Lirik Lagu James Arthur - Sermon dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Sermon yang di nyanyikan oleh James Arthur & Shotty Horroh dalam Album Back From the Edge (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1: James Arthur]
You don't have to say you're sorry
Kau tak harus bilang kau sesali
Or redeem yourself to me, oh
Atau kembali  padaku, oh
I'm not asking for confessions
Aku tak minta pengakuan
You don't even have to speak, no
Kau bahkan tak harus bicara, jangan

[Pre-Chorus: James Arthur]
I need you to feel that you're more than enough
Aku ingin kau merasa lebih dari cukup
I already know you're deserving of love
Aku sudah tahu kau pantas di cintai
It's not a question that you are the one that I need
Itu tak masalah, kaulah orang yang aku butuhkan

[Chorus: James Arthur]
These are my words
Yang inilah kata-kataku
This is my voice
Inilah suaraku
That is my sermon
Itulah nasihatku
Give me your heart
Berikan aku hatimu
Give me your pain
Berikan aku rasa sakitmu
Give me your burden
Berikan aku bebanmu
Coz I can take anything that you can give
Karena aku bisa terima apapun yang kau berikan
Forgiving everything that you did
Memaafkan segalanya atas yang kau lakukan
These are my words
Yang inilah kata-kataku
This is my voice
Inilah suaraku
That is my sermon
Itulah nasihatku
My sermon, yeah, my sermon, yeah
My sermon, yeah, my sermon, yeah
Nasihatku

[Verse 2: James Arthur]
Oh, time to turn this wine to water, yeah
Oh, saatnya tuk mengganti anggur ini jadi air biasa
Time to turn this gold to lead, oh
Saatnya mengarahkan emas ini tuk di tuntun, oh
Time to stop taking this for granted, oh
Saatnya berhenti merengek tuk di kabulkan, oh
Gotta keep my family fed, for life
Harus memberi makan keluarga, untuk hidup

[Pre-Chorus: James Arthur]
I need you to feel that you're more than enough
Aku ingin kau merasa lebih dari cukup
I already know you're deserving of love
Aku sudah tahu kau pantas di cintai
It's not a question that you are the one that I need
Ini bukanlah masalah, kaulah orang yang aku butuhkan

[Chorus: James Arthur]
These are my words
Yang inilah kata-kataku
This is my voice
Inilah suaraku
That is my sermon
Itulah nasihatku
Give me your heart
Berikan aku hatimu
Give me your pain
Berikan aku rasa sakitmu
Give me your burden
Berikan aku bebanmu
Coz I can take anything that you can give
Karena aku bisa terima apapun yang kau berikan
Forgiving everything that you did
Memaafkan segalanya atas yang kau lakukan
These are my words
Yang inilah kata-kataku
This is my voice
Inilah suaraku
That is my sermon
Itulah nasihatku
My sermon, yeah, my sermon, yeah
My sermon, yeah, my sermon, yeah
Nasihatku

[Verse 3: Shotty Horroh]
I don't know nothing about the service the clergy do in the churches
Aku tak tahu apapun tentang pengabdian pendeta di gereja
I never read the book though I knew the pages were turning
Aku tak pernah membaca buku meski aku pindahkan halamannya
I tried to sing the hymns but I couldn't think of the verses
Aku coba tuk nyanyikan lagu-lagu pujian tapi aku tak bisa pikirkan ayat-ayatnya
Tried to confess my sins, but I didn't know how to word it
Berusaha tuk mengakui dosa-dosaku, namun aku tak tahu cara menuturkannya
But this is my sermon firstly I'm emotionally drained
Tapi inilah khotbah pertamaku, aku stress
Self-medicating hoping I can cope with the pain
Mengobati diri berharap aku bisa atasi rasa kesakitan
I need a fix coz that'll fix whatever's broke in my brain
Aku harus perbaikinya. karena setiap memperbaiki apapun selalu pecah di benak ku
Who am I kidding though, I'm going insane
(Dengan) siapa aku becanda, meskipun, aku akan gila
I wrote some quotes on this page, just trying to reach you and I hope you relate
Aku menulis beberapa kutipan di halaman ini, hanya coba tuk menghubungimu dan aku harap kau terjalin hubungan
I'll probably just throw them away
Aku mungkin akan membuangnya
Coz I don't know what to say
Karena aku tak tahu harus bilang apa
I feel weak but I'm supposed to be brave
Aku merasa lemah tapi aku seharusnya berani
I seem free but I'm enclosed in a cage
Aku terlihat bebas namun aku terkurung di kandang
Do I continue to ponder over the past thinking
Apa aku harus renungkan pikiran di masa lalu
I could've done it better
Aku bisa lakukan yang lebih baik
Do I whimper from the future, and buckle under the pressure?
Apa aku merengek nanti, dan dengan gesper yang terikat kencang?
Or do I step to the plate, and go take the chance with my life
Atau apa aku harus berubah, dan pergi tuk mengambil kesempatan dalam hidupku?
Come face to face with the darkness so I can stand in the light like
Berhadapan dengan kegelapan sehingga aku bisa berdiri di cahaya

[Bridge: James Arthur]
When I feel your love upon me
Saat kau merasakan cintamu padaku
I know that I am truly blessed
Aku tahu kalau aku benar-benar di berkati
Sometimes you've gotta face the darkness
Terkadang kau harus hadapi kegelapan
To step into the light again
Tuk melangkah ke cahaya kembali

[Chorus + Outro ]
These are my words
Yang inilah kata-kataku
My voice
Suaraku
That is my sermon
Itulah nasihatku
Give me your heart
Berikan aku hatimu
Give me your pain
Berikan aku rasa sakitmu
Give me your burden
Berikan aku bebanmu
Coz I can take anything that you can give
Karena aku bisa terima apapun yang kau berikan
Forgiving everything that you did
Memaafkan segalanya atas yang kau lakukan
These are my words
Yang inilah kata-kataku
This is my voice
Inilah suaraku
That is my sermon
Itulah nasihatku
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
Nasihatku
That is my sermon
Itulah nasihatku

Artis: James Arthur & Shotty Horroh
Judul: Sermon
Penulis Lirik: Shotty Horroh, Jean-Yves "Jeeve" Ducornet, Dave Gibson & James Arthur
Diproduksi oleh: Bradley Spence, Alex Beitzke & Jean-Yves "Jeeve" Ducornet
Dirilis: 9 Oktober 2016
Album: Back From the Edge (2016)