat
Sooner or later, sooner or later
Cepat atau lambat, cepat atau lambat
You're all that I can trust
Kaliam yang bisa di percaya
Facing the darkest days
Menghadapi hari tergelap
Everyone ran away
Semua orang lari
But we're gonna stay here, we're gonna stay here
Tapi kami akan tinggal di sini, kami akan tinggal di sini

[Pre-Chorus]
Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you're scared tonight
Aku tahu kau takut malam ini
Ahhhhhh, Ahhhhh
I'll never leave your side
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
I'll be your fire when the lights go out
Aku akan menjadi api ketika lampu mati
When there's no one, no one else around
Ketika tidak ada satupun, tidak ada seorangpun di sekitar
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu
When the world gets cold
Ketika dunia dingin
I'll be your cover
Aku akan menutupimu
Let's just hold
Mari kita tunggu
Onto each other
Ke satu sama lain
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu

[Verse 2]
Tell me how we got this far
Katakan padaku bagaimana kita sampai sejauh ini
Every man for himself
Setiap orang untuk dirinya sendiri.
Everything's gone to hell
Semuanya telah pergi ke neraka
We gotta stay strong, we're gonna hold on
Kita harus tetap kuat, kita akan berpegangan
This world has turned to dust
Dunia ini telah berubah menjadi debu
All we've got left is love
Semua yang kita miliki adalah cinta
Might as well start with us
Mungkin juga mulai dengan kami
Singing a new song, something to build on
Menyanyikan lagu baru, sesuatu yang dibangun

[Pre-Chorus]
Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you're scared tonight
Aku tahu kau takut malam ini
Ahhhhhh, Ahhhhh
I'll never leave your side
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
I'll be your fire when the lights go out
Aku akan menjadi api ketika lampu mati
When there's no one, no one else around
Ketika tidak ada satupun, tidak ada seorangpun di sekitar
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu
When the world gets cold
Ketika dunia dingin
I'll be your cover
Aku akan menutupimu
Let's just hold
Mari kita tunggu
Onto each other
Ke satu sama lain
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu

[Bridge]
I know we're alright
Aku tahu kita akan baik-baik saja
Cause we'll never be alone
Karena kita tidak akan pernah sendirian
In this mad mad, in this mad mad world
Dalam hal ini gila-gilaan, ini gila-gilaan dunia
Even with no light
Bahkan dengan tidak ada cahaya
We're gonna shine like gold
Kita akan bersinar seperti emas
In this mad mad, in this mad mad world
Dalam hal ini gila-gilaan, ini gila-gilaan dunia

[Breakdown]
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
I'll be your fire when the lights go out
Aku akan menjadi api ketika lampu mati
When there's no one, no one else around
Ketika tidak ada satupun, tidak ada seorangpun di sekitar
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
I'll be your fire when the lights go out
Aku akan menjadi api ketika lampu mati
When there's no one, no one else around
Ketika tidak ada satupun, tidak ada seorangpun di sekitar
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu
When the world gets cold
Ketika dunia dingin
I'll be your cover
Aku akan menutupimu
Let's just hold
Mari kita tunggu
Onto each other
Ke satu sama lain
When it all falls, when it all falls down
Ketika itu semua jatuh, ketika itu semua jatuh ke bawah
We'll be two souls in a ghost town
Kita akan menjadi dua jiwa di kota hantu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Madonna, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Ghosttown dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Sean Douglas, E. Kidd Bogart, Jason Evigan & Madonna
Diproduseri oleh: Billboard (Producer), Jason Evigan & Madonna
Dirilis: 13 Maret 2015
Album: Rebel Heart (2015)