Lirik Lagu Somebody That I Used to Know - Gotye dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Somebody That I Used to Know dari Gotye dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Juli 2011 dalam album terbarunya Making Mirrors (2011) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Somebody That I Used to Know ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Somebody That I Used to Know dibawakan oleh oleh Wouter "Wally" De Backer atau yang lebih dikenal dengan nama panggung Gotye adalah seorang penyanyi, penulis lagu, musisi dan multi-instrumentalis berkebangsaan Belgia-Australia.

Arti lirik lagu Somebody That I Used to Know menceritakan tentang seorang pria memikirkan hubungan lamanya. Dia jatuh cinta pada seseorang, bahkan berpikir itu tidak sempurna. Dia tahu itu, tetapi malah mencoba meyakinkan dirinya sendiri sebaliknya.

Dan kemudian mereka tahu ini tidak akan berhasil. Dia berkata bahwa mereka masih bisa menjadi teman, juga dia merasa lega karena sudah berakhir dan yang diharapkan telah tiba.

Dia sadar hubungan ini telah hancur, namun dia tetap masih memikirkan dan merindukannya bahkan menutup diri pada wanita lain bahkan membandingkan yang baru dengan mantan pacarnya.

[Verse 1: Gotye]
Now and then I think of when we were together
Kadang terpikir olehku saat kita masih bersama
Like when you said you felt so happy you could die
Seperti ketika kamu bilang kamu merasa sangat senang
Told myself that you were right for me
Kubilang pada diriku bahwa kamu cocok untukku
But felt so lonely in your company
Namun bersamamu aku merasa kesepian
But that was love and it's an ache I still remember
Tapi begitulah cinta dan yang kini masih aku ingat adalah rasa sakitnya

[Verse 2: Gotye]
You can get addicted to a certain kind of sadness
Kamu bisa berkelanjutan pada kesedihan jenis tertentu
Like resignation to the end
Seperti perpisahan
Always the end
Selalu berakhir
So when we found that we could not make sense
Jadi saat kita merasa tidak bisa saling memahami
Well you said that we would still be friends
Kamu bilang kita masih bisa berteman
But I'll admit that I was glad that it was over
Namun kuakui bahwa aku senang hubungan kita berakhir

[Chorus: Gotye]
But you didn't have to cut me off
Namun kamu tidak perlu memutus hubungan denganku
Make out like it never happened
Berpura-pura seolah semua tak pernah terjadi
And that we were nothing
Dan kita bukan siapa-siapa
And I don't even need your love
Dan aku pun tak butuh cintamu
But you treat me like a stranger
Namun kamu perlakukan aku seperti orang yang tidak kamu kenali
And that feels so rough
Dan rasanya itu sangat tidak layak
You didn't have to stoop so low
Kamu tidak harus menunduk begitu rendah
Have your friends collect your records
Meminta temanmu untuk miliki piringan hitammu
And then change your number
Dan lalu mengganti nomormu
I guess that I don't need that though
Kukira aku juga tidak memerlukannya
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Kini kamu hanyalah seseorang yang pernah kukenal

[Verse 3: Kimbra]
Now and then I think of all the times you screwed me over
Kadang terpikir olehku saat-saat kamu buatku tidak nyaman
But had me believing it was always something that I'd done
Namun kau membuatku percaya bahwa semua itu perbuatanku
And I don't wanna live that way
Dan aku tak ingin hidup begitu
Reading into every word you say
Turuti semua kata-katamu
You said that you could let it go
Kamu bilang kau bisa merelakannya
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
Dan aku tidak akan menahanmu untuk terus menjadi seseorang yang pernah kukenal

[Chorus: Gotye]
But you didn't have to cut me off
Namun kamu tidak perlu memutus hubungan denganku
Make out like it never happened
Berpura-pura seolah semua tak pernah terjadi
And that we were nothing
Dan kita bukan siapa-siapa
And I don't even need your love
Dan aku pun tak butuh cintamu
But you treat me like a stranger
Namun kamu perlakukan aku seperti orang yang tidak kamu kenali
And that feels so rough
Dan rasanya itu sangat tidak layak
You didn't have to stoop so low
Kamu tidak harus menunduk begitu rendah
Have your friends collect your records
Meminta temanmu untuk miliki piringan hitammu
And then change your number
Dan lalu mengganti nomormu
I guess that I don't need that though
Kukira aku juga tidak memerlukannya
Now you're just somebody that I used to know
Kini kamu hanyalah seseorang yang pernah kukenal

[Outro: Gotye]
Somebody (I used to know)
Seseorang (yang pernah kukenal)
Now you're just somebody that I used to know
Kini kamu hanyalah seseorang yang pernah kukenal
Somebody (I used to know)
Seseorang (yang pernah kukenal)
Now you're just somebody that I used to know
Kini kamu hanyalah seseorang yang pernah kukenal
(I used to know)
Pernah kukenal
(That I used to know)
Yang pernah kukenal
(I used to know)
Pernah kukenal
Somebody
Seseorang

Itulah arti dan terjemahan lirik Somebody That I Used to Know, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Gotye semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.