Lirik Lagu Kodaline - Sometimes dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Sometimes dari Kodaline dirilis pada 6 Maret 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Sometimes dibawakan oleh Kodaline adalah grup musik asal Irlandia. Grup musik ini dikenal sebagai 21 Demands, sebelum diganti menjadi Kodaline pada tahun 2012 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Hell Froze Ove.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Sometimes dari Kodaline adalah bermakna tentang perjalanannya yang terkadang ia tersesat dan terkadang juga orang-orang tidak mengerti dirinya, namun mau bagaimanapun ia tetap merasa bersukur dan ingin membagikan setiap lagunya agar dapat didengar dan diterima oleh para pendengarnya.

[Verse 1]
I'm not looking for an answer
Aku tak mencari jawaban
I just hope that these words will help whoever's listening
Aku hanya berharap kata-kata ini akan membantu siapa pun yang mendengarkannya
If someone cares to listen in
Jika ada seseorang peduli untuk mendengarkannya
I've been up and down in life sure
Aku telah naik turun dalam hidup, tentu saja
Everyday is a chance to fight forever wrestling
Setiap hari adalah kesempatan untuk bertarung selamanya
Trying to make amends again
Mencoba menebus kesalahan lagi

[Pre-Chorus]
But I break down and I lose control
Tapi aku rusak dan kehilangan kendali
The band don't care 'cause they had a good show
Band tak pedulikan itu karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Aku tak kan menangis karena aku beruntung, aku tahu
A restless heart and a beautiful soul
Hati yang gelisah dan jiwa yang indah
It really doesn't matter if I stay or go
Tak masalah jika aku tinggal atau pergi
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Ini memukulku dengan keras tetapi aku beruntung, aku tahu

[Chorus]
All of my friends
Semua temanku
Don't understand
Tidak mengerti
Maybe I'm crazy
Mungkin aku gila
Maybe I'm blind
Mungkin aku buta
Maybe we'll all get lost sometimes
Mungkin kita semua terkadang tersesat
Sometimes
Terkadang
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)

[Verse 2]
And every night when I'm alone
Dan setiap malam saat aku sendirian
I put another podcast on
Kuputar podcast yang lain
It helps me sleep away
Ini membantuku tidur nyenyak
Keeps me learning everyday
Membuatku terus belajar setiap hari
Reading books on meditation
Membaca buku tentang meditasi
Fights away the hesitation
Melawan keraguan
Hanging over me
Yang tergantung di atasku
Easing the anxiety
Meredakan kecemasan

[Pre-Chorus]
But I break down and I lose control
Tapi aku rusak dan kehilangan kendali
The band don't care 'cause they had a good show
Band tak pedulikan itu karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Aku tak kan menangis karena aku beruntung, aku tahu
A restless heart and a beautiful soul
Hati yang gelisah dan jiwa yang indah
It really doesn't matter if I stay or go
Tak masalah jika aku tinggal atau pergi
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Ini memukulku dengan keras tetapi aku beruntung, aku tahu

[Chorus]
All of my friends
Semua temanku
Don't understand
Tidak mengerti
Maybe I'm crazy
Mungkin aku gila
Maybe I'm blind
Mungkin aku buta
Maybe we'll all get lost sometimes
Mungkin kita semua terkadang tersesat
Sometimes
Terkadang
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Maybe we'll all get lost sometimes
Mungkin kita semua terkadang tersesat
(Oh oh oh oh)

[Pre-Chorus]
But I break down and I lose control
Tapi aku rusak dan kehilangan kendali
The band don't care 'cause they had a good show
Band tak pedulikan itu karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Aku tak kan menangis karena aku beruntung, aku tahu
A restless heart and a beautiful soul
Hati yang gelisah dan jiwa yang indah
It really doesn't matter if I stay or go
Tak masalah jika aku tinggal atau pergi
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Ini memukulku dengan keras tetapi aku beruntung, aku tahu

[Chorus]
All of my friends
Semua temanku
Don't understand
Tidak mengerti
Maybe I'm crazy
Mungkin aku gila
Maybe I'm blind
Mungkin aku buta
Maybe we'll all get lost sometimes
Mungkin kita semua terkadang tersesat
Sometimes
Terkadang
(Oh oh oh oh)

[Bridge
But I break down and I lose control
Tapi aku rusak dan kehilangan kendali
The band don't care 'cause they had a good show
Band tak pedulikan itu karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Aku tak kan menangis karena aku beruntung, aku tahu
A restless heart and a beautiful soul
Hati yang gelisah dan jiwa yang indah
It really doesn't matter if I stay or go
Tak masalah jika aku tinggal atau pergi
It's hitting me hard but I'm taking it slow (oh oh oh oh)
Ini memukulku dengan keras tetapi aku menerimanya dengan lambat
All get lost sometimes
Semua terkadang hilang

[Outro]
I'm not looking for an answer
Aku tak mencari jawaban
I just hope that these words will help whoever's listening
Aku hanya berharap kata-kata ini akan membantu siapa pun yang mendengarkannya
If someone cares to listen in
Jika ada seseorang peduli untuk mendengarkannya

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Kodaline, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Sometimes dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Mark Prendergast, Jason Boland, Vincent May & Steve Garrigan
Diproduseri oleh: Andre Wells & Kodaline
Dirilis: 6 Maret 2020
Album: -