Lirik Lagu John Legend - Love Me Now dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Love Me Now yang di nyanyikan oleh John Legend dalam Album Darkness and Light (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1:]
Pulling me further, further than I've been before
Menarikku lebih lebih jauh, lebih jauh lagi dari yang sebelumnya
Making me stronger, shaking me right to the core
Membuatku lebih kuat, menggoyahku tapat di intinya
Oh, I don't know what's in the stars
Oh, aku tak tahu yang ada di bintang-bintang
Never heard it from above, the world isn't ours
Tak pernah tahu yang di atas, dunia ini bukan milik kita
But I know what's in my heart, if you ain't mine I'll be torn apart
Tapi aku tak tahu apa isi hatiku, jika kau bukan milik ku, aku terkoyak

[Chorus:]
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tak tahu siapa yang akan mencium mu saat aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Aku kan mencintaimu sekarang, layaknya kumiliki
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika berakhir
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin pikirkan tentang itu, aku ingin kau mencintaiku sekarang
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tak tahu siapa yang akan mencium mu saat aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Aku kan mencintaimu sekarang, layaknya kumiliki
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika berakhir
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin pikirkan tentang itu, aku ingin kau mencintaiku sekarang

[Post-Chorus:]
Love me now, love me now
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Love me now, love me now
Cintaiku sekarang
Oh, I want you to love me now
Oh, aku ingin kau mencintaiku sekarang

[Verse 2:]
Something inside us know's there's nothing guaranteed
Perasaan terdalam kita tahu ini tak menjamin
Yeah, girl, I don't need you to tell me that you'll never leave, no
Ya, nona, tak perlu kau kau bilang padaku agar aku takkan pernah meninggalkan, tidak
When we've done all that we could to turn darkness into light, turn evil to good
Sewaktu kita tlah melakukan semua yang kita bisa tuk mengubah kegelapakan menjadi cahaya, mengubah jahat menjadi baik
Even when we try so hard for that perfect kind of love, it could all fall apart
Bahkan saat kita berusaha keras tuk menyempurnakan cinta, itu semua bisa berantakan

[Chorus:]
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tak tahu siapa yang akan mencium mu saat aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Aku kan mencintaimu sekarang, layaknya kumiliki
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika berakhir
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin pikirkan tentang itu, aku ingin kau mencintaiku sekarang
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tak tahu siapa yang akan mencium mu saat aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Aku kan mencintaimu sekarang, layaknya kumiliki
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika berakhir
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin pikirkan tentang itu, aku ingin kau mencintaiku sekarang

[Post-Chorus:]
Love me now, love me now
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Love me now, love me now
Oh, I want you to love me now
Oh, aku ingin kau mencintaiku sekarang

[Bridge:]
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Oh aku tak tahu kengapa tahun berlalu, tak apa-apa
Let's make the most of every moment tonight
Kita buat sebagian besarnya setiap malam

[Chorus:]
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tak tahu siapa yang akan mencium mu saat aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Aku kan mencintaimu sekarang, layaknya kumiliki
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika berakhir
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin pikirkan tentang itu, aku ingin kau mencintaiku sekarang
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tak tahu siapa yang akan mencium mu saat aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Aku kan mencintaimu sekarang, layaknya kumiliki
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika berakhir
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin pikirkan tentang itu, aku ingin kau mencintaiku sekarang

[Post-Chorus:]
Love me now, love me now
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Love me now, love me now
Cintaiku sekarang
Oh, I want you to love me now
Oh, aku ingin kau mencintaiku sekarang

Artis: John Legend
Judul: Love Me Now
Penulis Lirik: John Ryan, Blake Mills & John Legend
Diproduksi oleh: John Ryan & Blake Mills
Dirilis: 7 Oktober 2016
Album: Darkness and Light (2016)