Lirik Lagu John Legend - How Can I Blame You dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu How Can I Blame You yang di nyanyikan oleh John Legend dalam Album Darkness and Light (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1:]
I should've known when the cop told me I'm goin' too fast
Aku seharusnya sudah sadar saat polisi berkata padaku aku melaju teralu cepat
He told me
Dia bilang padaku
Speed like that and it's bound to be a hell of a crash
Kecepatan seperti itu dan itu pasti menjadi begitu mencelakakan
He told me
Dia bilang padaku
Better late than you don't get there, do the math
Lebih baik terlambat daripada kau tak sampai di sana, perhitungkan
Oh you oughta be grateful
Oh kau harus bersyukur
For what you have
Untuk apa yang kau miliki

[Pre-Chorus:]
Well what if I refuse to learn?
Nah bagaimana bila aku menolak untuk di ajari?
I see a flame, I wanna get burned
Aku melihat api, aku ingin terbakar

[Chorus:]
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu
For showin' up at the party?
Karena pertunjukan di pesta?
Lookin' through me in that way
Memandangku sekilas dengan cara seperti itu
Saw somethin' inside of me break
Melihat sesuatu dalam diriku yang patah
Saw me wanna make a mistake
Melihat padaku menginginkan membuat kesalahan
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu
For takin' over my daydreams?
Untuk mengambil alih angan-anganku?
I wanna scream it, I'm sorry
Aku ingin berteriak, aku minta maaf
But I can't 'cause I'm long overdue
Tapi aku tak bisa karena aku sagat terlambat
Oh I wanna blame it on you
Oh aku ingin menyalahkanmu

[Verse 2:]
Why's it hard for a man to be satisfied?
Mengapa sulit bagi seorang pria untuk merasa puas?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
Oh, aku dapat lihat sekilas rumput hijau di sebelah
'Cause it's all been comin' to this and goddamn I won't be denied
Karena itu semua telah datang untuk ini dan sialnya aku tak akan menolak
Oh I'm gonna take one more chance tonight
Oh aku akan ambil satu kesempatan lagi malam ini

[Pre-Chorus:]
Well what if I refuse to learn?
Nah bagaimana bila aku menolak untuk di ajari?
I see a flame, I wanna get burned
Aku melihat api, aku ingin terbakar

[Chorus:]
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu
For showin' up at the party?
Karena pertunjukan di pesta?
Lookin' through me in that way
Memandangku sekilas dengan cara seperti itu
Saw somethin' inside of me break
Melihat sesuatu dalam diriku yang patah
Saw me wanna make a mistake
Melihat padaku menginginkan membuat kesalahan
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu
For takin' over my daydreams?
Untuk mengambil alih angan-anganku?
I wanna scream it, I'm sorry
Aku ingin berteriak, aku minta maaf
But I can't 'cause I'm long overdue
Tapi aku tak bisa karena aku sagat terlambat
Oh I wanna blame it on you
Oh aku ingin menyalahkanmu

[Bridge:]
Did I know my weakness?
Aku tahu kelamahanku?
Did I mount all my defenses?
Aku meningkatkan seluruh pertahananku?
Did I tell you to leave me alone?
Aku mengatakan padamu untuk meninggalkanku sendirian?
How can I blame you?
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu?
You saw somethin' inside of me break
Kau melihat sesuatu dalam diriku yang patah
You saw me wanna make a mistake
Kau melihat padaku menginginkan membuat kesalahan

[Chorus:]
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu
For showin' up at the party?
Karena pertunjukan di pesta?
Lookin' through me in that way
Memandangku sekilas dengan cara seperti itu
Saw somethin' inside of me break
Melihat sesuatu dalam diriku yang patah
Saw me wanna make a mistake
Melihat padaku menginginkan membuat kesalahan
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu
For takin' over my daydreams?
Untuk mengambil alih angan-anganku?
I wanna scream it, I'm sorry
Aku ingin berteriak, aku minta maaf
But I can't 'cause I'm long overdue
Tapi aku tak bisa karena aku sagat terlambat
Oh I wanna blame it on you
Oh aku ingin menyalahkanmu
I wanna blame it on you
Aku ingin menyalahkanmu
I wanna blame it on you, yeah
Aku ingin menyalahkanmu

Artis: John Legend
Judul: How Can I Blame You
Penulis Lirik: Eg White, Matt Sweeney, Blake Mills & John Legend
Diproduksi oleh: Blake Mills
Dirilis: 2 Desember 2016
Album: Darkness and Light (2016)