Lirik Lagu Halsey - Still Learning dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Still Learning dibawakan oleh Halsey dirilis pada 17 Januari 2020 dalam album terbarunya Manic (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Still Learning dibawakan oleh Ashley Nicolette Frangipane dikenal secara profesional sebagai Halsey, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu You Should Be Sad.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Still Learning dari Halsey adalah bermakna tentang penyesalannya karena telah menyakiti seseorang sehingga seseorang itu pergi meninggalkannya karena kesalahan yang ia perbuat.

Dan tak ada yang mengerti dirinya, sehingga dia terus berjuang seorang diri dengan ketakutannya dan terus belajar mencintai dirinya agar dapat memperbaiki semua kesalahan yang telah ia perbuatan kepada orang-orang yang ia sayangi.

[Intro]
Oh, oh
Yeah

[Verse 1]
I should be living the dream
Aku harus hidup dalam mimpi
But I'm livin' with a security team
Tapi aku tinggal dengan penjagaan
And that ain't gonna change, no
Dan itu tak akan berubah, tidak
I got a paranoia in me
Ada ketakuan dalam diriku
And you wouldn't believe
Dan kau tak kan percaya
Everything that I seen, no
Semua yang kulihat, tidak
Comin' apart at the seams
Hancur karena bekas luka
And no one around me knows
Dan tak ada orang di sekitarku yang tahu

[Pre-Chorus]
Who I am, what I'm on
Siapa aku, apa yang kulakukan
Who I've hurt and where they've gone
Siapa yang telah kusakiti dan ke mana mereka pergi
I know that I've done some wrong
Aku tahu kalau aku telah melakukan kesalahan
But I'm tryna make it right
Tapi aku mencoba memperbaikinya
To the one I love, paint me wrong
Untuk yang kucintai, salah aku
Give me a light now (Oh-oh)
Sekarang terangilah aku
You know that I love you
Ketahuilah kalau aku mencintaimu

[Chorus]
But I'm still learning to love myself
Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(To love my–, to love my–, to love my–)
(Mencintai-)
I'm still learning to love myself
Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
(Mencintai-)

[Verse 2]
I should be living the dream
Aku harus hidup dalam mimpi
But I go home and I got no self-esteem (No)
Tapi aku  pulang dan aku tak punya kepercayaan diri
You think I'm swimmin' in green
Kau pikir aku merenangi yang berbahaya
But it's passed around my family tree
Tapi itu melewati silsilah keluargaku
No man wants to really commit
Tak seorang pun ingin benar-benar berkomitmen
Intimidated 'cause I get paid and shit
Diintimidasi karena aku menerima omong kosong itu
In the crowd, you're readin' my lips
Di tengah orang banyak, kamu membaca bibirku
But no one around me knows
Tapi tak ada orang di sekitarku yang menyedarinya

[Pre-Chorus]
Who I am, what I'm on
Siapa aku, apa yang kulakukan
Who I've hurt and where they've gone
Siapa yang telah kusakiti dan ke mana mereka pergi
I know that I've done some wrong
Aku tahu kalau aku telah melakukan kesalahan
But I'm tryna make it right
Tapi aku mencoba memperbaikinya
To the one I love, paint me wrong
Untuk yang kucintai, salah aku
Give me a light now (Oh-oh)
Sekarang terangilah aku
You know that I love you
Ketahuilah kalau aku mencintaimu

[Chorus]
But I'm still learning to love myself
Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(To love my–, to love my–, to love my–)
(Mencintai-)
I'm still learning to love myself
Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
(Mencintai-)

[Chorus]
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah (Oh, oh)
Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
Oh, I try and I try to remember sometimes
Aku mencoba dan terkadang aku mencoba mengingatnya
If I breathe, it's alright, but something's don't change
Jika aku bernapas, tak apa-apa, tapi ada sesuatu yang tak berubah
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love myself)
Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri

[Pre-Chorus]
Who I am, what I'm on
Siapa aku, apa yang kulakukan
Who I've hurt and where they've gone
Siapa yang telah kusakiti dan ke mana mereka pergi
I know that I've done some wrong
Aku tahu kalau aku telah melakukan kesalahan
But I'm tryna make it right
Tapi aku mencoba memperbaikinya
To the one I love, paint me wrong
Untuk yang kucintai, salah aku
Give me a light now (To the ones I love)
Sekarang terangilah aku (Teruntuk yang kucintai)
To the ones I love
Teruntuk yang kucintai

[Chorus]
But I'm still learning to love myself
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my–, to love my–, to love my–, ooh)
Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
Oh, I try and I try to remember sometimes
Aku mencoba dan terkadang aku mencoba mengingatnya
If I breathe, it's alright, but something's don't change
Jika aku bernapas, tak apa-apa, tapi ada sesuatu yang tak berubah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (I'm still learning)
(To love my–, to love my–, to love myself)
Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri

[Outro]
I'm still learning to love myself
Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri

Setelah membaca arti/terjemahan liriknya Halsey, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu fakta di balik lagu Still Learning dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Halsey & Louis Bell
Diproduseri oleh: Louis Bell
Dirilis: 17 Januari 2020
Album: Manic (2020)