Lirik Lagu Lukas Graham - Mama Said dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Mama Said yang di nyanyikan oleh Lukas Graham dalam Album Lukas Graham (Blue Album) (2015) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Chorus:]
When Mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik
Mama said that it was quite alright
Mama bilang kalau itu sudah cukup baik
Our kind of people had a bed for the night
Kita seperti yang lainnya punya tempat tidur tuk di malam hari
And it was ok
Dan itu ok
Mama told us we are good kids
Mama bilang kitalah anak-anak yang baik
And daddy told us never listen to the ones
Dan papa bilang jangan pernah dengarkan omongan orang lain
Pointing nasty fingers and making fun
Jauhkan perbuatan buruk dan buat menyenangkan
´Cause we were good kids
Karena kita anak-anak yang baik

[Verse 1:]
Remember asking both my mom and dad
Ingat teguran kedua orang tuaku
Why we never travelled to exotic lands
Mengapa kita tak pernah berpergian ke tempat yang indah
We only ever really visit friends
Kita hanya pernah mengunjungi teman-teman
Nothing to tell when the summer ends
Tak ada yang beritahu aku saat musim panas berakhir
We never really went buying clothes
Kita sungguh tak pernah pergi tuk membeli pakaian
Folks were passing on this stuff plenty loads
Orang-orang lalui ini juga yang penuh beban
New shoes once a year and then
Sepatu baru setahuan sekali, dan lalu
Out to play ball so we could ruin them
Pergi bermain bola sampai kita merusaknya

[Chorus:]
When Mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik
Mama said that it was quite alright
Mama bilang kalau itu sudah cukup baik
Our kind of people had a bed for the night
Kita seperti yang lainnya punya tempat tidur tuk di malam hari
And it was ok
Dan itu ok
Mama told us we are good kids
Mama bilang kitalah anak-anak yang baik
And daddy told us never listen to the ones
Dan papa bilang jangan pernah dengarkan omongan orang lain
Pointing nasty fingers and making fun
Jauhkan perbuatan buruk dan buat menyenangkan
´Cause we were good kids
Karena kita anak-anak yang baik

[Verse 2:]
Don’t get me wrong I didn’t have it bad
Jangan salah paham aku tak jahat
I got enough loving from my mom and dad
Aku sungguh penuh kasih karena ibu dan ayahku
But I don’t think they really understood
Tapi aku tak menyangka mereka sangat memahaminya
When I said that I wanted the deal in Hollywood
Saat aku bilang kalau aku inginkan kontrak di Hollywood
I told them I´ll be singing on TV
Aku bilang pada mereka aku kan bernyanyi di TV
The other kids were calling me a wannabe
Anak-anak lain memanggilku penggemarnya
The older kids they started bugging me
Anak-anak remajanya mulai menggangguku
But now they all standing right in front of me
Tapi kini mereka semua berdiri tepat di hadapanku

[Chorus:]
When Mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik
Mama said that it was quite alright
Mama bilang kalau itu sudah cukup baik
Our kind of people had a bed for the night
Kita seperti yang lainnya punya tempat tidur tuk di malam hari
And it was ok
Dan itu ok
Mama told us we are good kids
Mama bilang kitalah anak-anak yang baik
And daddy told us never listen to the ones
Dan papa bilang jangan pernah dengarkan omongan orang lain
Pointing nasty fingers and making fun
Jauhkan perbuatan buruk dan buat menyenangkan
´Cause we were good kids
Karena kita anak-anak yang baik

[Verse 3:]
I know which place I´m from
Aku tahu asalku
I know my home
Aku tahu rumahku
When I’m in doubt and struggling
Saat aku dalam keraguan dan perjuangan
That’s where I go
Di situlah aku pergi
An old friend can give advice
Teman lama bisa berikan saran
When new friends only know a half story
Sedangkan teman yang baru hanya bisa pahami sedikit
That’s why I’m always keep them tight
Itulah sebabnya aku selalu memegang erat mereka
And why I´m okay
Dan mengapa aku baik-baik saja
… I said I´m OK
... Aku bilang aku baik-baik saja
You know what my mama said
Kau tahu apa yang di katakan mamaku
You know what she told me
Kau tahu apa yang dia katakan padaku

[Chorus:]
When Mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik
Mama said that it was quite alright
Mama bilang kalau itu sudah cukup baik
Our kind of people had a bed for the night
Kita seperti yang lainnya punya tempat tidur tuk di malam hari
And it was ok
Dan itu ok
Mama told us we are good kids
Mama bilang kitalah anak-anak yang baik
And daddy told us never listen to the ones
Dan papa bilang jangan pernah dengarkan omongan orang lain
Pointing nasty fingers and making fun
Jauhkan perbuatan buruk dan buat menyenangkan
´Cause we were good kids
Karena kita anak-anak yang baik

[Outro:]
When mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...
When mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...
When mama said that it was okay
Saat mama bilang itulah yang terbaik

Artis: Lukas Graham
Judul: Mama Said
Penulis Lirik: Morten "Pilo" Pilegaard, Lukas Forchhammer, Morten "Rissi" Ristorp & Don Stefano
Diproduksi oleh: Future Animals
Dirilis: 23 Juni 2014
Album: Lukas Graham (Blue Album) (2015)
Genre: Pop