Lirik Lagu Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Tie Me Down dibawakan oleh Gryffin & Elley Duhé dirilis pada 3 Agustus 2018 dalam album terbarunya Gravity (2019) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Tie Me Down dibawakan oleh Dan Griffith, dikenal dengan nama panggung Gryffin adalah seorang disjoki, produser rekaman dan musisi asal Amerika Serikat yang baru-baru ini merilis lirik dan lagu Need Your Love.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Tie Me Down dari Gryffin & Elley Duhé adalah bermakna tentang dari sudut pandang satu pasangan dalam suatu hubungan, yang merasa bahwa kekasihnya telah terjerat dalam sisi gelap kehidupan mereka, dan ingin membawanya kembali bersamanya untuk menangkannya.

[Verse 1]
Don't lie
Jangan bohong
I know you've been thinking it
Aku tahu kau tlah memikirkannya
And two times, you let it slip from your lips
Dan kedua kalinya, kau ucapkan di bibirmu
You got too much pride to make any promises
Kau terlalu bangga tuk membuat janji
Thinking that we got time
Pikirkan bahwa kita punya waktu
And you wanna keep it in
Dan kau ingin merahasiakannya

[Pre-Chorus]
I want you out in the pouring rain
Aku ingin kau keluar di tengah hujan lebat
I want you down on your knees
Aku ingin kau bertekuk lutut
Praying to God that I'll feel the same
Berdoa kepada Tuhan bahwa aku kan merasakan hal yang sama
I'm right here baby so please
Aku ada di sini sayang, jadi tolonglah

[Chorus]
Hold me up, tie me down
Pegang aku, ikatlah aku
Cause I never wana leave your side
Karena aku tak pernah meninggalkanmu
Swear to never let you down
Bersumpah tuk tidak pernah mengecewakanmu
And it's been eatin' me alive
Dan itu sudah memakanku hidup-hidup
You can take me home
Kau bisa membawaku pulang
You can never let me go
Kau tak pernah bisa melepaskanku
Hold me up, hold me up
Dekaplah aku
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
Dan ikat aku
And tie me, tie me
Down, down
Dan ikatlah aku

[Verse 2]
Nine lives until you fall at my feet
Sembilan nyawa sampai kau jatuh di kakiku
Don't hide, you're wasting your energy
Jangan sembunyi, kau membuang-buang tenagamu
You're not shy, so baby it's useless
Kau tak malu, jadi sayang itu tak berguna
So don't try, cause you'll end up losing it
Jadi jangan dicoba, karena pada akhirnya kau akan kehilangan itu

[Pre-Chorus:]
I want you out in the pouring rain
Aku ingin kau keluar di tengah hujan lebat
I want you down on your knees
Aku ingin kau bertekuk lutut
Praying to God that I'll feel the same
Berdoa kepada Tuhan bahwa aku kan merasakan hal yang sama
I'm right here baby so please
Aku ada di sini sayang, jadi tolonglah

[Chorus]
Hold me up, tie me down
Pegang aku, ikatlah aku
Cause I never wana leave your side
Karena aku tak pernah meninggalkanmu
Swear to never let you down
Bersumpah tuk tidak pernah mengecewakanmu
And it's been eatin' me alive
Dan itu sudah memakanku hidup-hidup
You can take me home
Kau bisa membawaku pulang
You can never let me go
Kau tak pernah bisa melepaskanku
Hold me up, hold me up
Dekaplah aku
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
Dan ikat aku
And tie me, tie me
Down, down
Dan ikatlah aku

[Bridge]
So wrap your arms around my chest
Jadi dekaplah aku dengan pelukanmu
And I'll put my hands around your neck
Dan aku akan meredakanmu
Cause nobody waste this waiting game
Karena tak ada yang akan menyia-nyiakan permain yang sudah di nantikan
You push and you pull, but you should stay
Kau maju mundur, tapi kau harus tetap tinggal
Stay
Tetap tinggal

[Chorus]
Hold me up, tie me down
Pegang aku, ikatlah aku
Cause I never wana leave your side
Karena aku tak pernah meninggalkanmu
Swear to never let you down
Bersumpah tuk tidak pernah mengecewakanmu
And it's been eatin' me alive
Dan itu sudah memakanku hidup-hidup
You can take me home
Kau bisa membawaku pulang
You can never let me go
Kau tak pernah bisa melepaskanku
Hold me up, hold me up
Dekaplah aku
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
Dan ikat aku
And tie me, tie me
Down, down
Dan ikatlah aku

Setelah membaca review arti/terjemahan syair liriknya Gryffin & Elley Duhé, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Tie Me Down dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Gryffin, Bibi Bourelly, Aron Forbes, Jussifer, Nate Cyphert & Sarah Aarons
Diproduseri oleh: Gryffin
Dirilis: 3 Agustus 2018
Album: Gravity (2019)