Lirik Lagu Gummy - Erase dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Erase yang di nyanyikan oleh Gummy ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

그 날 따스했던 바람도
geu nal ttaseuhaessdeon balamdo
Angin hangat hari itu
눈 감으면 느낄 수 있죠
nun gam-eumyeon neukkil su issjyo
Aku bisa merasakannya saat ku pejamkan mataku
내 코 끝에 스친 그대의
nae ko kkeut-e seuchin geudaeui
Nafasmu
숨결을 느낀거였죠
sumgyeol-eul neukkingeoyeossjyo
Terhembus di hidungku

그댄 영원할 줄 알았죠
geudaen yeong-wonhal jul al-assjyo
Ku pikir kau akan bertahan selamanya
세상이 나를 속여도
sesang-i naleul sog-yeodo
Bahkan jika dunia menipuku

세월이 지나고 나면
sewol-i jinago namyeon
Setelah waktu berlalu
그댄 더 조금씩
geudaen deo jogeumssig
Kau akan bertambah lebih jauh
멀어지겠죠
meol-eojigessjyo
Pelan-pelan
나 살아 숨쉬는 동안은
na sal-a sumswineun dong-an-eun
Tapi selama aku hidup
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
geudaeleul jiuji moshae deoug jit-eojyeo
Aku tak bisa menghapus dirimu

그댈 부를 수도 없네요
geudael buleul sudo eobsneyo
Aku bahkan tak bisa memanggilmu
아름다운 석양 앞에서
aleumdaun seog-yang ap-eseo
Di depan matahari terbenam yang indah ini
웃음짓던 그 날 생각에
us-eumjisdeon geu nal saeng-gag-e
Aku teringat hari saat kami tersenyum
그댄 더 짙게 물들죠
geudaen deo jitge muldeuljyo
Dan kau mewarnaiku, bahkan lebih tebal

그댄 영원할 줄 알았죠
geudaen yeong-wonhal jul al-assjyo
Ku pikir kau akan bertahan selamanya
세상이 나를 속여도
sesang-i naleul sog-yeodo
Bahkan jika dunia menipuku

세월이 지나고 나면
sewol-i jinago namyeon
Setelah waktu berlalu
그댄 더 조금씩
geudaen deo jogeumssig
Kau akan bertambah lebih jauh
멀어지겠죠
meol-eojigessjyo
Pelan-pelan
나 살아 숨쉬는 동안은
na sal-a sumswineun dong-an-eun
Tapi selama aku hidup
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
geudaeleul jiuji moshae deoug jit-eojyeo
Aku tak bisa menghapus dirimu

세월이 지나고 나면
sewol-i jinago namyeon
Setelah waktu berlalu
그댄 더 조금씩
geudaen deo jogeumssig
Kau akan bertambah lebih jauh
멀어지겠죠
meol-eojigessjyo
Pelan-pelan
나 살아 숨쉬는 동안은
na sal-a sumswineun dong-an-eun
Tapi selama aku hidup
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
geudaeleul jiuji moshae deoug jit-eojyeo
Aku tak bisa menghapus dirimu
지나 온 날이 모두 소중한 나라서
jina on nal-i modu sojunghan nalaseo
Karena hari-hari yang berlalu sangat berharga bagiku

세월이 지나고 나면
sewol-i jinago namyeon
Setelah waktu berlalu
모든게 조금씩 흐려지겠죠
modeunge jogeumssig heulyeojigessjyo
Semuanya perlahan-lahan akan memudar
나 사랑했던 그 순간도
na salanghaessdeon geu sungando
Bahkan saat-saat kami saling mencintai
물들인 마음도 결국 지워지겠죠
muldeul-in ma-eumdo gyeolgug jiwojigessjyo
Bahkan hatiku yang berwarna pada akhirnya akan terhapus

Artis: Gummy
Judul: Erase
Penulis Lirik: Gummy
Dirilis: 2018
Genre: K-Pop