Lirik Lagu Halsey - Finally Beautiful Stranger dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Finally // Beautiful Stranger yang dinyanyikan oleh Halsey dalam Album Manic (2020) yang dirilis pada 6 Desember 2019  ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Finally // Beautiful Stranger dibawakan oleh Ashley Nicolette Frangipane dikenal secara profesional sebagai Halsey, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat.

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Finally // Beautiful Stranger dari Halsey bermakna tentang seorang wanita yang berpikir bahwa mencintai itu menyakitkan.

Namun kini ia temukan seseorang yang ia percaya dan berpkir bahwa selama ini yang dia pikirkan salah bahwa mencintai itu selalu menyakitkan, lalu dia siap untuk mencintainya, karena cinta tak selalu menyakitkan.

[Verse 1]
Your eyes, so crystal green
Matamu, begitu hijau
Sour apple baby, but you taste so sweet
Seperti apel hijau, tapi rasanya sangat manis
You got hips like Jagger and two left feet
Kau berlenggok pinggul layaknya Jagger
And I wonder if you'd like to meet
Dan ku ingin tahu apakah kau ingin bertemu
Your voice is velvet through a telephone
Suaramu halus di telepon
You can come to mine, but both my roommates are home
Kau bisa datang ke rumahku, tapi kedua teman sekamarku ada di rumah
Think I know a bar where they would leave us alone
Kurasa aku tahu sebuah bar, mereka akan meninggalkan kita berdua
And I wonder if you'd take it slow
Dan aku ingin tahu apakah kau akan santai

[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
Oh, kita menari di ruang tamuku
And up come my fists
Dan dengan genggamanku
And I say, "I'm only playing, boy"
Dan aku  berkata, "Aku hanya bermain"
The truth is this
Kebenarnnya adalah ini:
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
Aku belum pernah melihat mulut yang akan taklukan untuk dicium
And I'm terrified, but I can't resist
Dan aku takut, namun aku tak bisa menolak

[Chorus]
And I say
Dan aku katakan
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
Orang asing yang indah, di sini kau berada dalam genggamanku
That beautiful strangers only come along to do me wrong
Orang asing yang indah itu datang hanya untuk membuatku berpikir salah
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
Dan kuharap, orang asing yang indah, di sini kau berada dalam genggamanku
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
Tapi ku pikir itu akhirnya, aman
For me to fall
Bagiku untuk jatuh cinta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

[Verse 2]
I grab your hand and then we run to the car
Kuraih tanganmu dan kemudian kami berlari ke mobil
Singing in the street and playing air guitar
Bernyanyi di jalan dan bermain gitar
Stuck between my teeth just like a candy bar
Terjebak di antara gigiku seperti permen
And I wonder if it goes too far to say
Dan aku bertanya-tanya apakah itu terlalu jauh untuk dikatakan
I've never recognized a purer face
Aku tak pernah akui wajah yang lebih murni
You stopped me in my tracks and put me right in my place
Kau menghentikanku dan menempatkanku tepat di tempatku
Used to think that loving meant a painful chase
Dulu berpikir bahwa mencintai berarti pengejaran yang menyakitkan
But you're right here now and I think you'll stay
Tapi sekarang kau di sini dan kupikir kau akan mengatakannya

[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
Oh, kita menari di ruang tamuku
And up come my fists
Dan dengan genggamanku
And I say, "I'm only playing, boy"
Dan aku  berkata, "Aku hanya bermain"
The truth is this
Kebenarnnya adalah ini:
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
Aku belum pernah melihat mulut yang akan taklukan untuk dicium
And I'm terrified, but I can't resist
Dan aku takut, namun aku tak bisa menolak

[Chorus]
And I say
Dan aku katakan
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
Orang asing yang indah, di sini kau berada dalam genggamanku
That beautiful strangers only come along to do me wrong
Orang asing yang indah itu datang hanya untuk membuatku berpikir salah
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
Dan kuharap, orang asing yang indah, di sini kau berada dalam genggamanku
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
Tapi ku pikir itu akhirnya, aman
For me to fall
Bagiku untuk jatuh cinta

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

[Outro]
Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally—
Tapi ku pikir itu akhirnya-

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Halsey yang Finally // Beautiful Stranger, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.

Ditulis oleh: Halsey & Greg Kurstin
Diproduseri oleh: Greg Kurstin
Dirilis: 6 Desember 2019
Album: Manic (2020)