Lirik Lagu Fall to Pieces - Pale Waves dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Fall to Pieces dari Pale Waves dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Februari 2021 dalam album Who Am I? (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fall to Pieces ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Fall to Pieces dibawakan oleh Pale Waves adalah band rock indie Inggris dari Manchester, dibentuk pada tahun 2014 yang sebelumnya telah merilis lagu You Don’t Own Me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

'Fall to Pieces' adalah single kelima yang dirilis dari album kedua Pale Waves 'Who Am I?'. Single ini memulai debutnya sebagai Rekaman Terpanas BBC Radio 1, di acara Annie Mac pada 9 Februari, tiga hari sebelum album dirilis.

Arti lirik lagu Fall to Pieces menceritakan tentang yang pada awalnya merasa kalau hubungan mereka hancur dan saling merasa tidak cocok, namun setelah berpisah mereka baru menyadari bahwa hubungan merekalah bagian yang terbaik untuk hidupnya.

Penyesalan selalu menghantuinya, kini yang ia inginkan hanya ingin memperbaiki semuanya dan menjalani semuanya lebih baik dari sebelumnya. Karena jika tanpa orang itu, ia benar-benar merasa hidupnya begitu hampa.

[Verse 1]
I wish somebody said
Kuharap seseorang berkata
We're gonna lose love again
Kita akan kehilangan cinta lagi
Get caught up in my head
Terjebak di kepalaku
And I'm full of regret
Dan aku begitu menyesal
I tell myself this time
Aku berkata pada diriku sendiri kali ini
It's not about me, myself and I
Ini bukan tentangku, diriku ataupun aku
You forgive me for last night
Kau memaafkanku atas kejadian tadi malam
But you won't look me in the eye
Namun kau takkan menatap mataku

[Pre-Chorus]
Do we push too much?
Apakah kita terlalu memaksakan diri?
I just can't keep this up
Aku tidak bisa terus begini
Enough's enough
Sudah cukup
Don't wanna give you up
Tidak ingin menyerah

[Chorus]
How long 'til we fall to pieces?
Berapa lama kita akan hancur berkeping-keping?
It's too much to take
Terlalu banyak untuk diambil
Are we about to break?
Apakah kita akan hancur?
Can't help we're each other's weakness
Tak bisa berhenti adalah kelemahan satu sama lain
Run back every time 'cause it keeps us alive
Menjalankan kembali setiap saat karena itu membuat kita tetap hidup
How long 'til we fall to pieces?
How long 'til we fall?
Berapa lama kita akan hancur berkeping-keping?

[Verse 2]
I know most of the time, it's all because of me
Kutahu sebagian besar waktu, itu semua karenaku
And when I'm not sober, I never see clearly
Dan saat aku tidak sadar, aku tidak pernah melihat dengan jelas
I love your mouth but hate what comes out of it sometimes
Aku suka mulutmu tapi kadang benci apa yang keluar darinya
So don't take all the blame
Jadi jangan menanggung semua kesalahan
It's half yours and half mine
Karena itu setengah milikmu dan setengah milikku

[Chorus]
How long 'til we fall to pieces?
Berapa lama kita akan hancur berkeping-keping?
It's too much to take
Terlalu banyak untuk diambil
Are we about to break?
Apakah kita akan hancur?
Can't help we're each other's weakness
Tak bisa berhenti adalah kelemahan satu sama lain
Run back every time 'cause it keeps us alive
Menjalankan kembali setiap saat karena itu membuat kita tetap hidup

[Bridge]
We say things that we don't mean
Kita mengatakan hal-hal yang tidak kita maksud
Diluting us into nothing
Membinasakan kita berdua
Wake up right now and see
Bangunlah dan lihat
Without you, I'm so empty
Tanpamu, aku begitu hampa
I put my pride aside
Ku kesampingkan harga diriku
It's not about me, myself and I
Ini bukan tentangku, diriku ataupun aku
Can we fix it and make it right?
Bisakah kita memperbaikinya?
You're the best part of my life
Kaulah bagian terbaik dari hidupku

[Chorus]
How long 'til we fall to pieces?
Berapa lama kita akan hancur berkeping-keping?
It's too much to take
Terlalu banyak untuk diambil
Are we about to break?
Apakah kita akan hancur?
Can't help we're each other's weakness
Tak bisa berhenti adalah kelemahan satu sama lain
Run back every time 'cause it keeps us alive
Menjalankan kembali setiap saat karena itu membuat kita tetap hidup
How long 'til we fall to pieces?
How long 'til we fall?
Berapa lama kita akan hancur berkeping-keping?

Itulah arti dan terjemahan lirik Fall to Pieces, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Pale Waves semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.