Lirik Lagu Hope - XXXTENTACION dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Hope dari XXXTENTACION dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Februari 2018 dalam album ? (Question Mark) (2018) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hope ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hope dibawakan oleh Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy atau yang dikenal juga dengan nama XXXTENTACION, adalah seorang rapper, penyanyi, penulis lagu, dan musisi berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Falling Down dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Hope menceritakan tentang lagu yang didedikasikan XXXTENTACION kepada para korban Parkland yang dimana 17 orang kehilangan nyawa dan 14 orang terluka selama penembakan Stoneman Douglas High School, yang terjadi pada 14 Februari 2018 di Parkland, Florida.

Jahseh atau XXXTENTACION mengatakan dalam lagunya bahwa saat terlalu memikirkan seseorang atau, itu mulai memakan dirinya dan tidak baik untuknya, yang pada akhirnya akan 'mematikan getaran'. Bisa juga diartikan dia terlalu memikirkan korban penembakan Parkland.

XXXTENTACION berjuang secara mental dan selalu berada di ambang bunuh diri, maka kalimat "bersumpah aku ingin mati". Namun, dia menepati janji kepada teman-teman dan basis penggemarnya bahwa dia tidak akan pernah bunuh diri, seperti yang dinyatakan di sini dalam kalimat "berkata aku tidak akan mati", meskipun dia terus-menerus merasakan sakit.

XXXTENTACION dalam lirik Hope juga membicarakan tentang "Protes Pengendalian Senjata" yang terjadi di sekitar AS. Dia juga bosan dengan semua penembakan sekolah baru-baru ini yang terjadi seperti Sekolah Menengah Salvador Castro, dan Marshall County HS.

Meskipun XXXTENTACION merasa lelah dengan kebencian dan marah kepada orang-orang karena melakukan hal-hal jahat seperti penembakan yang terjadi di Sekolah Douglas, Jahseh tetap merasa nyaman dengan kehidupan dan memiliki harapan yang tinggi tentang masa depan para pemuda. Seperti yang sebelumnya ia tunjukkan kepeduliannya terhadap generasi muda.

Dia bahkan telah memulai kampanye, seperti Helping Hand Challenge, untuk menyebarkan cinta dan bantuan kepada orang-orang yang kurang beruntung. XXXTENTACION merasa pengaruh positifnya terhadap orang lain dapat membantu dunia menjadi tempat yang lebih baik.

[Intro]
Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting, this song is dedicated to you
Beristirahatlah dengan tenang untuk para anak-anak yang kehilangan nyawa dalam penembakan Parkland, lagu ini didedikasikan untuk kalian

[Chorus]
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Oke, dia terus menangis, dia terus menangis setiap malam
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Siang dan malam, di dalam pikiranku, tolonglah jangan bunuh getaranku
All alone, swear to God, I be in my mind
Sepenuhnya sendiri, bersumpah pada Tuhan, aku berada di dalam pikiranku
Swear I wanna die, yeah, when you cross my -
Bersumpah aku ingin mati, ya, saat kau menyilang
Said I wouldn't die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Katanya aku takkan mati, ya , tidak, aku tak baik-baik saja
I might start a riot, I'm so fuckin' tired
Ku mungkin memulai sebuah kerusuhan, aku begitu lelah
So what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Jadi, ada apa? bagaimana menurutmu? merasa baik, aku merasa hebat
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Aku sudah lelah dengan para pembenci, yang seakan menumpukkan keju di dalam piringku

[Bridge]
So outside of my misery, I think I'll find
Jadi di luar penderitaanku, kupikir aku kan menemukan
A way of envisioning a better life
Cara tuk membayangkan sebuah kehidupan yang lebih baik
For the rest of us, the rest of us
Untuk kita semua, kita yang tersisa
There's hope for the rest of us, the rest of us
Ada harapan untuk kita semua, kita yang tersisa

[Chorus]
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Oke, dia terus menangis, dia terus menangis setiap malam
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Siang dan malam, di dalam pikiranku, tolonglah jangan bunuh getaranku
All alone, swear to God, I be in my mind
Sepenuhnya sendiri, bersumpah pada Tuhan, aku berada di dalam pikiranku
Swear I wanna die, yeah, when you cross my -
Bersumpah aku ingin mati, ya, saat kau menyilang
Said I wouldn't die, yuh, no, I'm not alright, yuh
Katanya aku takkan mati, ya , tidak, aku tak baik-baik saja
I might start a riot, I'm so fuckin' tired
Ku mungkin memulai sebuah kerusuhan, aku begitu lelah
So what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' great
Jadi, ada apa? bagaimana menurutmu? merasa baik, aku merasa hebat
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
Aku sudah lelah dengan para pembenci, yang seakan menumpukkan keju di dalam piringku

Itulah arti dan terjemahan lirik Hope, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari XXXTENTACION semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.