Lirik Lagu Hanin Dhiya - Where Is The Love dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Where Is The Love yang dinyanyikan oleh Hanin Dhiya & NIve dalam signlenya yang dirilis pada 8 November 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Where Is The Love dibawakan oleh Hanin Dhiya Citaningtyas adalah seorang penyanyi muda asal Gunung Putri, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Indonesia. Dan NIve adalah seorang penyanyi Korea-Amerika yang juga seorang producer & songwriter dan berbasis di Los Angeles, California.

Setelah diterjemahkan, lirik lagu Where Is The Love dari Hanin Dhiya & NIve bermakna tentang cinta sebagai sesuatu yang kita yakini layak untuk diperjuangkan, dalam suka maupun duka.

Dibalut dengan musik berirama pop ballad, kali ini Hanin berkolaborasi dengan NIve, musisi dan pencipta lagu dari Korea, di bawah naungan 153 Entertainment.

[Verse 1: Hanin Dhiya]
You were the one who told me maybe
Kaulah yang memberitahuku
Maybe our hearts, they've had enough
Mungkin hati kita, sudah cukup
I was soul who needed saying
Aku adalah jiwa yang perlu ungkapkan
Where is the love
Dimana cinta
Enough is enough
Sudah cukup
I pick up the phone I hear you call in
Kuangkat panggilan telponmu
The weight of the world hangs of your words
Beban dunia bergantung pada kata-katamu
And why do we fight this feeling, darling
Dan mengapa kita melawan perasaan ini, sayang
Where is the love
Dimana cinta
Enough is enough
Sudah cukup

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya]
I know that your heart can fight your mind
Kutahu bahwa hatimu bisa melawan pikiranmu
Baby I gotta know, we still got time
Sayang aku harus tahu, kita masih punya waktu waktu

[Chorus: Hanin Dhiya]
You, were never one to leave me all alone
Kau, tak pernah menjadi orang yang membiarkanku sendirian
So why you gotta treat me so cold
Jadi mengapa kau harus memperlakukanku dengan dingin
Without you, losing my head
Tanpamu, kehilangan pikiranku
My heart is about to explore
Hatiku akan menjelajah
I know what we're feeling in the moment
Kutahu apa yang kami rasakan saat ini
You say that you don't know
Kau bilang bahwa kau tak tahu
Where we're going
Kemana kita pergi
Without you, losing my head
Tanpamu, kehilangan pikiranku
'Cause love's just a moment we had
Karena cinta hanya sesaat yang kita miliki

[Verse 2: NIve & Hanin Dhiya]
Afraid on another love lost, I know
Takut akan cinta yang hilang, aku tahu
Alone in the world, you heart's gone so cold
Sendirian di dunia, hatimu menjadi sangat dingin
I know you won't end up
Aku tahu kau tak akan berakhir
With your heart broke
Dengan hatimu yang hancur
Baby my love
Sayangku
Is always enough
Cukup

[Pre-Chorus: Hanin Dhiya & NIve]
I know that your heart can fight your mind
Kutahu bahwa hatimu nisa melawan pikiranmu
Baby I gotta know, we still got time
Sayang aku harus tahu, kita masih punya waktu

[Chorus: Hanin Dhiya & NIve]
You, were never one to leave me all alone
Kau, tak pernah menjadi orang yang membiarkanku sendirian
So why you gotta treat me so cold
Jadi mengapa kau harus memperlakukanku dengan dingin
Without you, losing my head
Tanpamu, kehilangan pikiranku
My heart is about to explore
Hatiku akan menjelajah
I know what we're feeling in the moment
Kutahu apa yang kami rasakan saat ini
You say that you don't know
Kau bilang bahwa kau tak tahu
Where we're going
Kemana kita pergi
Without you, losing my head
Tanpamu, kehilangan pikiranku
'Cause love's just a moment we had
Karena cinta hanya sesaat yang kita miliki

[Bridge: NIve]
I remember summer night were lonely
Aku ingat malam musim panas terasa sepi
Don't wanna think about what might be
Tak ingin memikirkan apa yang mungkin terjadi
Why can't you just be my one and only
Mengapa kamu tidak bisa menjadi milikku saja?
Tell me what you want
Katakan apa yang kau inginkan
There's no one else
Tak yang orang lain
I'm saying all of my love
Kuungkapan segenap  cintaku
So don't say goodbye
Jadi jangan ucapkan selamat tinggal

[Chorus: Hanin Dhiya & NIve]
You were the one who told me maybe
Kaulah yang memberitahuku
Maybe our hearts, they've had enough
Mungkin hati kita, sudah cukup
I was a fool who needed saying
Akulah orang bodoh yang ingin mengatakan
Where is the love
Where is the love
Dimana cinta

[Chorus: Hanin Dhiya & NIve]
You, were never one to leave me all alone
Kau, tak pernah menjadi orang yang membiarkanku sendirian
So why you gotta treat me so cold
Jadi mengapa kau harus memperlakukanku dengan dingin
Without you, losing my head
Tanpamu, kehilangan pikiranku
My heart is about to explore
Hatiku akan menjelajah
I know what we're feeling in the moment
Kutahu apa yang kami rasakan saat ini
You say that you don't know
Kau bilang bahwa kau tak tahu
Where we're going
Kemana kita pergi
Without you, losing my head
Tanpamu, kehilangan pikiranku
'Cause love's just a moment we had
Karena cinta hanya sesaat yang kita miliki

Dalam deskripsi official video klip musik Hanin Dhiya - Where Is The Love, tertulis proses pembuatan lagu “Where Is The Love” ini pun dilakukan dengan penuh cinta.

Diawali oleh Hanin yang mengcover lagu "Liberated" milik NIve dan mengunggah videonya di kanal YouTube milik Hanin.

NIve pun kemudian meresponnya dengan mengunggah video saat dirinya memainkan piano dan menyanyikan lagu "Berkawan Dengan Rindu" milik Hanin.

Saling apresiasi pun berlanjut ke dalam bentuk kolaborasi yang penuh dengan kehangatan. Walaupun lagu "Where is the Love" direkam di dua negara yang berbeda, namun suara Hanin dan NIve bersatu padu menciptakan harmoni yang indah. Bahkan NIve ikut berperan dalam proses penulisan lagu ini.

Ditulis oleh: NIve & Hanin Dhiy
Diproduseri oleh: Hyuk Shin
Dirilis: 8 November 2019
Album: -