Lirik lagu dan terjemahan Obsession yang dinyanyikan oleh EXO dalam Album Obsession (2019) yang dirilis pada 27 November 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu Obsession dibawakan oleh Exo adalah sebuah boy band Korea Selatan-Tiongkok berbasis di Seoul, dengan sembilan anggota: Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O., Kai, Sehun, Xiumin, Lay, dan Chen.
Setelah diterjemahankan, lirik lagu Obsession dari EXO bermakna tentang sudah muaknya dengan suatu hubungan yang dijalaninya, orang itu tak mengerti dan hanyalah obsensi, dia ingin melupakan semuanya tentang mereka berdua karena selalu mengganggu pikirannya.
[Intro: Chanyeol]
Jebal ije geuman
Menghilanglah dariku
[Verse 1: Baekhyun]
Bam-i nun-eul meolge kkeum hani
Karena malam membuat mataku buta
Neon tto mollae sum-eodeul-eossji
Kau lagi-lagi mengendap masuk
Jamdeun gwisga sseug haltda chyeodaboda
Dalam lelap menjilat telinga dan memandangiku
Halkwigon us-eodae
Lalu menggoresku dan tertawa
[Verse 2: Kai]
Kkeutdo eobs-i sogsag-ineun mogsoli
Suara berbisik tiada henti
Oh you’re the bad dream kill
Oh, kau mimpi buruk yang membunuhku
Naleul hollyeo jakku bulleo
Menghipnotisku berulang kali memanggil
Neo issneun gos geulae nege olago
Ke tempatmu berada, datang ke arahmu
[Refrain: Suho, Chanyeol, Chen, Sehun]
Nal andago? (I don’t think so)
Katamu kau paham tentangku?
Mwonde naege pagodeul-eo (I don’t think so)
Kau siapa, mencari tahu tentangku
Neon nae nun-eul galyeo (I don’t think so)
Kau membutakanku
Jinsildeul-eul deop-eo (I don’t think so)
Menutupi semua kebenaran
Heosdoen kkum beolyeo (I don’t think so)
Buang semua mimpi yang sia-sia
Dog-eul baetge haji ma (I don’t think so)
Jangan buat ku meludahkan racun
Neon nal dasin mos gajyeo (I don’t think so)
Kau tak kan bisa memilikiku lagi
Shut up and go away
Diam dan pergilah
[Pre-Chorus 1: Kai]
Thousand nights jigyeobdolog malhaess-eo
Seribu malam sudah kukatakan sampai bosan
Jjochgo jjochneun agmong ijen kkeutnaelge
Sekarang akan kuakhiri mimpi buruk yang mengejarku
Bul-i kkeojin exit light
Lampu yang menyala di pintu keluar
Ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
Hentikan sekarang pergilah dariku
[Verse 3: Chanyeol, Chen]
Jigyeowo
Aku muak
Ha! geumanhae dwo
Ha! Hentikanlah
Nae gwis-sog-e ssod-adaeneun soli Imma let it blow
Suara yang menghujani telingaku aku akan meledak
Ogam-eun geugeos-eulo ssolligo gonduseogo
Panca indera terfokus padanya dan bulu kuduk meremang
Deul-eoon neoneun jemeosdaelo hwijeoeo
Kau masuk dan seenaknya mengaduk hatiku
Hannun-eul tteun chaelo jamdeulmyeon
Jika tertidur dengan mata sedikit terbuka
Soli eobs-i seumyeodeuneun the phantom
Tanpa suara meresap ke dalam khayalan
I’m so sick and tired of it
Aku amat muak dan lelah
Bul-i kyeojimyeon nega salajyeo issgil
Saat lampu menyala kuharap kau hilang
[Refrain: Sehun, Baekhyun, Kai, Suho]
Nal andago? (I don’t think so)
Katamu kau paham tentangku?
Mwonde naege pagodeul-eo (I don’t think so)
Kau siapa, mencari tahu tentangku
Neon nae nun-eul galyeo (I don’t think so)
Kau membutakanku
Jinsildeul-eul deop-eo (I don’t think so)
Menutupi semua kebenaran
Heosdoen kkum beolyeo (I don’t think so)
Buang semua mimpi yang sia-sia
Dog-eul baetge haji ma (I don’t think so)
Jangan buat ku meludahkan racun
Neon nal dasin mos gajyeo (I don’t think so)
Kau tak kan bisa memilikiku lagi
Shut up and go away
Diam dan pergilah
[Pre-Chorus 1: Baekhyun]
Thousand nights jigyeobdolog malhaess-eo
Seribu malam sudah kukatakan sampai bosan
Jjochgo jjochneun agmong ijen kkeutnaelge
Sekarang akan kuakhiri mimpi buruk yang mengejarku
Bul-i kkeojin exit light
Lampu yang menyala di pintu keluar
Ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
Hentikan sekarang pergilah dariku
[Verse 4: Sehun, Sehun & Chen]
Blacken my heart
Menghitamkan hatiku
Creepin’ dark night
Malam gelap yang menyeramkan
Stainin’ my soul
Menodai jiwaku
Jamdeun deus nun-eul tteumyeon geochin soleumgwa
Jika mata terbuka dari tidur aku merinding
Seonmyeonghan geugeos-ui heunjeoggwa
Dan jejaknya yang jelas
Ju-in eobsneun names on the ground
Serta tak memiliki nama
Bulleonae chum-eul chwo tonight
Memanggil untuk menari malam ini
Say it what you like
Katakan apa yang kau suka
[Bridge: Chen]
Geulae neowa haengboghaess-eossdeon
Benar aku tahu
Sigandeul-eul al-a
Waktu bahagia bersamamu dulu
Ijen kkeutnaeya handaneun geol
Harus kuakhiri sekarang
Forget everything yeah
Lupakan semuanya ya
[Refrain: Chanyeol, Sehun, Baekhyun, Kai]
Nal andago? (I don’t think so)
Katamu kau paham tentangku?
Mwonde naege pagodeul-eo (I don’t think so)
Kau siapa, mencari tahu tentangku
Neon nae nun-eul galyeo (I don’t think so)
Kau membutakanku
Jinsildeul-eul deop-eo (I don’t think so)
Menutupi semua kebenaran
Heosdoen kkum beolyeo (I don’t think so)
Buang semua mimpi yang sia-sia
Dog-eul baetge haji ma (I don’t think so)
Jangan buat ku meludahkan racun
Neon nal dasin mos gajyeo (I don’t think so)
Kau tak kan bisa memilikiku lagi
Shut up and go away
Diam dan pergilah
[Pre-Chorus 1: Sehun & Chen, Suho & Chen]
Thousand nights jigyeobdolog malhaess-eo
Seribu malam sudah kukatakan sampai bosan
Jjochgo jjochneun agmong ijen kkeutnaelge
Sekarang akan kuakhiri mimpi buruk yang mengejarku
Bul-i kkeojin exit light
Lampu yang menyala di pintu keluar
Ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
Hentikan sekarang pergilah dariku
[Pre-Chorus 2: Chanyeol & Baekhyun, Suho & Chen]
One night eodum sog-e boin geon
Suatu malam yang terlihat dalam gelap
Naleul jjochdeon gimyohaessdeon geulimja
Bayangan aneh yang selalu mengejarku
Bul-i kyeojin exit light
Lampu yang menyala di pintu keluar
Geoul sog-ui naleul bogo issneun na
Kulihat diriku dalam cermin
[Outro: Sehun, Baekhyun]
Naegeseo salajyeo
Menghilang dariku
Kkeojyeo
Pergilah
Naegeseo salajyeo
Menghilang dariku
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya EXO yang Obsession, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksudnya.
Ditulis oleh: Andrian Mckinnon, Asia'h Epperson, Cristi "Stalone" Gallo, Dwayme "Dem Jointz"Abernathy Jr, Kenzi, Ryan S. Jhun, Young-Jin Yo
Diproduseri oleh: D. Abernathy Jr.
Dirilis: 27 November 2019
Album: Obsession (2019)
- 1. Lirik Lagu EXO - Obsession dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu EXO - Obsession dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID