Lirik Lagu Kodaline - Saving Grace dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Saving Grace dari Kodaline dirilis pada 1 Mei 2020 dalam album terbarunya One Day at a Time (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Saving Grace dibawakan oleh Kodaline adalah grup musik asal Irlandia. Grup musik ini dikenal sebagai 21 Demands, sebelum diganti menjadi Kodaline pada tahun 2012 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Sometimes.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Saving Grace dari Kodaline adalah bermakna tentang untuk tetap tinggal di rumah di tengah pandemi coronavirus dan untuk memberikan semangat pada semuanya dalam kondisi terpuruk sekarang ini.

Kodaline  juga meminta penggemar untuk mengirimi mereka klip video sambil melakukan berbagai kegiatan di karantina untuk menggunakannya untuk membuat video musik dari lagu tersebut.

[Verse 1]
When you're out in the open
Saat kau berada di tempat terbuka
And you're tired of hoping'
Dan kau lelah berharap
I'll be there in a moment
Aku akan ke sana sebentar lagi
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu
When you're scared and you're lonely
Saat kau  takut dan kesepian
When there's no one to hold you
Saat tak ada yang memelukmu
I just want you to know that
Aku hanya ingin kau tahu itu
I'll be by your side
Aku akan berada di sisimu

[Pre-Chorus]
You keep me strong when I can't carry on
Kau membuatku kuat saat aku tak bisa melanjutkan

[Chorus]
When you lose your feet, fall down to your knees
Saat kau kehilangan pijakan dan jatuh berlutut
And your heart's about to break
Dan hatimu akan hancur
I will be your saving grace
Aku akan menjadi rahmatmu yang menyelamatkan
When your eyes can't see, take my eyes from me
Saat matamu tak bisa melihat, ambil mataku dariku
When you're lost and losing faith
Saat kau tersesat dan kehilangan kepercayaan
I will be your saving grace
Aku akan menjadi rahmatmu yang menyelamatkan

[Post-Chorus]
Be my, be my, be my saving grace
Jadilah rahmat keselamatanku
Won't you be my, be my, be my saving grace
Tidakkah kau akan menjadi rahmat yang menyelamatkanku

[Verse 2]
When my heart's getting older
Saat hatiku semakin tua
And my body is breakin' down
Dan tubuhku hancur
In my head yeah I know that I’ll be by your side
Di pikiranku, ya kutahu bahwa aku akan berada di sisimu
I don't know about the future
Aku tak tahu tentang masa depan
No one knows what the future holds
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan
All I know is I know that I'm giving you my life
Yang kutahu adalah kuberikan hidupku

[Pre-Chorus]
You keep me strong when I can't carry on
Kau membuatku kuat saat aku tak bisa melanjutkan

[Chorus]
When you lose your feet, fall down to your knees
Saat kau kehilangan pijakan dan jatuh berlutut
And your heart's about to break
Dan hatimu akan hancur
I will be your saving grace
Aku akan menjadi rahmatmu yang menyelamatkan
When your eyes can't see, take my eyes from me
Saat matamu tak bisa melihat, ambil mataku dariku
When you're lost and losing faith
Saat kau tersesat dan kehilangan kepercayaan
I will be your saving grace
Aku akan menjadi rahmatmu yang menyelamatkan

[Post-Chorus]
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you
Be my saving grace
Tidakkah kau akan menjadi rahmat yang menyelamatkanku

[Pre-Chorus]
You keep me strong when I can't carry on
Kau membuatku kuat saat aku tak bisa melanjutkan
Oh

[Chorus]
When you lose your feet, fall down to your knees
Saat kau kehilangan pijakan dan jatuh berlutut
And your heart's about to break
Dan hatimu akan hancur
I will be your saving grace
Aku akan menjadi rahmatmu yang menyelamatkan
When your eyes can't see, take my eyes from me
Saat matamu tak bisa melihat, ambil mataku dariku
When you're lost and losing faith
Saat kau tersesat dan kehilangan kepercayaan
I will be your saving grace
Aku akan menjadi rahmatmu yang menyelamatkan

[Post-Chorus]
Be my, be my, be my saving grace
Jadilah rahmat keselamatanku
Won't you be my, be my, be my saving grace
Tidakkah kau akan menjadi rahmat yang menyelamatkanku

[Outro]
Won't you be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
Tidakkah kau akan menjadi rahmat yang menyelamatkanku

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Kodaline, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Saving Grace dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Jon Maguire, Vincent May, Steve Garrigan, Mark Prendergast, Jason Boland & Corey Sanders
Diproduseri oleh: Jason Boland
Dirilis: 1 Mei 2020
Album: One Day at a Time (2020)