Lirik lagu dan terjemahan Love Me Like a Friend yang dinyanyikan oleh Fly By Midnight dalam Album Happy About Everything Else... (2019) yang dirilis pada 18 Desember 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu Love Me Like a Friend dibawakan oleh Fly By Midnight adalah duet retro-pop dari Staten Island, New York City. Anggota Justin Breit dan Justin Slaven bertemu melalui studio yang berbasis di Staten Island.
Setelah diterjemahankan, lirik lagu Love Me Like a Friend dari Fly By Midnight bermakna tentang mereka yang menikmati setiap malam berdua, bahkan tidur bersama.
Namun sangat disayangkan mereka tak memanggapnya hanya sebagai teman saja, walaupun ia inginkan status yang lebih bersama dengannya.
[Verse 1]
Want you more every day
Inginkanmu lebih lama setiap hari
While slipping on the words I wish you would say
Terbuai akan kata-kataku berharap kau akan mengatakan
I get that late night knock on my door
Malam itu aku mengetuk pintuku
And I know exactly what you’re coming here for
Dan aku tahu persis untuk apa kau datang ke sini
[Pre-Chorus]
You went out with your girls
Kau pergi dengan teman-temanmu
Told a lie said you’re lonely
Dikatakan sebuah bohong, kau kesepian
But you know where I am
Tapi kau tahu di mana aku berada
And I know where you’re going
Dan aku tahu ke mana kau pergi
[Chorus]
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
La da da da da
La da da da da
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you love me like a friend
Setiap pagi kau mencintaiku seperti seorang teman
[Verse 2]
Sunrise coffee I know
Dengan kopi di saat matahari terbit, aku tahu
You’ll take a sip and slip back into your clothes
Kau akan menyesapnya dan bersiap-siap pergi
Oh every time you’re walking out of my door
Oh setiap kali kau berjalan keluar dari pintuku
I don’t think that you know what you’re leaving here for
Aku tak berpikir untuk apa kau pergi dari sini
[Pre-Chorus]
When you’re out with your girls (with you and your girls)
Kau pergi dengan teman-temanmu
You can lie (lie to me) say you’re lonely
Dikatakan sebuah bohong, kau kesepian
But you know where I am
Tapi kau tahu di mana aku berada
And I know where you’re going
Dan aku tahu ke mana kau pergi
[Chorus]
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
La da da da da
La da da da da
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you love me like a friend
Setiap pagi kau mencintaiku seperti seorang teman
[Bridge]
You’ve got a friend in me
Kau seorang teman dalam diriku
And that’s what’s killing me
Dan itulah yang membunuhku
You’ve got a friend in me
Kau seorang teman dalam diriku
And that’s what’s killing me
Dan itulah yang membunuhku
[Chorus]
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
[Chorus]
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you’re f*cking with my head
Setiap pagi kau mengguncangkan pikiranku
La da da da da
La da da da da
Every night you’re sleeping in my bed
Setiap malam kau tidur di tempat tidurku
Every morning you love me like a friend
Setiap pagi kau mencintaiku seperti seorang teman
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Fly By Midnight yang Love Me Like a Friend, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.
Ditulis oleh: Derek Fuhrmann, Justin Breit & Justin Salven
Diproduseri oleh: Derek Fuhrmann & Salvo
Dirilis: 18 Desember 2019
Album: Happy About Everything Else... (2019)
- 1. Lirik Lagu Fly By Midnight - Love Me Like a Friend dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Fly By Midnight - Love Me Like a Friend dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID