Lirik Lagu Jae DAY6 & Keshi - ​Pillows dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Pillows dari eaJ / Jae (DAY6) & Keshi yang dirilis pada 4 Desember 2020
 dalam single terbarunya kolaborasi lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Pillows dibawakan oleh Park Je-hyung, lebih dikenal sebagai Jae DAY6 atau di kanal Youtubenya dengan eaJ, adalah penyanyi Korea-Amerika yang sebelumnya telah merilis lagu Beautiful Feeling yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Pillows dari eaJ/Jae (DAY6) & Keshi menceritakan tentang emosional yang sering kali kita tumpahkan di jam-jam tidur, waktu sensitif untuk overthinking dan meratapi apa yang kita miliki. Bantal seakan jadi saksi bisu kesedihan sekaligus kesepian yang dirasakan, karena tidak ada orang yang bisa dijadikan tempat menuangkan perasaannya.

Dan dalam lirik Pillows, Keshi disini seakan jadi belahan jiwa orang yang sedih dan kesepian, menggantikan posisi bantal sebagai tempat menuangkan emosi.

[Chorus: eaJ]
Give me your loneliness and I'll give you mine
Beri aku kesepianmu dan aku akan memberimu milikku
Leave all your tears by your bedside, and let's live a night
Tinggalkanlah semua air matamu di samping tempat tidurmu, dan mari hidupkan malam
I know you feel a mess and your pillow won't dry
Kutahu kau merasa berantakan dan bantalmu takkan kering
Come lay on me and step in, no mind
Berbaringlah padaku dan jangan pikirkan

[Verse 1: eaJ]
To the voice in your head
Untuk suara di kepalamu
Pulling old memories
Menarik kenangan lama
Making their circles around your bed
Membuat lingkaran mereka mengelilingi tempat tidurmu
Late A.M. is always when they try and start their run
Mereka selalu terlambat saat mereka mencoba dan memulai pelarian mereka
So come to me when no demons come
Jadi datanglah padaku saat tak ada setan yang datang

[Chorus: eaJ]
Give me your loneliness and I'll give you mine
Beri aku kesepianmu dan aku akan memberimu milikku
Leave all your tears by your bedside, and let's live a night
Tinggalkanlah semua air matamu di samping tempat tidurmu, dan mari hidupkan malam
I know you feel a mess and your pillow won't dry
Kutahu kau merasa berantakan dan bantalmu takkan kering
Come lay on me and step in, no mind
Berbaringlah padaku dan jangan pikirkan

[Post-Chorus: eaJ]
(So the pillows) dry themselves off and
Jadi bantalnya mengering dengan sendiri

[Post-Chorus: eaJ]
We can go home
Kita bisa pulang
(After) this is all done
(Setelah) ini semua selesai
(And) wet them once more
(Dan) basahi mereka sekali lagi
(We'll) live all night long
(Kami akan) hidup sepanjang malam
(And) we can go home
(Dan) kita bisa pulang
(After) this is all done
(Setelah) ini semua selesai
(And) keep hoping for more
(Dan) tetaplah berharap lebih

[Verse 2: keshi]
Come over, tell me about it
Datanglah, dan ceritakan padaku
Come closer, dance around what you wanted to say
Mendekatlah, dan katakan apa yang ingin kau katakan
But I know what you came for
Walau aku tahu tujuanmu apa
Give you what you came for
Dan memberikanmu maksud kedatangamu
Shorty know better than to tempt me
Kau tahu lebih baik caranya menggodaku
I'ma give it every way you tell me to
'Kan kuberikan segala cara yang kau perintahkan
I'ma take it slow like candy
'Kan kulakukan dengan lambat layaknya permen
Baby girl let me know if you wanna take two
Sayang beri tahu aku jika kau ingin lebih
Side to side with it
Berdampingan dengannya
Ride or die with it, you don't gotta hide with it
Lakukanlah, kau tak harus sembunyikan itu
Way too many options, you need something constant
Terlalu banyak pilihan, kau membutuhkan sesuatu yang tetap
You need something that you can hold on to
Kau membutuhkan sesuatu yang dapat kau pegang
Till then I'll hold onto you
Sampai saat itu aku akan berpegang padamu

[Chorus: eaJ]
Give me your loneliness and I'll give you mine
Beri aku kesepianmu dan aku akan memberimu milikku
Leave all your tears by your bedside, and let's live a night
Tinggalkanlah semua air matamu di samping tempat tidurmu, dan mari hidupkan malam
I know you feel a mess and your pillow won't dry
Kutahu kau merasa berantakan dan bantalmu takkan kering
Come lay on me and step in, no mind
Berbaring padaku dan jangan pikirkan

[Post-Chorus: eaJ]
(So the pillows) dry themselves off and
Jadi bantalnya mengering dengan sendiri

[Post-Chorus: eaJ]
We can go home
Kita bisa pulang
(After) this is all done and wet them once more
(Setelah) ini semua selesai basahi mereka sekali lagi
We'll live all night long
Kami akan hidup sepanjang malam
And we can go home
Dan kita bisa pulang
After this is all done
Setelah ini semua selesai
And keep hoping for more
Dan tetaplah berharap lebih.
This is all done and keep hoping for more
Ini semua sudah selesai dan tetap berharap lebih

[Outro: eaJ]
On wet pillows
Di bantal yang basah

Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya Jae (DAY6) & Keshi, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Pillows dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: keshi & Jae (DAY6)
Diproduseri oleh: 220 (KOR)
Dirilis: 4 Desember 2020
Album: -