Lirik Lagu ​iKON - All the World dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan All the World dari ​iKON dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya i DECIDE (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul All the World dibawakan oleh iKON adalah grup idola pria asal Korea Selatan yang dibentuk pada tahun 2015 oleh YG Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Holding On.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu All the World dari ​iKON adalah bermakna tentang seorang pria yang amat tertarik dengan wanita yang benar-benar tipenya selama ini.

Dalam lirik All the World sepenuhnya hampir tentang mendeskripsikan sosok wanita itu, yang dimana wanita itu tampak sempurna baginya.

Dan juga di bagian akhir tampaknya ia ingin menjadikan wanita ini sebagai istrinya, karena di lirik ada bagian yang dimana "Ibu aku akan membawa menantumu".

on sesangi da neoro muldeureo issgo
365il naenae sagyejeori bom
Seluruh dunia ternodai olehmu, 365 hari, keempat musim sama lauaknya musim semi
on sesangi da donghwacheoreom byeonhaessgo
Seluruh dunia berubah menjadi dongeng
jongsin gyeyak neohanteman sosokdwae isseo
Kontrak seumur hidup aku hanya milikmu
on sesangi da
Seluruh dunia

neo ttaemune nan bung tteo
on sesangi hannune da boyeo
Aku melayang tinggi karenamu, dan sekarang aku dapat melihat seluruh dunia.
nega jinagamyeon baby
namnyeonoso siseoneul da dollyeo
Setiap kali kau lewat, bayi, pria, wanita, anak-anak, orang tua - mereka semua melihatmu
kkumsogui yeonin boda
romaentik han mongrongham
Kekaburan ini lebih romantis daripada pasangan dalam mimpi
neol mannagi jeon I wat color blind
mujigaereul gajyeowa
Sebelum aku  bertemu denganmu, warnanya sama, bawakanlah aku pelangi

sumtong sumtong sumtong teuyeo
Napas terbuka
jungdok jungdok jungdok wiheom
Membuat ketagihan, kau mungkin berbahaya, tapi

haljido moreujiman
badaga geomeunsaegiramyeon nan ttareul geoya
Bahkan jika lautan menghitam, aku akan mengikutimu
pyeongbeomhan sesangui jeongjeogeul kkaeneun
gibun joheun soran
Ini adalah kekacauan yang terasa menyenangkan karena memecah keheningan kehidupan sehari-hari

on sesangi da neoro muldeureo issgo
365il naenae sagyejeori bom
Seluruh dunia ternodai olehmu, 365 hari, keempat musim tetap sebagai musim semi
on sesangi da donghwacheoreom byeonhaessgo
Seluruh dunia berubah menjadi dongeng
jongsin gyeyak neohanteman sosokdwae isseo
Kontrak seumur hidup aku hanya milikmu

on sesangi da
da da
ontong neoro ga ga gadeukhae
on sesangi da da da
Seluruh dunia
ontong neoro ga ga ga deukhae
Seluruh dunia sepenuhnya dirimu
on sesangi da
Seluruh dunia

taeyangcheoreom neoneun balkgo arittawo
Sama seperti matahari, kau cerah dan menawan
on sesangi neo ttaemune areumdawo
Sehingga seluruh dunia ini indah karena kamu
jidokhan salm soge neon changmun
Kaulah jendela berventilasi dalam kehidupan yang beracun
hwanpunggi neo punggineun hyanggie nun gama
Semua orang memejamkan matanya dan mencium aromamu
cheongugeseo on bija
Kau miliki visa dari Surga
gapsbissan misoneun ttak nae type
Senyummu adalah tipeku

gamanhi isseodo hollyeo nal
Kau menghipnotisku, bahkan saat kau tak melakukan apa-apa
sesang da gajyeodajugopa
Ingin kuberikan seluruh duniaku padamu

sumtong sumtong sumtong teuyeo
Napas terbuka
jungdok jungdok jungdok wiheom
Membuat ketagihan, kau mungkin berbahaya, tapi

haljido moreujiman
badaga geomeunsaegiramyeon nan ttareul geoya
Bahkan jika lautan menghitam, aku akan mengikutimu
jeongseo buranhan nal gyeonggeonhage mandeureo
like yoga
Kau mengubah emosi cemasku menjadi damai dan renungan layaknya yoga

on sesangi da neoro muldeureo issgo
365il naenae sagyejeori bom
Seluruh dunia ternodai olehmu, 365 hari, keempat musim tetap sebagai musim semi
on sesangi da donghwacheoreom byeonhaessgo
Seluruh dunia berubah menjadi dongeng
jongsin gyeyak neohanteman sosokdwae isseo
Kontrak seumur hidup aku hanya milikmu

on sesangi da
da da
ontong neoro ga ga gadeukhae
on sesangi da da da
Seluruh dunia
ontong neoro ga ga ga deukhae
Seluruh dunia sepenuhnya dirimu
on sesangi da
Seluruh dunia

deongeori deongeori ireon maeryeokdeongeori
Kaulah segumpal pesona
eomeoni eomeoni deryeogalge myeoneuri
Ibu, aku akan membawa menantumu
deongeori deongeori ireon maeryeok deongeori
Kaulah segumpal pesona
eomeoni eomeoni deryeogalge
Ibu, aku akan membawa menantumu

on sesangi da neoro muldeureo issgo
365il naenae sagyejeori bom
Seluruh dunia ternodai olehmu, 365 hari, keempat musim tetap sebagai musim semi
on sesangi da donghwacheoreom byeonhaessgo
Seluruh dunia berubah menjadi dongeng
jongsin gyeyak neohanteman sosokdwae isseo
Kontrak seumur hidup aku hanya milikmu

on sesangi da
da da
ontong neoro ga ga gadeukhae
on sesangi da da da
Seluruh dunia
ontong neoro ga ga ga deukhae
Seluruh dunia sepenuhnya dirimu
on sesangi da
Seluruh dunia

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya ​iKON, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik All the World dan interpretasinya.

Ditulis oleh: BOBBY, Dustyy Han & B.I
Diproduseri oleh: Uk Jin-Kang, Diggy (KR) & B.I
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: i DECIDE (2020)