Lirik Lagu Jhené Aiko - None of Your Concern dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan None of Your Concern yang dinyanyikan oleh Jhené Aiko dalam Album Chilombo (2019) yang dirilis pada 15 November 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan artinya.

Lagu None of Your Concern dibawakan oleh Jhené Aiko Efuru Chilombo (lahir 16 Maret 1988) yang memulai karirnya saat ia berusia 13 tahun dengan grup musik B2K.

Setelah diterjemahankan, lirik lagu None of Your Concern dari Jhené Aiko bermakna tentang Jhené Aiko yang bersatu kembali dengan mantan pacarnya, Big Sean, pada lagu "None of Your Concern," di mana mereka merefleksikan hubungan mereka yang gagal dan berusaha untuk memperbaikinya..

[Intro: Jhené Aiko]
Oh yeah, oh yeah
Oh, yeah

[Verse 1: Jhené Aiko]
I've been contemplatin', meditatin'
Aku telah merenung, bermeditasi
Should've waited, should've never dated
Seharusnya menunggu, seharusnya tak pernah berkencan
You seem irritated, baby, why you never say it?
Kau tampak kesal, sayang, mengapa kau tak pernah mengatakannya?
Isn't this worth saving?
Bukankah ini layak disimpan?
I can feel you fading off
Aku bisa merasakanmu memudar
We’re not gonna make it long
Kami takkan membuatnya lama
Guess you cannot take it
Kurasa kau tak bisa menerimanya
Guess it's worth sayin'
Kurasa itu layak dikatakan

[Chorus: Jhené Aiko]
It's none of your concern anymore
Itu bukan urusanmu lagi
None of your concern
Tak ada yang menjadi perhatianmu
Is it even worth it at all?
Is it even worth it?
Apakah itu layak?
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Apakah ini akan berhasil lagi?
Am I being heard anymore?
Am I being heard? Nah, yeah
Apakah aku didengar lagi?

[Verse 2: Jhené Aiko]
I've been hearin' things and seeing things and so it seems you movin' on from me
Telah kudengar dan kulihat hal-hal dan sepertinya kau berpindah dariku
Of course, you on the scene with little miss thing, and trust me she really don't want beef
Tentu saja, kau ada di sana dengan ada yang dirindukan, dan percayalah dia benar-benar tak ingin menggerutu
That's besides the point, I'm disappointed as a homie, what is it you see?
Selain itu, aku kecewa sebagai homie, apa yang kau lihat?
I want better for you movin' forward, what's better for you than me?
Aku ingin yang lebih baik untukmu dengan bergerak maju, apa yang lebih baik untukmu daripada aku?

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Guess that's none of my concern anymore
Kurasa itu bukan urusanmu lagi
None of your concern (It ain't worth anymore)
Tak ada yang menjadi perhatianmu
Is it even worth it no more?
Is it even worth it? (It ain't worth it)
Apakah itu layak?
It don't even hurt anymore
It don't even hurt (It don't, don't hurt)
Bahkan tak terasa sakit lagi
Is it gonna work anymore?
Is it gonna work?
Apakah ini akan berhasil lagi?

[Verse 3: Jhené Aiko]
You've been hearin' things and seeing things and so it seems I'm movin' on my own
Kau telah dengar dan lihat hal-hal dan sepertinya aku bergerak juga
The audacity to question me, like you ain't leave me out here on my own
Berani juga bertanya padaku, seolah kau tak meninggalkanku sendirian di sini
I was traumatized and suicidal, I'm sick and tired, I am not to blame
Aku trauma dan terasa membunuh diriku sendiri, aku muak dan lelah, aku tak bisa disalahkan
Once I felt a way but not today, I'm not afraid, now I can say
Sekali kurasakan, namun tidak hari ini, aku tak takut, sekarang aku bisa mengatakannya
Get your bi*ch a*s off of my phone, please leave me alone
Jangan hubungi aku, tolong tinggalkan aku sendiri
I am not your girl anymore, you need to watch your tone
Aku bukan pacarmu lagi, kau harus sadar
Don't worry about who it is I'm fuckin' or who I am lovin', just know that it is not you
Jangan khawatir tentang siapa aku ini atau siapa yang aku cintai, ketahuilah bahwa itu bukanlah dirimu
This isn't up for discussion, I wish you good luck, man
Ini bukan untuk diskusi, kuucapkan semoga sukses, kawan
When it comes to you
Saat itu menghampirimu

[Chorus: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
Guess that's none of my concern anymore
Kurasa itu bukan urusanmu lagi
None of my concern (Anymore, anymore)
I know that I'm deserving of more
I know what I deserve (Anymore, anymore)
Aku tahu bahwa aku layak mendapatkan lebih
Not scared to be alone anymore
Not scared to be alone (Anymore, no, no)
Tak takut sendirian lagi
It don't even hurt anymore
It don't even hurt
Bahkan tak sakit lagi

[Break: Jhené Aiko & Ty Dolla $ign]
You've been on some bullshit
Kau hanya beromong kosong

[Verse 4: Big Sean, Ty Dolla $ign, Both]
Ha, ha, ha, ha
Yeah
You know I had these issues when you met me (Ooh yeah)
Ketahuilah aku punya masalah ini saat kau bertemu denganku
Results of those past damages that I haven’t dealt with
Dari kehancuran masa lalu yang belum kuatasi
And I only want the best for you, movin' forward but you
Dan aku hanya menginginkan yang terbaik untukmu, bergerak maju tapi kamu-
Backtracking with niggas that ain't shit for you don't belong around your aura
Ikut dengannya yang bukan masalah bagimu
You know there's not a day in these modern times
Ketahuilah tak ada hari di zaman modern ini
You haven't crossed my mind, we both crossed the line
Kau belum terlintas dalam pikiranku, kami berdua melewati batas
Seems like I needed you more than I needed myself
Sepertinya aku membutuhkanmu lebih dari aku membutuhkan diriku sendiri
Just like I always felt like cheatin' on you would be cheatin' myself
Sama seperti halnya aku menipumu seperti menipu diri sendiri
To me, that's just some dumb shit for you to say we done with
Bagiku, itu hanya omong kosong bodoh bagimu untuk mengatakan bahwa kami sudah selesai
Tryna speak your heart, tryna make your mark
Mencoba bicara dengan hatimu, mencoa meyakinkan
Then go deeper and make a scar
Lalu masuk lebih dalam dan membuat bekas luka
But every time I lay down I think about you n*ked
Tapi setiap kali aku berbaring, selalu terpikir kamu yang tel*njang
And if you find my replacement, how could you?
Dan jika kau menemukan penggantiku, bagaimana bisa?
I made you cum nine times in one day
Aku mencumbuimu sembilan kali dalam satu hari
Your two lips should come in a vase, you rode my face
Dua bibirmu seharusnya berbentuk vas, kau menunggangi wajahku
I realize you look as good as you taste, hmm (Yeah)
Aku sadar kau terlihat sebagus seleramu
Fingers all in your mouth, I’m grabbin' you up and d*ckin’ you down
Dengan jariku di mulutmu, dan kucumbui dirimu
I'm grabbin' your waist, your room is my only escape, I guess that's none of your concern
Kupegang pinggulmu, kamarmu lah satu-satunya jalan keluarku,  tapi kurasa itu bukan urusanmu

Setelah membaca arti lirik terjemahan lagunya Jhené Aiko yang None of Your Concern, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksudnya.

Ditulis oleh: Mac Robinson, Brian Warfield, Big Sean & Jhené Aiko
Diproduseri oleh: The Fisticuffs
Dirilis: 15 November 2019
Album: Chilombo (2019)