Lirik Lagu John Legend - Tonight dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Tonight (Best You Ever Had) yang di nyanyikan oleh John Legend & Ludacris dalam Album Think Like a Man (Music from and Inspired by the Film) (2012) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1: John Legend]
Alright
Baiklah
Ain't this what you came for
Bukankah kamu datang untuk ini?
Don't you wish you came, oh
Tidakkah kamu berharap datang, oh
Girl what you're playing for
Kasih, apa yang kamu mainkan
Come on, let me kiss that
Ayolah, biar aku cium itu
Ooh, I know you miss that
Ooh, aku tahu kamu rindu itu
What's wrong, let me fix that
Apa yang salah, biar aku bereskan
Twist that
Aku belit itu

[Hook: John Legend]
Baby, tonight's the night I let you know
Kasih, malam ini aku akan memberitahumu
Baby, tonight's the night we lose control
Kasih, malam ini kita akan hilang kendali
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Kasih, malam ini kamu perlu itu, malam ini percayalah
Tonight I'll be the best you ever had
Malam ini aku akan menjadi yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki

[Verse 2: John Legend]
I hit you with the best flow
Aku pukul kamu dengan irama terbaik
Freestlying in the restroom
Bergaya bebas di toilet
Til you blowing cigarette smoke
Sampai kamu hembuskan asap rokok
And now the bad's gone
Dan sekarang si nakal telah hilang
So what we gon' do now
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang
F-ck it, round two now
Persetan, sekarang ronde dua
Work it out, then we cool down
Lakukan,maka kita lakukan dengan tenang
Cool down
Tenang

[Hook: John Legend]
Baby, tonight's the night I let you know
Kasih, malam ini aku akan memberitahumu
Baby, tonight's the night we lose control
Kasih, malam ini kita akan hilang kendali
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Kasih, malam ini kamu perlu itu, malam ini percayalah
Tonight I'll be the best you ever had
Malam ini aku akan menjadi yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
(Give me a little bit of that light-skinned love)
(Beri aku sedikit cinta yang berkilau)
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki

[Verse 3: Ludacris]
Luda! Listen
Luda! dengarkan
You ain't even gotta text me
Kau bahkan tak perlu mengirimiku SMS
Knowing me and you got that mental telepathy
Ketahui aku dan kau milki telepati mental itu
Me be up at the spot, I'll be sending over the chauffeur
Aku ada di tempat, aku akan kirim supir
Rich nigga, bread stay popping like a toaster
Nigga yang kaya, roti tetap bermunculan seperti di pemanggan rotu
Nobody come close to me and you together
Tak ada yang mendekatiku dan kau
Step under my umbrella
Langkah di bawah payungku
We’ll make it through any weather
Kami akan berhasil lewati segala cuaca
Except when I make it storm
Kecual saat aku membuat badai
Sex in the greatest form
Seks yang terhebat
And hibernate under my body
Dam berhibernasi di bawah tubuhku
Yep, I keep it warmer than a chinchilla
Ya, aku akan tetap membuatnya hangat
She know I beat it up like the Thrilla in Manila
Ia tahu aku aku memuatnya seperti Thrilla di Manila
Flying my private jet to villas in Anguilla
Terbang dengan jet pribadi ke vila-vila di Anguilla
Then throw you on a grill
Kemudian melemparkan mu di atas panggangan
Cause seven days a week you’re my five course meal
Karena tujuh hari dalam seminggu kau makan lima hidanganku
(For real)
(Kenyataan)

[Hook: John Legend]
Baby, tonight's the night I let you know
Kasih, malam ini aku akan memberitahumu
Baby, tonight's the night we lose control
Kasih, malam ini kita akan hilang kendali
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Kasih, malam ini kamu perlu itu, malam ini percayalah
Tonight I'll be the best you ever had
Malam ini aku akan menjadi yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki
I don't wanna brag, but I'll be
Aku tidak mau sesumbar, namun aku akan jadi
The best you ever had
Yang terbaik yang pernah kamu miliki

Artis: John Legend & Ludacris
Judul: Tonight (Best You Ever Had)
Penulis Lirik: John Legend, Ludacris, Miguel, Allen Arthur, Keith Justice & Clayton Reilly
Diproduksi oleh: Miguel, Tara Razavi & Phatboiz
Dirilis: 10 April 2012
Album: Think Like a Man (Music from and Inspired by the Film) (2012)
Genre: R&B, Rap