Lirik lagu dan terjemahan Father John Misty dari To R. dirilis pada 17 Agustus 2020 dalam album terbarunya To S. / To R. (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Father John Misty dibawakan oleh Joshua Michael Tillman, yang lebih dikenal dengan nama panggungnya, Father John Misty, adalah seorang penyanyi-penulis lagu, musisi, dan produser rekaman.
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu To R. dari Father John Misty. adalah bermakna tentang tentang kegagalan cintanya, yang dimana dia merasakan kalau orang yang dia sayangi sudah tak merasakan cintanya lagi, dan itu seolah membuatnya merasa sedang sekarat.
[Verse 1]
I found you once, and I'll find you again
Aku menemukanmu sekali, dan aku akan menemukanmu lagi
Your cells are ringin' bells, singin, "God is dead"
Selmu membunyikan lonceng, bernyanyi, "Tuhan sudah mati"
God is dead, God is dyin'
Tuhan sudah mati, Tuhan sedang sekarat
The poison's in the dose, true
Racun ada di dalam dosis, benar
And I've had just enough of my fill of my failure to possess you
Dan aku sudah muak dengan kegagalanku untuk memilikimu
And for the second time today
Dan untuk kedua kalinya hari ini
I repeat something only we would say
Ku ulangi sesuatu yang hanya akan kami katakan
[Chorus]
Now is it true you're goin' out of your head?
Sekarang apakah benar kau keluar dari kepalamu?
Riskin' perfection with somebody else
Mempertaruhkan kesempurnaan dengan orang lain
Oh, no more ridiculous than life itself
Tak lebih konyol dari hidup itu sendiri
[Verse 2]
Buddy, what's wrong? Like the angel of death
Sobat, ada apa? Seperti malaikat maut
Stopped by to ask about the extra room you rent
Mampir untuk bertanya tentang kamar ekstra yang kau sewa
It's not like you, tell him to leave
Tak sepertimu, suruh dia pergi
Did you really have to ask him in? Sing him to sleep
Apakah kau benar-benar harus mengajaknya masuk? menyanyikannya untuk melelapkannya
And are you really so surprised
Dan apakah kau sangat terkejut
At just what a lost man's love looks like?
Seperti apa cinta orang yang hilang itu?
[Chorus]
Now is it true you're goin' out of your head?
Sekarang apakah benar kau keluar dari kepalamu?
Riskin' perfection with somebody else
Mempertaruhkan kesempurnaan dengan orang lain
Oh, no more ridiculous than life itself
Tak lebih konyol dari hidup itu sendiri
Life itself
Hidup itu sendiri
Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya To R., kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Father John Misty dengan interpretasinya.
Ditulis oleh: Josh Tillman
Diproduseri oleh: The Haxan Cloak & Dave Cerminara
Dirilis: 17 Agustus 2020
Album: To S. / To R. (2020)
- 1. Lirik Lagu Father John Misty - To R. dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Father John Misty - To R. dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID