Lirik lagu dan terjemahan Always Remember Us This Way dari Lady Gaga dirilis pada 5 Oktober 2018 dalam album terbarunya A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack) (2018) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Always Remember Us This Way dibawakan oleh Lady Gaga, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Shallow.
Dalam film A Star is Born, lagu Always Remember Us This Way ini adalah lagu pertama yang Ally nyanyikan secara solo di depan orang banyak.
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Always Remember Us This Way dari Lady Gaga adalah bermakna tentang cara ia mengingat seseorang yang pernah singgah dihatinya, dengan cara ini (bernyanyi) cara ia dapat mengingat kenangan-kenangan indah yang dulu, walaupun perpisahannya terasa menyakitkan baginya.
[Verse 1]
That Arizona sky
Langit Arizona itu
Burnin' in your eyes
Terbakar di matamu
You look at me and babe I wanna catch on fire
Kau melihatkku dan sayang aku ingin terbakar
It’s buried in my soul
Terkubur dalam jiwaku
Like California gold
Seperti kejayaan California
You found the light in me that I couldn’t find
Kau temukan cahaya dalam diriku yang tak bisa ku temukan
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Jadi saat aku bingung dan tak bisa temukan kata-kata
Every time we say goodbye baby it hurts
Setiap kali kita mengucapkan perpisahan, sayang itu menyakitkan
When the sun goes down
Saat matahari terbenam
And the band won't play
Dan lagu tak diputar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kita dengan cara ini
[Verse 2]
Lovers in the night
Sepasang kekasih di malam hari
Poets tryin' to write
Penyair mencoba menuliskan
We don't know how to rhyme but damn we try
Kami tak tahu cara berirama, namun kami mencobanya
But all I really know
Tapi yang aku benar-benar tahu
You're where I wanna go
Keberadaanmu yang ingin tuju
The part of me that's you will never die
Bagian dari diriku kau tak akan pernah mati di hatiku
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Jadi saat aku bingung dan tak bisa temukan kata-kata
Every time we say goodbye baby it hurts
Setiap kali kita mengucapkan perpisahan, sayang itu menyakitkan
When the sun goes down
Saat matahari terbenam
And the band won't play
Dan lagu tak diputar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kita dengan cara ini
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory baby yeah
Aku hanya ingin jadi sebuah kenangan saja sayang
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Jadi saat aku bingung dan tak bisa temukan kata-kata
Every time we say goodbye baby it hurts
Setiap kali kita mengucapkan perpisahan, sayang itu menyakitkan
When the sun goes down
Saat matahari terbenam
And the band won't play
Dan lagu tak diputar
I'll always remember us this way
Way yeah
Aku akan selalu mengingat kita dengan cara ini
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
Saat kau melihatku dan seluruh dunia memudar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kita dengan cara ini
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Lady Gaga, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Always Remember Us This Way dan interpretasinya.
Ditulis oleh: Lori McKenna, Hillary Lindsey, Natalie Hemby & Lady Gaga
Diproduseri oleh: Lady Gaga & Dave Cobb
Dirilis: 5 Oktober 2018
Album: A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack) (2018)
- 1. Lirik Lagu Lady Gaga - Always Remember Us This Way dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Lady Gaga - Always Remember Us This Way dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID