Lirik Lagu Halsey & SUGA (BTS) - SUGA's Interlude dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan SUGA’s Interlude yang dinyanyikan oleh Halsey, SUGA, & BTS dalam Album Manic (2020) yang dirilis pada 6 Desember 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu SUGA’s Interlude dibawakan oleh Ashley Nicolette Frangipane dikenal secara profesional sebagai Halsey, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat.

Setelah diterjemahankan, lirik lagu SUGA’s Interlude dari Halsey, SUGA, & BTS bermakna tentang kesibukannya dalam perjalanan hidup demi mewujudkan impiannya menjadi kenyataan, walaupun yang ditemukan tidak sesuai harapan, namun lompatanya bukanlah untuk terjatuh.

[Intro: Halsey]
I've been trying all my life
Aku sudah berusaha seumur hidup
To separate the time
Untuk memisahkan waktu
In between the having it all
Di sela-sela memiliki segalanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya

[Verse 1: SUGA]
Nae meorissogen paransaekman gadeukhan i banghwang
Berputar-putar di benakku
Jagihyeomodeulgwa jamani nae maeumsoge sara
Kebencian dan keegoisan diri hidup dalam hatiku
Kkumi gadeukhan nan jara modeun kkumeul irwossgeonman
Aku penuh dengan mimpi, kuwujudkan semua impianku menjadi kenyataan
Kkumeun kkumeuroman ganjikhaneun ge
Tetap sebagai mimpi
Deo nasjiraneun saenggageul
Kupikir itu lebih baik
Dongsie hamyeo saragago issji
Aku hidup pada waktu yang bersamaan
Nae doyageun churagi anigireul
Lompatanku bukan untuk jatuh
Neoui sinnyeom noryeok mideum yoksimdeureun
Keyakinan, upaya dan hasratmu
Chuagi animimeul mideo
Aku percaya itu bukanlah hal yang buruk
Haega tteugi jeon saebyeogeun mueosboda eodupjiman
Sebelum fajar, fajar lebih gelap dari apa pun
Nega baran byeoldeureun eodum sogeseoman
Bintang-bintang yang kau harapkan hanya dalam kegelapan
Tteundaneun geol jeoldae ijji ma
Jangan pernah lupa bahwa kau bintang yang kau harapkan bersinar dalam gelap

[Chorus: Halsey]
I've been trying all my life
Aku sudah berusaha seumur hidup
To separate the time
Untuk memisahkan waktu
In between the having it all
Di sela-sela memiliki segalanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya
I wonder what's in store
Aku ingin tahu apa yang ada di toko
If I don't love it anymore
Jika aku tak menyukainya lagi
Step between the having it all
Antara memiliki semuanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya

[Verse 2: SUGA]
Gakkeumeun naega geotgo issneun ge majneunji
Terkadang aku bertanya-tanya
Hayeomeopsi teoneol kkeuteul hyanghae dallimyeon
Jika berlari ke ujung terowongan
Mwoga tto isseulleonji
Yang terlihat yang lain
Majgin hanji naega baradeon miraewaneun
Kukira itu masa depan yang kuinginkan
Soljikhi dareun geoji
Jujur itu berbeda
Sanggwaneopsji ijeneun saengjonui munje
Itu tak masalah, sekarang masalahnya harus bertahan hidup
Eojji dwaessdeun sanggwaneopsji
Tak masalah bagaimana akhirnya
Yeah yeah nega baran geosdeulgwaneun
Dengan hal-hal yang kau inginkan
Dareulji molla
Mungkin berbeda
Nega saraganeun geosdo saranghaneun geosdo
Mengubah yang kau suka
Byeonhalji molla
Aku mungkin berubah
That’t true That’t true That’t true
Itu benar
Yeah so are you gonna move
Ya kau juga akan terus melanjut hidup
Kkumulgeorigien urin ajik jeolmgo eoryeo
Kita masuk muda
Budijhyeobojago
Untuk membuang-buang waktu
So what you gonna do?
Jadi apa yang akan kau lakukan?

[Chorus: Halsey]
I've been trying all my life
Aku sudah berusaha seumur hidup
To separate the time (Hey)
Untuk memisahkan waktu
In between the having it all
Di sela-sela memiliki segalanya
And giving it up, yeah (Hey)
Dan menyerahkannya
I wonder what's in store
Aku ingin tahu apa yang ada di toko
If I don't love it anymore (Hey)
Jika aku tak menyukainya lagi
Step between the having it all
Antara memiliki semuanya
And giving it up, yeah
Dan menyerahkannya

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Halsey, SUGA, & BTS yang SUGA’s Interlude, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.

Ditulis oleh: Lido, Suga (BTS) & Halsey
Diproduseri oleh: Suga (BTS), Lido & Halsey
Dirilis: 6 Desember 2019
Album: Manic (2020)