Lirik Lagu Gnash - Forgive dan Terjemahan Lagu

[Verse 1]
I know you're mad when you can't even look at me in my eyes
Aku tahu kau marah saat kau bahkan tak bisa menatapku
And when you say, "you're said, I need you better," make it worse when I try
Dan saat kau berkata, "kau bilang, aku membutuhkanmu," membuatnya lebih buruk saat aku mencobanya
But when you say nothing, it's like you stuck a knife in my side
Namun saat kau tak mengatakan apa pun, itu seperti menusukkan pisau di sisiku
I know the feeling, it's not easy being stuck with me tonight
Aku tahu perasaan itu, tak mudah terjebak denganku malam ini

[Pre-Chorus]
To make things right, these things take time
Untuk memperbaikinya, hal-hal ini membutuhkan waktu

[Chorus]
So hold me, hold me 'til the river runs dry
Jadi dekaplah aku, dekaplah aku sampai sungai mengering
I'm holding, holding onto you for dear life
Kudeka dirimu untuk hidup yang indah
'Cause I never know the words to say, but you forgive me anyway
Karena aku tak pernah tahu kata yang harus diucapkan, tapi bagaimanapun kau selalu memaafkanku
Even though we both know I'm the reason you cry
Meskipun kita berdua tahu akulah yang membuatmu menangis

[Verse 2]
Do you need a break, need some space, need to change your mind ways?
Apakah kau butuh butuh ruang, perlu mengubah cara berpikirmu?
Should I get away, get a place for a couple of days?
Haruskah aku pergi, mendapatkan tempat selama beberapa hari?
I'm afraid if I change, you won't look at me the same
Aku takut jika aku berubah, kau tak akan menatapku dengan padangan yang sama
I wanna be your only shoulder when you have a bad day
Aku ingin menjadi satu-satunya sandaranmu saat kau mengalami hari yang buruk

[Chorus]
So hold me, hold me 'til the river runs dry
Jadi dekaplah aku, dekaplah aku sampai sungai mengering
I'm holding, holding onto you for dear life
Kudeka dirimu untuk hidup yang indah
'Cause I never know the words to say, but you forgive me anyway
Karena aku tak pernah tahu kata yang harus diucapkan, tapi bagaimanapun kau selalu memaafkanku
Even though we both know I'm the reason you cry
Meskipun kita berdua tahu akulah yang membuatmu menangis

[Bridge]
We've been arguing more than we usually do
Kami berdebat lebih dari biasanya
I know I deserve what you're putting me through
Aku tahu aku pantas menerimanya
If you mean what you say and you want me to go
Jika kau bersungguh-sungguh dengan yang kau katakan dan inginkan aku pergi
If that's what you want, then I want you to know
Jika itu yang kau inginkan, maka aku ingin kau tahu

[Pre-Chorus]
I'll stay the night if that's alright
Aku akan menginap jika baik-baik saja
To make things right, these things take time
Untuk memperbaikinya, hal-hal ini membutuhkan waktu

[Outro]
So hold me, hold me 'til the river runs dry
Jadi dekaplah aku, dekaplah aku sampai sungai mengering
I'm holding, holding onto you for dear life
Kudeka dirimu untuk hidup yang indah
'Cause I never know the words to say, but you forgive me anyway
Karena aku tak pernah tahu kata yang harus diucapkan, tapi bagaimanapun kau selalu memaafkanku
So hold me and hold me 'til the day that I die
Jadi dekaplah aku sampai akhir hayatku

Penulis Lirik Forgive: Sierra Deaton, Luke Hemmings & gnash
Forgive Dirilis: 4 Oktober 2019
Album: -