Lirik Lagu Hayley Williams - Leave It Alone dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Leave It Alone dari Hayley Williams dirilis pada 31 Januari 2020 dalam album terbarunya Petals for Armor (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Leave It Alone dibawakan oleh Hayley Nichole Williams adalah penulis lagu asal Amerika Serikat. Dia adalah vokalis dari grup band Paramore yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Simmer.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Leave It Alone dari Hayley Williams adalah bermakna tentang betapa harus siapnya menanggung semua resiko jika memang sudah mengenal dengan cinta.

Di dalam lirik Leave It Alone juga menceritakan silih bergantinya suatu hubungan, datang dan perginya cinta dan pasangan. Sehingga memang harus siap jika suatu saat seseorang dari hubungan yang dijalani tersebut akan pergi dan saling melaupkan.

[Verse 1]
Don't nobody tell me that God don't have a sense of humor
Tak ada yang bilang padaku bahwa Tuhan tak punya selera humor
'Cause now that I want to live, well, everybody around me is dying
Karena sekarang aku ingin hidup, semua orang di sekitarku menderita
Now that I finally wanna live, the ones I love are dyin'
Sekarang akhirnya aku ingin hidup, yang kucintai menderita
Becoming friends with a noose that I made
Menjadi teman dengan jerat yang kubuat
And I keep tryin' to untie it
Dan aku terus mencoba untuk melepaskannya
Make it into something useful
Menjadikan itu sebagai sesuatu yang berguna
Or maybe hang it through a window pane
Atau mungkin menggantungnya lewat jendela
Turn it into a fire escape
Mengubah itu menjadi sebuah tangga darurat

[Chorus]
It tastes so bitter
Rasanya amat getir
On my tongue
Di lidahku
The truth's a killer
Kebenaran seorang pembunuh
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
Tapi aku tak bisa membiarkannya sendirian

[Verse 2]
You don't remember my name somedays
Kau tak mengingat namaku suatu hari nanti
Or that we're related
Atau hubungan kita
It triggers my worry
Itu memicu kekhawatiranku
Who else am I gonna lose before I am ready?
Siapa lagi yang akan kuhilangkan sebelum aku siap?
And who's gonna lose me?
Dan siapa yang akan kehilanganku?

[Chorus]
It tastes so bitter
Rasanya amat getir
On my tongue
Di lidahku
The truth's a killer
Kebenaran seorang pembunuh
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-
Tapi aku tak bisa membiarkannya sendirian

[Verse 3]
If you know love
Jika kau tahu cinta
You best prepare to grieve
Kau sebaiknya bersiap untuk bersedih
Legit enter your open heart and
Memasuki hatimu yang terbuka dan
Then prepare to let it leave
Kemudian bersiap untuk membiarkannya pergi

[Chorus]
It tastes so bitter
Rasanya amat getir
On my tongue
Di lidahku
The truth's a killer
Kebenaran seorang pembunuh
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-
But I can't leave it a-
Tapi aku tak bisa membiarkannya sendirian

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Hayley Williams, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Leave It Alone dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Hayley Williams & Joey Howard
Diproduseri oleh: Taylor York
Dirilis: 31 Januari 2020
Album: Petals for Armor (2020)