Lirik Lagu Hwaa - (G)I-DLE dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Hwaa dan terjemahan dari (G)I-DLE yang dirilis pada 11 Januari 2021 dalam album terbarunya I Burn (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hwaa ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hwaa dibawakan oleh (G)I-DLE adalah girlband Korea Selatan yang dibentuk oleh Cube Entertainment pada tahun 2018 yang sebelumnya telah merilis lagu Lion yang sudah LirikTerjemahan.id alih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Hwaa menceritakan tentang menyesali akan hubungan masa lalunya. Sehingga ia menggunakan perumpamaan api yang membakar bunga yang layu untuk membuat bunga mekar kembali atau membakar semua kenangan masa lalunya yang pahit dengan menumbuhkan kehidupan yang lebih baik untuknya.

[Intro: Soyeon]
Yeah

[Verse 1: Soyeon]
Chadichan hangyeouri deopchin deut, yeah
Seolah-olah musim dingin yang dingin menerpaku
Siganeun da eoreobeorigo
Waktu membeku
Janinhan geu barami namgin deut han
Seolah angin tertinggal
Eodumeun deo gipeo beorigo
Kegelapan semakin dalam

[Refrain: Shuhua, Yuqi, Soojin]
Beoseonario
Aku akan kabur
Kkeuteopsi pyeolchyeojin giyak eopsneun gyejeoreul
Musim tanpa akhir yang tanpa janji
Jiwonaerio
Kan kuhapus itu
Tteugeopji mot han naldeure hollo dein hyungteoreul
Bekas luka yang kudapatkan dikala sendirian
Keunbureul naerio i nae ane
Buat api besar, di dalam diriku
Nunmuri deoneun mot salge
Agar tak ada air mata lagi
Nan hwareul naerio deo hwareul naerio
Aku semakin marah
Ilheotdeon bomeul doechajge
Tuk mendapatkan kembali musim semi yang hilang

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Chagapge buneun barami
Hembusan angin yang dingin
Nuni hayahge deopin maeumi
Menutupi hatiku dengan salju putih
Achimi omyeon budi modu nogeul su itge, ooh
Saat pagi tiba, pastikan semuanya mencair
Bureul jipyeora
Terbakarlah

[Chorus: Minnie, Soyeon, Soojin, Yuqi]
Hwaa (taolla taolla)
Api (terbakarlah)
Hwaa (kkot-piurira)
Api (bunga akan mekar)
Hwaa (taolla taolla)
Api (terbakarlah)
Hwaa (kkot-piurira)
Api (bunga akan mekar)

[Verse 2: Soyeon, Yuqi]
Nae neoui heunjeok namji anhge hari (Yeah yeah)
Aku tak akan meninggalkan jejakmu
Mosda han wonmangdo hwolhwol tari (Yeah yeah)
Bahkan kebencian yang tidak terpenuhi akan terbakar
Sseulsseulhan chuwireul geodwo gagil
Biarkan itu menghilangkan rasa dingin ini
Namgyeojin sideureun kkotgireul jeuryeo balpji
Ku injak jalur bunga-bunga yang layu
Haneul pullira dasigeum bomeul nurira
Ini akan melepaskan dingin, menikmati musim semi lagi
Chueogeun mojori buri na georeumi dwae
Semua kenangan menjadi api atau debu
Chanranhan kkoteul piurira
Aku akan mekar dengan cerah
Nan hwareul naerio deo hwareul naerio
Aku semakin marah
Ilheotdeon bomeul doechajge
Untuk mendapatkan kembali musim semi yang hilang

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Chagapge buneun barami
Hembusan angin yang dingin
Nuni hayahge deopin maeumi
Menutupi hatiku dengan salju putih
Achimi omyeon budi modu nogeul su itge, ooh
Saat pagi tiba, pastikan semuanya mencair
Bureul jipyeora
Terbakarlah

[Chorus: Minnie, Soyeon, Soojin, Yuqi]
Hwaa (taolla taolla)
Api (terbakarlah)
Hwaa (kkot-piurira)
Api (bunga akan mekar)
Hwaa (taolla taolla)
Api (terbakarlah)
Hwaa (kkot-piurira)
Api (bunga akan mekar)

[Bridge: Miyeon, Minnie, both, Shuhua]
Kkeunheojin inyeonui miryeoneul pume ango (ango)
Menyesali hubungan yang hilang di hatiku
Siryeossdeon siganeul nareul taewoganda hwa
Waktu yang menyakitkan membakarku
Hwaa
Hwaa
Api
Bureul jipyeora
Terbakar

[Outro: Soojin]
Kkot-piurira
Aku kan mekar

Setelah membaca arti dan terjemahan lagu Hwaa, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari (G)I-DLE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: SOYEON
Diproduseri oleh: -
Dirilis pada: 11 Januari 2021
Album: I Burn (2021)