Lirik Lagu Jessie Reyez - Love in the Dark dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Love in the Dark dibawakan oleh Jessie Reyez dirilis pada 24 Januari 2020 dalam album terbarunya BEFORE LOVE CAME TO KILL US (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Love in the Dark dibawakan oleh Jessie Reyez adalah penyanyi dan penulis lagu Kanada yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Crazy.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Love in the Dark dari Jessie Reyez adalah bermakna tentang emosionalnya dari kegagalan kisah cinta yang dilaminya, dia berharap bisa bersamanya lagi dan ada disana bersama.

Jessie Reyez bilang pada saat penulisan lirik Love in the Dark, adalah di saat dalam kondisi dirinya benar-benar sangat menyedihkan dan betapa rapauhnya dirinya pada saat itu.

[Verse 1]
We're only humans floating on a rock
Kami hanya manusia yang mengambang di atas batu
But I think that you are made of stardust
Tapi kupikir kau terbuat dari debu bintang
Unconditional, you put up with so much
Tanpa syarat, kau berikan begitu banyak
I could never repay the way you love
Aku tak pernah bisa membalas cintamu
Back to the sky, we all have to fly back home, back home
Kembali ke langit, kita semua harus kembali ke rumah
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
Selamat tinggal yang termanis yang tak pernah dengan senyum sama sekali

[Chorus]
But when our lives are running out
Tapi saat hidup kita hampir habis
And your heartbeat has taken the draw
Dan detak jantungmu telah berhenti
Could you try to look around?
Bisakah coba kau lihat?
I'll be there to pull you back up
Aku akan berada di sana untuk membawamu kembali
I'll be around you, I'm nothing without you
Aku akan berada di dekatmu, aku bukan apa-apa tanpamu
I won't leave you alone
Aku tak kan meninggalkanmu sendirian
'Cause when the stars are falling down
Karena saat bintang-bintang jatuh
There's love in the dark
Ada cinta dalam kegelapan

[Post-Chorus]
Ooh, ooh (I'll be there)
Ooh (I'll be there)
There's love in the dark
Ooh, ooh (I'll be there)
Ooh (I'll be there)
Aku akan ada disana

[Verse 2]
I'd do anything to relive our memories
Akan kulakukan apa pun untuk menghidupkan kembali ingatan kita
And listen to your songs play in my head
Dan mendengarkan lagu-lagumu yang diputar di kepalaku
'Cause I hate the silence, it's the only thing I get
Karena aku benci kesunyian, itu satu-satunya yang kudapat
I wish I could hear your voice once again
Kuharap bisa mendengar suaramu sekali lagi
And your heartbeat, all of the small things, oh, oh
Dan detak jantungmu, semua hal kecil
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
Selamat tinggal yang termanis yang tak pernah dengan senyum sama sekali

[Chorus]
But when our lives are running out
Tapi saat hidup kita hampir habis
And your heartbeat has taken the draw
Dan detak jantungmu telah berhenti
Could you try to look around?
Bisakah coba kau lihat?
I'll be there to pull you back up
Aku akan berada di sana untuk membawamu kembali
I'll be around you, I'm nothing without you
Aku akan berada di dekatmu, aku bukan apa-apa tanpamu
I won't leave you alone
Aku tak kan meninggalkanmu sendirian
'Cause when the stars are falling down
Karena saat bintang-bintang jatuh
There's love in the dark
Ada cinta dalam kegelapan

[Post-Chorus]
Ooh, ooh (I'll be there)
Ooh (I'll be there)
Aku akan ada disana

[Bridge]
I thank God for everything (Ooh, ooh)
Aku berterima kasih kepada Tuhan atas semuanya
That you showed me, that you showed me, yeah (Ooh)
Bahwa telah kau tunjukkan padaku
And I thank God for everything (Ooh, ooh)
Aku berterima kasih kepada Tuhan atas semuanya
That you showed me, that you showed me (Ooh)
Bahwa telah kau tunjukkan padaku

[Chorus]
But when our lives are running out
Tapi saat hidup kita hampir habis
And your heartbeat has taken the draw
Dan detak jantungmu telah berhenti
Could you try to look around?
Bisakah coba kau lihat?
I'll be there to pull you back up
Aku akan berada di sana untuk membawamu kembali
I'll be around you, I'm nothing without you
Aku akan berada di dekatmu, aku bukan apa-apa tanpamu
I won't leave you alone
Aku tak kan meninggalkanmu sendirian
'Cause when the stars are falling down
Karena saat bintang-bintang jatuh
There's love in the dark
Ada cinta dalam kegelapan

Setelah membaca review arti/terjemahan syair liriknya Jessie Reyez, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Love in the Dark dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Tobias “Priest” Frelin, Björn "Beast" Djupström, Tim Suby & Jessie Reyez
Diproduseri oleh: Tobias “Priest” Frelin, Björn "Beast" Djupström & Tim Suby
Dirilis: 24 Januari 2020
Album: BEFORE LOVE CAME TO KILL US (2020)