Lirik Lagu Kelsea Ballerini - la dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan LA dibawakan oleh Kelsea Ballerini dirilis pada 24 Januari 2020 dalam album terbarunya Kelsea (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul LA/Los Angeles (Kota di California) dibawakan oleh Kelsea Nicole Ballerini adalah penyanyi dan penulis lagu country yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Club.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu la dari Kelsea Ballerini adalah bermakna tentang pengalamannya pribadi selama hidup di LA/Los Angeles (Kota di California). Yang dimana antara hubungan cinta dan benci bercampur menjadi serta kegelisahannya saat bergaul saat tinggal di LA.

[Intro]
I've got a love and hate relationship with LA
Aku punya hububungan cinta dan benci dengan LA

[Verse 1]
Off the plane, paint my face in the car, park my heart at the valet
Turun dari pesawat, mewarnai wajahku di mobil, memarkirkan hatiku pada seseorang
I watch the sun sink down over Santa Monica Boulevard
Kusaksikan matahari terbenam di Santa Monica Boulevard
When I'm lonely and I'm missin' home
Saat aku kesepian dan aku merindukan rumah
But other times I feel like my blood is runnin' Cali
Tapi di lain waktu aku merasa darahku mengalir di Cali

[Pre-Chorus 1]
I've got some famous friends that I could call
Ada beberapa teman terkenal yang bisa kuhubungi
But I don't know if I'm cool enough
Tapi aku tak tahu apakah aku cukup keren
And what's worse than spendin' time alone
Dan apa yang lebih buruk daripada menghabiskan waktu sendirian
Is one of them not pickin' up
Dalah satu dari mereka tak menjemput
It's hard to grow and time to go
Sulit untuk tumbuh dan waktu untuk pergi
But some days I wanna stay
Tapi beberapa hari aku ingin tetap tinggal

[Chorus]
I've got a love and hate relationship with LA
I've got a love and hate relationship with LA
Aku punya hububungan cinta dan benci dengan LA

[Verse 2]
I wonder if I'll get invited to the party (I wonder if I'll get invited to the party)
Aku  ingin tahu apakah aku akan diundang ke pesta
Yeah and if I do, will I go?
Ya dan jika memang iya, apakah aku akan pergi?
If I go, will I know somebody? (Will I know somebody?)
Jika aku pergi, akankah aku kenal seseorang?
I'm on my third glass of wine tryin' to find conversation
Kuminum anggur untuk mencari percakapan
In a room with bigger names
Di kamar dengan nama yang lebih besar
But other days I'm lookin' out for real estate
Tapi dihari-hari lain aku mencari tempat yang sebanarnya

[Pre-Chorus 2]
Confetti's fallin', friends are callin'
Confetti meletup, teman menelepon
Saw me on the TV
Melihatku di TV
But if I let down my hair in the ocean air
Tetapi jika kugibaskan rambutku
Will Tennessee be mad at me?
Apakah Tennessee akan marah padaku?
Yeah, I know it ain't a one-way road
Ya, aku tahu itu bukanlah jalan satu arah
But sometimes it feels that way
Tapi terkadang terasa seperti itu

[Chorus]
I've got a love and hate relationship with LA
I've got a love and hate relationship with LA
Aku punya hububungan cinta dan benci dengan LA

[Break]
Yeah, ooh, ooh-ooh
Yeah, ooh, ooh-ooh

[Bridge]
And sometimes it feels like it's all real but nothin' here is as it seems
Dan terkadang terasa itu semua nyata, tapi di sini tak seperti yang terlihat
I ask myself does it feed my soul or my anxiety?
Aku  bertanya pada diri sendiri apakah itu memberi makan jiwaku atau kegelisahan?
Carpet's red, ego's fed, but it's myself that I have to face
Karpet merah, ego, tapi diriku sendiri yang harus aku hadapi

[Chorus]
I've got a love and hate relationship with LA
I've got a love and hate relationship with LA
Aku punya hububungan cinta dan benci dengan LA

[Outro]
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Aku punya hububungan cinta dan benci dengan LA

Setelah membaca review arti/terjemahan syair liriknya Kelsea Ballerini, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik la dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Kelsea Ballerini
Diproduseri oleh: Kelsea Ballerini & Jimmy Robbins
Dirilis: 24 Januari 2020
Album: Kelsea (2020)