Lirik Lagu Last December - Good Charlotte dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Last December dan terjemahan dari Good Charlotte yang dirilis pada 18 Desember 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Last December ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Last December dibawakan oleh Good Charlotte, adalah grup musik pop-punk dari Amerika Serikat, tepatnya di Waldorf, Maryland.

Arti lirik lagu Last December menceritakan tentang meninggal sahabatnya di bulan-bulan Desember. Tentunya orang itu sangat berharga baginya, yang selalu ada dengannya saat keadaan apapun itu dan sekarang ia merasa amat sangat kehilangan setelah sahabatnya tiada.

Good Charlotte mengungkapkan dalam lirik Last December, ingin terus menikmati momen-momen bersama sahabatnya itu. Namun itu semua hanya tinggal kenangan saja, yang bahkan ia sendiri belum bisa mengucapkan atau menemukan kata-kata salam perpisahan untuk mendiang sahabatnya.

[Verse 1]
His friends all come to the funeral underdressed
Teman-temannya semua datang ke pemakaman dengan pakaian dalam
They stuck around for an hour or so and then they left
Mereka bertahan sekitar satu jam dan lalu pergi
But I couldn't take it personal, I laughed
Tapi aku tak bisa menganggapnya itu pribadi, aku tertawa
I was dwelling on how time just goes so fast
Aku memikirkan bagaimana waktu berjalan begitu cepat

[Pre-Chorus]
And if I never do it better than the way I did before
Dan jika aku tak pernah melakukannya lebih baik dari yang ku lakukan sebelumnya
I can live with that, it's whatever, I wouldn't trade it for the world
Aku bisa hidup dengan itu, apapun itu, aku tak akan menukarnya dengan dunia

[Chorus 1]
That's just the life I guess, and it's never what you expect
Itu hanya hidup yang ku kira, dan itu tak pernah seperti yang kau harapkan
Everything's okay and then we die, but it couldn't be better
Semuanya baik-baik saja dan kemudian kita mati, namun itu tidak bisa lebih baik
That's just the life you get, and nobody gives a shit
Itulah kehidupan yang kau dapatkan, dan tak ada yang peduli
Every time it hits me I still cry, but it couldn't be better
Setiap kali aku tersadar, aku masih menangis, namun tidak bisa lebih baik

[Verse 2]
In the end and after it all, there was nothing in general
Pada akhirnya dan setelah itu semua, tak ada yang secara umum
You were my best friend, I was sad 'cause I knew that you didn't know
Kaulah sahabatku, aku sedih karena aku tahu kau tidak tahu
All the words we didn't say, all the time that slipped away
Semua kata yang tak kami ucapkan, sepanjang waktu itu berlalu begitu saja
I wanna live inside those moments every day
Aku ingin hidup di dalam momen itu setiap hari

[Pre-Chorus]
And if I never do it better than the way I did before
Dan jika aku tak pernah melakukannya lebih baik dari yang ku lakukan sebelumnya
I can live with that, it's whatever, I wouldn't trade it for the world
Aku bisa hidup dengan itu, apapun itu, aku tak akan menukarnya dengan dunia

[Chorus 1]
That's just the life I guess, and it's never what you expect
Itu hanya hidup yang ku kira, dan itu tak pernah seperti yang kau harapkan
Everything's okay and then we die, but it couldn't be better
Semuanya baik-baik saja dan kemudian kita mati, namun itu tidak bisa lebih baik
That's just the life you get, and nobody gives a shit
Itulah kehidupan yang kau dapatkan, dan tak ada yang peduli
Every time it hits me I still cry, but it couldn't be better
Setiap kali aku tersadar, aku masih menangis, namun tidak bisa lebih baik

[Bridge]
Things we didn't say, mistakes that we both made
Hal-hal yang tak kami katakan, kesalahan yang kami berdua buat
None of that stays with me to this day
Tak satu pun dari itu tetap bersamaku sampai hari ini
The one thing I remember, last year in December, you said "It's just a dress rehearsal anyway"
Satu hal yang ku ingat, tahun lalu di bulan Desember, kau berkata "Ini hanya gladi bersih"
I say
Kataku-

[Chorus 2]
If that's just the life we get and nobody gives a shit
Jika itu hanya kehidupan yang kita dapatkan dan tidak ada yang peduli
Everything's okay and then we die
Semuanya baik-baik saja dan kemudian kita mati
That's just the life I get, I guess I could live with it
Itulah hidup yang ku dapat, kurasa aku bisa hidup dengan itu
I still can't find the words to say goodbye
Aku masih belum dapat menemukan kata-kata untuk mengucapkan selamat tinggal

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik Last December, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Good Charlotte
Diproduseri oleh: Joakim Karlsson, Keith Nelson & Noah Sebastian
Dirilis pada: 18 Desember 2020
Album: -