Lirik Lagu Joji & Diplo - Daylight dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Daylight dari Joji & Diplo dirilis pada 6 Agustus 2020 dalam album terbarunya Nectar (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Daylight dibawakan oleh George Kusunoki Miller, yang lebih dikenal dengan nama panggung Joji, atau nama pengguna YouTube Filthy Frank, adalah penyanyi, penulis lagu, produser rekaman, mantan selebriti internet dan komedian yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Loves Us Again.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Daylight dari Joji & Diplo adalah bermakna tentang bagaimana dia merasa tidak berdaya untuk mengakhiri hubungan dan mengenang masa lalunya. Lagu Daylight merupakan single terakhir yang dirilis dari album studio keduanya Nectar sebelum dirilis, dan kolaborasi pertama antara Joji dan DJ Diplo.

[Verse 1]
Wide awake, gettin' half-past zero
Bangunlah, dapatkan setengah dari nol
It's gettin' heated, so I leave the windows open
Ini mulai panas, jadi aku membiarkan jendelanya terbuka
(Leave the windows open)
(Biarkan jendela terbuka)
Preoccupied with the late night B-roll
Disibukkan dengan B-roll di larut malam
Right now, laying here alone is Heaven
Saat ini, yang berbaring di sini sendirian adalah Surga
(Here alone is Heaven)
(Di sini sendiri adalah Surga)

[Pre-Chorus]
And I've been a hero, helpless
Dan aku telah menjadi pahlawan, tak berdaya
I'm in Hell
Aku di neraka
And I've cried up and down in these hallways
Dan aku menangis terus menerus di lorong in
Blamed myself
Menyalahkan diriku sendiri

[Chorus]
Bad luck, I don't wanna be home at midnight
Sial, aku tak ingin berada di rumah pada tengah malam
Sun's up, I don't really wanna fight the daylight
Matahari terbit, aku tak benar-benar ingin melawan siang hari
I don't care if you moved on
Aku tak peduli jika kau pergi
I'm not layin' in bed with a fucked-up head
I'm not layin' in bed with a fucked-up
Aku tak terbaring di tempat tidur dengan banyak pikiran

[Verse 2]
Sun-dried on the backyard patio
Berjemur di teras halaman belakang
Drunk eyes 'cause I didn't give it a home run
Mata beler karena aku tak memberinya home run
Yeah, yeah
You're hiding on the FM radio
I sing along just to sing my thoughts at someone
Aku bernyanyi bersama hanya untuk menyanyikan pikiranku pada seseorang
Yeah, yeah

[Pre-Chorus]
And I've been a hero, helpless
Dan aku telah menjadi pahlawan, tak berdaya
I'm in Hell (I'm in Hell)
Aku di neraka
And I've cried up and down in these hallways
Dan aku menangis terus menerus di lorong in
Blamed myself
Menyalahkan diriku sendiri

[Chorus]
Bad luck, I don't wanna be home at midnight
Sial, aku tak ingin berada di rumah pada tengah malam
Sun's up, I don't really wanna fight the daylight
Matahari terbit, aku tak benar-benar ingin melawan siang hari
I don't care if you moved on
Aku tak peduli jika kau pergi
I'm not layin' in bed with a fucked-up head
I'm not layin' in bed with a fucked-up
Aku tak terbaring di tempat tidur dengan banyak pikiran

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Joji & Diplo, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Daylight dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Diplo, Sarah Aarons, Maximilian Jaeger, Greg Kurstin & Joji
Diproduseri oleh: Diplo, Maximilian Jaeger & Greg Kurstin
Dirilis: 6 Agustus 2020
Album: Nectar (2020)