Lirik Lagu Katy Perry - Who Am I Living For? dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Who Am I Living For? yang di nyanyikan oleh Katy Perry dalam Album Teenage Dream (2010) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Intro]
Yeah-eh, yeah

[Verse 1]
I can feel a phoenix inside of me
Bisa aku rasakan burung phoenix dalam diriku
As I march alone to a different beat
Saat aku berbaris sendirian ikuti nada berbeda
Slowly swallowing down my fear, yeah yeah
Perlahan aku telan rasa takut aku
I am ready for the road less traveled
Aku siap susuri jalan yang tidak terjamah
Suiting up for my crowning battle
Berseragam untuk perang besar aku
This test is my own cross to bear
Ujian ini masalah aku sendiri
But I will get there
Tapi aku akan sampai di sana

[Pre-Chorus]
It's never easy to be chosen 
Tidak pernah mudah menjadi yang terpilih
Never easy to be called
Tidak pernah mudah menjadi yang terpanggil
Standing on the frontline when the bombs start to fall
Berdiri di garis depan saat bom-bom mulai berjatuhan
I can see the heavens but I still hear the flames
Bisa aku lihat surga tapi masih aku dengar bara
Calling out my name
Yang memanggil-manggil nama aku

[Chorus]
I can see the writing on the wall
Bisa aku lihat tulisan di tembok itu
I can't ignore this war
Tidak bisa aku abaikan perang ini
At the eh-end of it all
Pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?

[Verse 2]
I can feel this lightness inside of me
Bisa aku rasakan keceriaan dalam diriku ini
Growing fast into a bolt of lightning
Tumbuh cepat menjadi kilat halilintar
I know one spark will shock the world, yeah yeah
Aku tahu satu percikan bisa guncangkan dunia
So I pray for a favour like Esther
Maka aku berdoa atas nama Esther
I need your strength to handle the pressure
Aku butuh kekuatan kamu untuk atasi tekanan ini
I know there will be sacrifice
Aku tahu akan ada pengorbanan
But that's the price
Tapi itulah harga yang harus dibayar

[Pre-Chorus]
It's never easy to be chosen 
Tidak pernah mudah menjadi yang terpilih
Never easy to be called
Tidak pernah mudah menjadi yang terpanggil
Standing on the frontline when the bombs start to fall
Berdiri di garis depan saat bom-bom mulai berjatuhan
I can see the heavens but I still hear the flames
Bisa aku lihat surga tapi masih aku dengar bara
Calling out my name
Yang memanggil-manggil nama aku

[Chorus]
I can see the writing on the wall
Bisa aku lihat tulisan di tembok itu
I can't ignore this war
Tidak bisa aku abaikan perang ini
At the eh-end of it all
Pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?
I can see the writing on the wall
Bisa aku lihat tulisan di tembok itu
I can't ignore this war
Tidak bisa aku abaikan perang ini
At the eh-end of it all
Pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?

[Refrain]
At the end, at the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?
At the end, at the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?

[Bridge]
Heavy is the head that wears the crown
Berat rasanya kepala yang dikenakan mahkota
Don't let the greatness get you down
Jangan biarkan keagungan menjatuhkan kamu
Heavy is the head that wears the crown
Berat rasanya kepala yang dikenakan mahkota
Don't let the greatness get you down
Jangan biarkan keagungan menjatuhkan kamu

[Chorus]
I can see the writing on the wall
Bisa aku lihat tulisan di tembok itu
I can't ignore this war
Tidak bisa aku abaikan perang ini
At the eh-end of it all
Pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?
I can see the writing on the wall
Bisa aku lihat tulisan di tembok itu
I can't ignore this war
Tidak bisa aku abaikan perang ini
At the eh-end of it all
Pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?

[Refrain]
At the end, at the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?
At the end, at the end
Pada akhirnya, pada akhirnya
Who am I living for?
Demi siapa aku hidup?

Artis: Katy Perry
Judul: Who Am I Living For?
Penulis Lirik: Tricky Stewart, I Am Ghost, Monte Neuble & Katy Perry
Diproduksi oleh: Tricky Stewart
Dirilis: 24 Agustus 2010
Album: Teenage Dream (2010)
Genre: Pop