Lirik Lagu Mabel - Boyfriend dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Boyfriend dari Mabel dirilis pada 26 Februari 2020 dalam album terbarunya High Expectations (2019) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Boyfriend dibawakan oleh Mabel McVey, yang hanya dikenal sebagai Mabel, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu yang berbasis di London, Inggris yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Bad Behaviour.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Boyfriend dari Mabel adalah bermakna tentang yang menginginkan seorang pacar dan yang bisa menangangi dirinya yang bersenang-senang bersamanya juga mengatakan sesuatu yang manis untuknya.

[Verse 1]
I've been looking for somebody
Aku telah mencari seseorang
Tryna kick it with somebody
Mencoba bersenang-senang dengan seseorang
I need a rude boy to tell me something sweet
Tapi aku butuh pria hebat 'tuk mengatakan sesuatu yang manis padaku
Same time got his hands up on my body
Di waktu yang sama juga menjulurkan tangannya ke tubuhku
I wanna get high when he take it low low
Aku ingin dapatkan kesenangan saat ia merasa kurang baik
Make me feel strong when I'm taking control
Membuatku merasa kuat saat aku yang ambil kendali
I've been looking for my shawty
Sudah kucari yang kuinginkan
So come and get it if you got it
Jadi, datanglah dan dapatkan jika kau miliki itu

[Pre-Chorus]
All my girls round the world
Semua temanku keliling dunia
I know you know what I mean
Kita tahu maksudku
I get little sexy when I'm lonely
Aku jadi sedikit seksi saat aku kesepian
One thing on my mind
Satu hal di pikiranku
I know what I need
Aku tahu apa yang ku butuhkan
All my girls round the world
Semua temanku keliling dunia
Hands up and sing it with me
Angkat tanganmu dan nyanyikan bersamaku
'Cause everything I got you know it's all me
Karena semua yang kumiliki, kau tahu itu semua diriku
Even though a man ain't something I need
Meskipun seorang pria bukanlah sesuatu yang aku butuhkan

[Chorus]
I wanna boyfriend, so put it on me
Aku ingin punya pacar, jadi tempatkan aku disana
I'm looking for a man who can take that heat
Aku mencari seorang pria yang bisa menerima panas itu
Wanna boyfriend, but not too sweet
Aku ingin punya pacar, tapi tidak terlalu manis
My baby gotta be tough while he running that street
Kekasihku pasti tangguh saat dia berlari di jalan itu
Is he ride or die?
Apakah dia naik atau mati?
I've been looking so long for a guy, to turn me on
Saya sudah lama mencari seorang pria, untuk menghidupkanli
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah yeah
Aku ingin punya pacar
I be looking like
Aku seperti itu

[Post-Chorus]
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Di mana kau berada?

[Verse 2]
I need you and me together
Aku butuhkan kita bersama
I ain't looking for forever
Aku tak mencari selamanya
I had so much stress from my ex to the next
Aku mengalami begitu banyak tekanan dari mantanku
Want you better, love me better
Ingin kamu lebih baik, mencintaiku lebih baik
I need a bad boy that don't bring me drama
Aku butuh pria yang tidak pakai drama
He ain't tryna roll when he get the nah nah
Aku tak mencoba bersenang-senang saat ia dapatkan itu
Boy you ready for the pleasure?
Bang, siapkah untuk kesenangan?
And don't you know it's now or never
Dan tahu 'kan sekarang atau tak pernah sama sekali

[Pre-Chorus]
All my girls round the world
Semua temanku keliling dunia
I know you know what I mean
Kita tahu maksudku
I get little sexy when I'm lonely
Aku jadi sedikit seksi saat aku kesepian
One thing on my mind
Satu hal di pikiranku
I know what I need
Aku tahu apa yang ku butuhkan
All my girls round the world
Semua temanku keliling dunia
Hands up and sing it with me
Angkat tanganmu dan nyanyikan bersamaku
'Cause everything I got you know it's all me
Karena semua yang kumiliki, kau tahu itu semua diriku
Even though a man ain't something I need
Meskipun seorang pria bukanlah sesuatu yang aku butuhkan

[Chorus]
I wanna boyfriend, so put it on me
Aku ingin punya pacar, jadi tempatkan aku disana
I'm looking for a man who can take that heat
Aku mencari seorang pria yang bisa menerima panas itu
Wanna boyfriend, but not too sweet
Aku ingin punya pacar, tapi tidak terlalu manis
My baby gotta be tough while he running that street
Kekasihku pasti tangguh saat dia berlari di jalan itu
Is he ride or die?
Apakah dia naik atau mati?
I've been looking so long for a guy, to turn me on
Saya sudah lama mencari seorang pria, untuk menghidupkanli
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah yeah
Aku ingin punya pacar
I be looking like
Aku seperti itu

[Post-Chorus]
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Di mana kau berada?

[Pre-Chorus]
All my girls round the world
Semua temanku keliling dunia
I know you know what I mean
Kita tahu maksudku
I get little sexy when I'm lonely
Aku jadi sedikit seksi saat aku kesepian
One thing on my mind
Satu hal di pikiranku
I know what I need
Aku tahu apa yang ku butuhkan
All my girls round the world
Semua temanku keliling dunia
Hands up and sing it with me
Angkat tanganmu dan nyanyikan bersamaku
'Cause everything I got you know it's all me
Karena semua yang kumiliki, kau tahu itu semua diriku
Even though a man ain't something I need
Meskipun seorang pria bukanlah sesuatu yang aku butuhkan

[Chorus]
I wanna boyfriend, so put it on me
Aku ingin punya pacar, jadi tempatkan aku disana
I'm looking for a man who can take that heat
Aku mencari seorang pria yang bisa menerima panas itu
Wanna boyfriend, but not too sweet
Aku ingin punya pacar, tapi tidak terlalu manis
My baby gotta be tough while he running that street
Kekasihku pasti tangguh saat dia berlari di jalan itu
Is he ride or die?
Apakah dia naik atau mati?
I've been looking so long for a guy, to turn me on
Saya sudah lama mencari seorang pria, untuk menghidupkanli
I want a boyfriend, yeah yeah
I want a boyfriend, yeah yeah
Aku ingin punya pacar
I be looking like
Aku seperti itu

[Post-Chorus]
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Di mana kau berada?

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Mabel, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Boyfriend dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Steve Mac, Robert Miller, Richard Evans, Marlena Shaw, Mabel & KAMILLE
Diproduseri oleh: Steve Mac
Dirilis: 26 Februari 2020
Album: High Expectations (2019)