Lirik lagu dan terjemahan End this (L.O.V.E.) dari Hailee Steinfeld dirilis pada 8 Mei 2020 dalam album terbarunya Half Written Story (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul End this (L.O.V.E.) dibawakan oleh Los Angeles, California, A.S. Hailee Steinfeld (lahir 11 Desember 1996) adalah seorang aktris dan penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu I Love You's.
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu End this (L.O.V.E.) dari Hailee Steinfeld adalah bermakna tentang lagu kekecewaan yang dialaminya dalam hubungan yang kini membuat perasaannya hancur berantakan karena ulah pasangannya sendiri.
[Chorus]
L is for the way you lied to me
L untuk caramu berbohong padaku
O is I'm the only one who sees that
O adalah akulah satu-satunya yang melihat itu
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
V, kau sangat pendendam, jadi aku akan jahat
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Dan akhir cinta ini
[Verse 1]
Every time I think about you
Setiap kali aku memikirkanmu
And the roses here in my room
Dan mawar di kamarku
I can't help but really want to tell everybody
Aku tak bisa menghentikannya tapi benar-benar ingin memberi tahu semua orang
How you got away with words
Akan caramu yang pergi dengan kata-kata
You could put my heart in a hearse
Kau bisa menaruh hatiku di mobil jenazah
I feel all the twists and turns
Aku merasakan semua tikungan dan belokan
Of your knife in my chest, and yet, I
Dari pisaumu di dadaku, namun, aku
[Pre-Chorus]
No one's ever messed me up like you did
Tak ada yang pernah mengacaukanku sepertimu
Thanks to you, babe, now I know what love is
Terima kasih untukmu, sayang, sekarang aku tahu apa itu cinta
[Chorus]
L is for the way you lied to me
L untuk caramu berbohong padaku
O is I'm the only one who sees that
O adalah akulah satu-satunya yang melihat itu
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
V, kau sangat pendendam, jadi aku akan jahat
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Dan akhir cinta ini
[Post-Chorus]
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
Akir cinta ini
[Verse 2]
Every time I'm back at this bar
Setiap kali aku kembali ke bar ini
Pour a little salt on my scars
Menaburkan sedikit garam di bekas lukaku
Man, you really pulled me apart
Bang, kau benar-benar berantakan
Like a toy you'd play with
Seperti mainan yang akan kau mainkan
Boy, you got away with murder
Bang, kau pergi menjauh dengan rasa ini
And you took it one step further
Dan kau melangkah lebih jauh
Still feel all the twists and the turns
Masih merasakan semua tikungan dan belokan
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)
Dari perjalanan dalam pikiranku itu kau membawaku
[Pre-Chorus]
No one's ever messed me up like you did
Tak ada yang pernah mengacaukanku sepertimu
Thanks to you, babe, now I know what love is
Terima kasih untukmu, sayang, sekarang aku tahu apa itu cinta
[Chorus]
L is for the way you lied to me
L untuk caramu berbohong padaku
O is I'm the only one who sees that
O adalah akulah satu-satunya yang melihat itu
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
V, kau sangat pendendam, jadi aku akan jahat
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Dan akhir cinta ini
[Post-Chorus]
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
Akir cinta ini
[Chorus]
L is for the way you lied to me
L untuk caramu berbohong padaku
O is I'm the only one who sees that
O adalah akulah satu-satunya yang melihat itu
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
V, kau sangat pendendam, jadi aku akan jahat
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Dan akhir cinta ini
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Hailee Steinfeld, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik End this (L.O.V.E.) dengan interpretasinya.
Ditulis oleh: Hailee Steinfeld, Lowell, Trey Campbell & KOZ
Diproduseri oleh: The 33rd & KOZ
Dirilis: 8 Mei 2020
Album: Half Written Story (2020)
- 1. Lirik Lagu Hailee Steinfeld - End this (L.O.V.E.) dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Hailee Steinfeld - End this (L.O.V.E.) dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID