Lirik Lagu Glee Cast - Forget You dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Forget You yang di nyanyikan oleh Glee Cast, Amber Riley, Kevin McHale, Naya Rivera & Gwyneth Paltrow dalam Album Glee: The Music, Volume 4 (2010) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Holly, New Directions]
I see you driving 'round town
Aku lihat kau berkelilng kota
With the guy I love and I'm like, 
Dengan orang yang aku cinta dan aku seperti,
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Aku kira perubahan dalam kantongku
Wasn't enough and I'm like, 
Tak cukup dan aku seperti
Forget you! 
Melupakanmu!
And forget him too! 
Dan lupa dia juga!
Said, if I was richer, 
Bilang, kalau aku kaya,
I'd still be with ya
Aku masih denganmu
Ha, now ain't that some shhh? 
Ha, sekarang tidak seberapa?
(Ain't that some shhh?)
(Tak seberapa?
And although there's pain in my chest
Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku
I still wish you the best with a... 
Aku masih berharap kau yang terbaik dengan...
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo

Yeah I'm sorry, 
Ya aku minta maaf,
I can't afford a ferrari, 
Aku tak memberi ferrari
But that don't mean 
Tapi itu tak berarti
I can't get you there.
Aku tidak bisa mendapatkanmu di sana.
I guess she's an xbox 
Kukira dia seorang xbox
And I'm more atari, 
dan aku lebih dari video game
But the way you play 
Tapi cara kau bermain
Your game ain't fair.
Permainanmu curang

I pity the fool that
Aku kasihan si bodoh itu
falls in love with you
Jatuh cinta padamu
(Oh she's a gold digger)
(oh dia seorang penggali emas)
Well
Yah
(Just thought you should know)
(Sepertinya kau harus tahu)
Ooooooh
I've got some news for you
Aku punya kabar untukmu
Yeah go run and tell 
Ya sana lari dan beritahu
Your little girlfriend
Kekasih kecilmu

I see you driving 'round town
Aku lihat kau berkelilng kota
With the guy I love and I'm like, 
Dengan orang yang aku cinta dan aku seperti,
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Aku kira perubahan dalam kantongku
Wasn't enough and I'm like, 
Tak cukup dan aku seperti
Forget you! 
Melupakanmu!
And forget him too! 
Dan lupa dia juga!
Said, if I was richer, 
Bilang, kalau aku kaya,
I'd still be with ya
Aku masih denganmu
Ha, now ain't that some shhh? 
Ha, sekarang tidak seberapa?
(Ain't that some shhh?)
(Tak seberapa?
And although there's pain in my chest
Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku
I still wish you the best with a... 
Aku masih berharap kau yang terbaik dengan...
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo

Now I know, that I had to borrow, 
Sekarang aku tahu, bahwa aku berhutang
Beg and steal and lie and cheat.
Mengemis, mencuri, berbohong dan menipu.
Trying to keep ya, 
trying to please ya.
Mencoba untuk terus ya,
'Cause being in love 
Karena jatuh cinta
with your face ain't cheap.
dengan wajah yang tak murah.

I pity the fool that
Aku kasihan si bodoh itu
falls in love with you
jatuh cinta padamu
(Oh she's a gold digger)
(oh dia seorang penggali emas)
Well
Yah
(Just thought you should know)
(Sepertinya kau harus tahu)
Ooooooh
I've got some news for you
Aku punya kabar untukmu
I really hate you right now
Aku sungguh benci sekarang

I see you driving 'round town
Aku lihat kau berkelilng kota
With the guy I love and I'm like, 
Dengan orang yang aku cinta dan aku seperti,
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Aku kira perubahan dalam kantongku
Wasn't enough and I'm like, 
Tak cukup dan aku seperti
Forget you! 
Melupakanmu!
And forget him too! 
Dan lupa dia juga!
Said, if I was richer, 
Bilang, kalau aku kaya,
I'd still be with ya
Aku masih denganmu
Ha, now ain't that some shhh? 
Ha, sekarang tidak seberapa?
(Ain't that some shhh?)
(Tak seberapa?
And although there's pain in my chest
Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku
I still wish you the best with a... 
Aku masih berharap kau yang terbaik dengan...
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo

Now baby, baby, baby,
Sekarang kasih
Why'd you wanna wanna hurt me so bad?
Kenapa kau ingin menyakitiku begitu parah?
(So bad, so bad, so bad)
(Sangat parah)
I tried to tell my 
Kucoba untuk memberitahuku
Mamma but she told me
Tapi mama mengatakan kepadaku
"This is one for your dad"
"Inilah salah satu untukmu"
(Your dad, your dad, your dad)
(Ayahmu)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh! 
Keenaaapaaa? Uh!
Whhhy baby? Oh! I love you! 
Keeenaaapaa sayang? oh! aku mencintaimu!
I still do. Oooh! 
Aku masih melakukannya. Oh!

I see you driving 'round town
Aku lihat kau berkelilng kota
With the guy I love and I'm like, 
Dengan orang yang aku cinta dan aku seperti,
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Aku kira perubahan dalam kantongku
Wasn't enough and I'm like, 
Tak cukup dan aku seperti
Forget you! 
Melupakanmu!
And forget him too! 
Dan lupa dia juga!
Said, if I was richer, 
Bilang, kalau aku kaya,
I'd still be with ya
Aku masih denganmu
Ha, now ain't that some shhh? 
Ha, sekarang tidak seberapa?
(Ain't that some shhh?)
(Tak seberapa?
And although there's pain in my chest
Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku
I still wish you the best with a... 
Aku masih berharap kau yang terbaik dengan...
Forget you! 
Melupakanmu!
Oo, oo, ooo

Artis: Glee Cast, Amber Riley, Kevin McHale, Naya Rivera & Gwyneth Paltrow
Judul: Forget You
Penulis Lirik: Brody Brown, Ari Levine, Philip Lawrence, CeeLo Green & Bruno Mars
Diproduksi oleh: Adam Anders, Peer Åström & Ryan Murphy
Dirilis: 30 November 2010
Album: Glee: The Music, Volume 4 (2010)
Genre: Pop