Lirik Lagu Jonas Blue & Paloma Faith - Mistakes dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Mistakes dari Jonas Blue & Paloma Faith dirilis pada 28 Februari 28 dalam single kolaborasi terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Mistakes dibawakan oleh Guy James Robin, lebih dikenal dengan nama panggung Jonas Blue, adalah seorang disjoki, produser rekaman, dan penulis lagu asal Inggris yang tinggal di London yang sebelumnya merilis lirik dan lagu All Night Long.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Mistakes dari Jonas Blue & Paloma Faith adalah bermakna tentang yang telah terbutakan oleh cinta, sehingga dia tidak bisa pergi meninggalkan seseoran itu walaupun selalu tersakiti setiap waktu.

Dalam lirik Mistakes juga Paloma Faith bilang ke teman-temannya kalau seseorang itu sudah berubah, namun pada kenyataannya tetaplah sama, ditinggalkan dan kembali lagi dan selalu mengulangi kesalahan itu dan tidak belajar dari kesalahan yang sama.

[Intro]
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Same mistakes again, for you?
Kesalahan yang sama lagi, padamu?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Kapan aku akan belajar mengunci hatiku agar tak patah lagi?
Doesn't break again, in two
Tak terbelah menjadi dua lagi

[Verse 1]
I should've known, should've known by now
Seharusnya aku sudah menyadarinya sekarang
That I was always gonna come back around, see
Kalau aku akan selalu kembali, lihatlah
Back in the day you know you let me down
Kembali ke harimu, sadarilah kau mengecewakanku
Thought maybe I finally figured you out, 'cause
Kupikir mungkin aku akhirnya menemukanmu, karena

[Pre-Chorus]
We said that things would be different
Kami mengatakan bahwa segalanya akan berbeda
But all that turns out to be fiction
Tapi semua itu ternyata fiksi
Breaking dishes in the kitchen
Memecahkan piring di dapur
Walking on glass of pain
Berjalan di atas gelas akan rasa sakit
You say it's space that you needed
Kau mengatakan itu ruang yang kau butuhkan
I said, "Well fuck it I'm leaving"
Aku berkata, "Baiklah, persetan aku akan pergi"
But history keeps on repeating
Namun sejarah terus berulang

[Chorus]
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Same mistakes again, for you?
Kesalahan yang sama lagi, padamu?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Kapan aku akan belajar mengunci hatiku agar tak patah lagi?
Doesn't break again, in two
Tak terbelah menjadi dua lagi
When will I learn that I, I can do better
Kapan aku akan belajar dari itu, aku bisa melakukan yang lebih baik
I can do better, much better than you?
Aku bisa melakukan yang lebih baik, jauh lebih baik daripadamu?
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Over and over again, over and over again
Berulang-ulang

[Verse 2]
I'm all out of new words to say (Words to say)
Aku kehabisan kata-kata baru untuk diucapkan
Running on empty, out of reasons to stay (To stay)
Berjalan dengan kosong, karena alasan untuk tetap
My friends told me it would go this way
Teman-temanku bilang padaku aku akan seperti ini
They call me stupid when I say that you've changed, but
Mereka bukang aku bodoh saat aku bilang pada mereka kau telah berubah, tapi

[Pre-Chorus]
You said that things would be different
Kau bilang segalanya akan berbeda
But all that turns out to be fiction
Tapi semua itu ternyata fiksi
Breaking dishes in the kitchen
Memecahkan piring di dapur

[Chorus]
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Same mistakes again, for you?
Kesalahan yang sama lagi, padamu?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Kapan aku akan belajar mengunci hatiku agar tak patah lagi?
Doesn't break again, in two
Tak terbelah menjadi dua lagi
When will I learn that I, I can do better
Kapan aku akan belajar dari itu, aku bisa melakukan yang lebih baik
I can do better, much better than you?
Aku bisa melakukan yang lebih baik, jauh lebih baik daripadamu?
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Over and over again, over and over again
Berulang-ulang

[Bridge]
I should know better, I should know better
I should know better, tell me why, yeah
Seharusnya aku tahu lebih baik, katakan alasannya
I can't remember, I can't remember
Aku tak bisa mengingatnya
The way he hurts me every time
Cara dia menyakitiku setiap waktu

[Chorus]
When will I learn that I, I can do better
Kapan aku akan belajar dari itu, aku bisa melakukan yang lebih baik
I can do better, much better than you?
Aku bisa melakukan yang lebih baik, jauh lebih baik daripadamu?
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Over and over again, over and over again
Berulang-ulang

[Chorus]
When will I learn to stop me making the same mistakes again
Kapan aku akan belajar 'tuk menghentikanku membuat kesalahan yang sama lagi
Same mistakes again, for you?
Kesalahan yang sama lagi, padamu?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Kapan aku akan belajar mengunci hatiku agar tak patah lagi?
Doesn't break again, in two
Tak terbelah menjadi dua lagi

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Jonas Blue & Paloma Faith, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Mistakes dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Paloma Faith, MNEK, Boy Matthews, Aaron Zuckerman & Jonas Blue
Diproduseri oleh: Jonas Blue
Dirilis: 28 Februari 28
Album: -