Lirik Lagu Lukas Graham - Scars dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Scars dari Lukas Graham dirilis pada 20 Maret 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Scars dibawakan oleh Lukas Graham adalah band pop Denmark yang sebelumnya merilis lirik dan lagu You're Not the Only One.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Scars dari Lukas Graham adalah bermakna tentang merenungkan saat-saat tersulit dalam hidup yang telah kita lalui sebagai manusia, tantangan fisik dan emosional yang menjadikan kita tahu akan siapa diri kita.

Juga dalam lirik Scars memiliki pesan khusus dari Lukas Graham tentang pandemi virus Corona/Covid-19 yang menghantui disetiap belahan dunia. Saat mereka bersama keluarganya selama seminggu terakhir dirumah (entah Social Distancing atau Lockdown), dia merenungkan masa lalunya dan khususnya masa sekarang dalam menghadapi wabah ini.

Bahwa kita melakukan ini bersama-sama dan tindakan kita sekarang memengaruhi orang terdekat kita. Yang dimaksud "tindak kita sekarang" itu bagaimana kamu bertindak menghadapi wabah Corona/Covid-19 ini, jagalah dirimu dan sayangi orang-orang terdekatmu. Sekali lagi, jangan lupa bahwa kita semua terlibat bersama.

[Verse 1]
You're not the only one who's feeling broken
Kau bukan satu-satunya yang merasa hancur
You're not the only one who feels alone (No, no)
Kau bukan satu-satunya yang merasa sendirian
You're not the only one who's feeling hopeless
Kau bukan satu-satunya yang merasa putus asa
You're not the only one without a home
Kau bukan satu-satunya yang tak memiliki rumah

[Pre-Chorus]
Let go of all the emotion
Lepaskan semua emosi
Cutting you open
Bukalah dirimu
Stop throwing salt in your wounds
Dan berhentilah menaburkan garam di lukamu
Take a second and breathe
Luangkan sebentar dan bernafaslah
That might be all that you need
Mungkin itu yang kau butuhkan
Don't you know, don't you know, don't you know it?
Tak tahukah kamu?

[Chorus]
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
We all get hurt sometimes
Kita semua terkadang terluka
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
Yours are the same as mine
Milikmu sama dengan milikku
We fall apart
Kita berantakan
We all get hurt sometimes
Kita semua punya bekas luka
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
Yours are the same as mine
Milikmu sama dengan milikku

[Verse 2]
Your scars are there to show you that you're human
Bekas lukamu untuk menunjukkan kepadamu bahwa kau manusia
Even when you wish they'd wash away
Bahkan saat kau berharap mereka akan terbersihkan
I can feel you must be going through it
Bisa kurasakan kau harus melaluinya
It's like nobody understands your pain
Itu seperti tak ada yang mengerti rasa sakitmu

[Pre-Chorus]
Let go of all the emotion
Lepaskan semua emosi
Cutting you open
Bukalah dirimu
Stop throwing salt in your wounds
Dan berhentilah menaburkan garam di lukamu
Take a second and breathe
Luangkan sebentar dan bernafaslah
That might be all that you need
Mungkin itu yang kau butuhkan
Don't you know, don't you know, don't you know it?
Tak tahukah kamu?

[Chorus]
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
We all get hurt sometimes
Kita semua terkadang terluka
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
Yours are the same as mine
Milikmu sama dengan milikku
We fall apart
Kita berantakan
We all get hurt sometimes
Kita semua punya bekas luka
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
Yours are the same as mine
Milikmu sama dengan milikku

[Bridge]
Your scars are there to show yourself
Bekas lukamu untuk menunjukkan dirimu
You survived the pain you've felt
Kau selamat dari rasa sakit yang kau rasakan
Underneath it all
Dibalik itu semua
You know who you are
Kau tahu siapa dirimu
And they might never go away
Dan mereka mungkin tak akan pernah pergi
But fade a little every day
Namun memudar sedikit setiap hari
Underneath it all
Dibalik itu semua
You know who you are
Kau tahu siapa dirimu

[Chorus]
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
We all get hurt sometimes
Kita semua terkadang terluka
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
Yours are the same as mine
Milikmu sama dengan milikku
We fall apart
Kita berantakan
We all get hurt sometimes
Kita semua punya bekas luka
We all got scars
Kita semua punya bekas luka
Yours are the same as mine
Milikmu sama dengan milikku

[Outro]
(We all got scars)
(All got scars)
We all got scars
Kita semua punya bekas luka

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Lukas Graham, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Scars dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Gregory Hein, James Nicholas Bailey, Jimmie Gutch, Lukas Forchhammer & Morten Ristorp
Diproduseri oleh: Jimmie Gutch & Rissi
Dirilis: 20 Maret 2020
Album: -