Lirik Lagu Grace Carter - Ashes dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Ashes yang di nyanyikan oleh Grace Carter dalam Album Why Her Not Me - EP (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1:]
Late at night is when I think of you most
Pada larut malam saat aku paling memikirkanmu
You're on my brain, on my brain
Kau di pikiranku
Thought that I gon' give up the ghost
Kupikir aku akan lepaskan kegelisahan itu
But in you came, in you came
Tapi dalam dirimu
Like some fucked up rainfall
Bagaikan gagalnya hujan
There's only so much I can take
Hanya saja begitu banyak yang bisa kuambil
Hard to breathe with your hands 'round my throat, oh
Sulit bernapas dengan tanganmu di leherku

[Chorus:]
Light up a fire
Nyalakan api
Ain't no burying you and me
Tidakkah melupakanmu dan aku
Flames getting higher
Api semakin berkobar
Can't throw our ashes to the sea
Tiada yang bisa membuang abu kita ke lautan
Keep our heads underwater
Menjaga pikiran kita
Desperately wanna
Keputusasaan
But I can't drown the memory of ya
Tapi aku tak bisa menghilangkan ingatan darimu
The harder I try, yeah
Semakin keras aku mencoba
Still no burying you and me
Masih belum melupakanmu dan aku

[Verse 2:]
Knowing inside I'm a block from the coast
Sesungguhnya tahu aku yang menghalangi pesisir
I'm on the edge, on the edge
Aku di tepian
I'm in knots on the end of your rope
Aku ikatan di ujung talimu
Get out of my head, of my head
Keluar dari kepalaku
Fighting for my survival
Berjuang untuk bertahan hidup
I can't lay this love to rest
Aku tak bisa menenangkan cinta ini
It's at night when I think of you most, oh
Ini di malam hari saat aku paling memikirkanmu

[Chorus:]
Light up a fire
Nyalakan api
Ain't no burying you and me
Tidakkah melupakanmu dan aku
Flames getting higher
Api semakin berkobar
Can't throw our ashes to the sea
Tiada yang bisa membuang abu kita ke lautan
Keep our heads underwater
Menjaga pikiran kita
Desperately wanna
Keputusasaan
But I can't drown the memory of ya
Tapi aku tak bisa menghilangkan ingatan darimu
The harder I try, yeah
Semakin keras aku mencoba
Still no burying you and me
Masih belum melupakanmu dan aku

[Bridge:]
Try to stop, I try to leave
Mencoba tuk berhenti, mencoba tuk pergi
I guess that's just some fantasy
Kurasa itu hanyalah fantasi
Gave my heart, so naive
Menyerahkan hatiku, begitu naif
But now you're just the death of me
Tapi kini kau hanya kematianku
I try to stop, I try to leave
Mencoba tuk berhenti, mencoba tuk pergi
I guess that's just some fantasy
Kurasa itu hanyalah fantasi
I gave my heart, was so naive
Menyerahkan hatiku, begitu naif
And now I'm just...
Dan kini aku hanya..

[Chorus:]
Light up a fire
Nyalakan api
Ain't no burying you and me
Tidakkah melupakanmu dan aku
Flames getting higher
Api semakin berkobar
Can't throw our ashes to the sea
Tiada yang bisa membuang abu kita ke lautan
Keep our heads underwater
Menjaga pikiran kita
Desperately wanna
Keputusasaan
But I can't drown the memory of ya
Tapi aku tak bisa menghilangkan ingatan darimu
The harder I try, yeah
Semakin keras aku mencoba
Still no burying you and me
Masih belum melupakanmu dan aku

Artis: Grace Carter
Judul: Ashes
Penulis Lirik: Grace Carter
Diproduksi oleh: Mike Dean
Dirilis: 8 Desember 2017
Album: Why Her Not Me - EP (2018)
Genre: Pop