Lirik Lagu Loote - Somebody Else dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Somebody Else dari Loote dirilis pada 3 April 2020 dalam album terbarunya Heart Eyes - EP (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Somebody Else dibawakan oleh Loote adalah duo pop Amerika yang berbasis di New York City yang terdiri dari Jackson Foote dan Emma Lov Block yang sebelumnya merilis lirik dan lagu 85%.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Somebody Else dari Loote adalah bermakna tentang mencoba melarikan diri dari hubungan yang tidak pasti, seseorang yang dicintainya ini bersikap sedikit acuh dan angkuh sehingga dia tidak menydari sesuatu yang penting sampai semuanya terlambat.

Setelah dia memutuskan untuk pergi, dan berkencang dengan seseorang yang lain. Setelah itu mantannya datang kembali kepadanya, dan membangkitkan kenangan mereka kembali. Walaupun dia berjanji pada dirinya tidak ingin menjalani hubungan bersama dengan seseorang itu lagi, mau bagaimanapun juga dia jatuh cinta kembali pada mantannya.

[Chorus]
You didn't want me 'til I wanted somebody else
Kau tak menginginkanku sampai aku menginginkan orang lain
Want me 'til I wanted somebody else
Inginkanku sampai aku menginginkan orang lain
Didn't want me 'til I wanted somebody else
Tak menginginkanku, sampai aku menginginkan orang lain
'Til I wanted somebody else
Sampai aku inginkan orang lain
Didn't see me the way I was seeing myself
Tak melihatku seperti aku melihat diriku sendiri
Last night, you saw me with somebody else
Tadi malam, kau melihatku dengan orang lain
You're a little too late and it hurts like hell
Kau agak terlambat dan itu menyakitkan sekali
'Til I wanted somebody
Sampai aku inginkan orang lain

[Verse 1]
I drove home from your place
Kuantar pulang ke tempatmu
My heart broke the whole way
Hatiku hancur sepanjang jalan
Promised myself back then
Berjanji pada diriku pada saat itu
I'll never let you back in
Aku takkan pernah membiarkanmu kembali
You've got a sixth sense and
Kau punya indra keenam dan
I know you can tell when
Aku tahu kwu bisa tahu kapan
Someone made me happy
Someone made me happy
Seseorang membuatku bahagia

[Pre-Chorus]
Well, maybe all I needed was to give you space
Ya, mungkin yang kubutuhkan adalah memberimu ruang
I walked away and you came running back to me
Aku berjalan pergi dan kau berlari kembali padaku

[Chorus]
You didn't want me 'til I wanted somebody else
Kau tak menginginkanku sampai aku menginginkan orang lain
Want me 'til I wanted somebody else
Inginkanku sampai aku menginginkan orang lain
Didn't want me 'til I wanted somebody else
Tak menginginkanku, sampai aku menginginkan orang lain
'Til I wanted somebody else
Sampai aku inginkan orang lain
Didn't see me the way I was seeing myself
Tak melihatku seperti aku melihat diriku sendiri
Last night, you saw me with somebody else
Tadi malam, kau melihatku dengan orang lain
You're a little too late and it hurts like hell
Kau agak terlambat dan itu menyakitkan sekali
'Til I wanted somebody
Sampai aku inginkan orang lain

[Post-Chorus]
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me (You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me (You wanted me, you wanted me)
Kau menginginkanku
You're a little too late and it hurts like hell (You wanted me, you wanted me)
Kau agak terlambat dan itu menyakitkan sekali
'Til I wanted somebody
Sampai aku inginkan orang lain

[Verse 2]
I got cuts and bruises
Yang kudapat luka dan memar
Left over from you and
Yang tersisa darimu dan
Just when I forget them
Tepat saat aku melupakan itu
You're pulling me back in
Kau menarikku kembali
And isn't it strange
Dan bukankah itu aneh
See me out in the same place
Menemuiku di tempat yang sama
I'm with a new face now
Aku dengan wajah baru sekarang
Order the same drinks
Memesan minuman yang sama
Said all the same things
Mengatakan semua hal yang sama
That made me fall for you
Itu membuatku jatuh cinta padamu

[Pre-Chorus]
Well, maybe all I needed was to give you space
Ya, mungkin yang kubutuhkan adalah memberimu ruang
I walked away and you came running back to me
Aku berjalan pergi dan kau berlari kembali padaku

[Chorus]
You didn't want me 'til I wanted somebody else
Kau tak menginginkanku sampai aku menginginkan orang lain
Want me 'til I wanted somebody else
Inginkanku sampai aku menginginkan orang lain
Didn't want me 'til I wanted somebody else
Tak menginginkanku, sampai aku menginginkan orang lain
'Til I wanted somebody else
Sampai aku inginkan orang lain
Didn't see me the way I was seeing myself
Tak melihatku seperti aku melihat diriku sendiri
Last night, you saw me with somebody else
Tadi malam, kau melihatku dengan orang lain
You're a little too late and it hurts like hell
Kau agak terlambat dan itu menyakitkan sekali
'Til I wanted somebody
Sampai aku inginkan orang lain

[Post-Chorus]
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me (You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me (You wanted me, you wanted me)
Kau menginginkanku
You're a little too late and it hurts like hell (You wanted me, you wanted me)
Kau agak terlambat dan itu menyakitkan sekali
(Oh, no, no, no, no, no) 'Til I wanted somebody else
(Tidak) Sampai aku inginkan orang lain
(You wanted me, you wanted me)
Oh, I wanted somebody (You wanted me)
Oh, I wanted somebody (You wanted me)
Oh, I wanted somebody else (You wanted me, you wanted me)
Kau menginginkanku
You never wanted me, you never wanted me (You wanted me, you wanted me)
Kau agak terlambat dan itu menyakitkan sekali
'Til I wanted somebody else
Sampai aku inginkan orang lain

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Loote, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Somebody Else dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Jackson Foote, Emma Lov Block & Chloe Gasparini
Diproduseri oleh: Jackson Foote
Dirilis: 3 April 2020
Album: Heart Eyes - EP (2020)