Lirik Lagu Evermore - Taylor Swift dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Evermore dari Taylor Swift yang dirilis pada 11 Desember 2020 dalam album terbarunya Evermore (Deluxe Version) (2020) bersama Bon Iver lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Evermore dibawakan oleh Taylor Swift adalah seorang penyanyi-penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu No Body, No Crime yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Evermore dari Taylor Swift menceritakan tentang melalui perjalanan dari periode depresi mendalam yang tampaknya tak berujung dan rasa sakit hati ke tempat di mana dia melihat cahaya di ujung terowongan. Kekasihnya pun ibarat tali penyelamat, yang menariknya keluar dari sana menuju cahaya.

Seperti "kebahagiaan", "selamanya", lirik Evermore berkaitan erat dengan tema kesehatan mental Taylor Swift, meskipun dalam lirik lagu ini menjelaskan jalur yang jauh dalam menuju penyembuhannya. Tepatnya, Taylor mengungkapkan secara transparan tentang menghadapi periode depresi yang signifikan di masa lalunya.

[Verse 1: Taylor Swift]
Gray November
November yang kelabu
I've been down since July
Sudah seperti itu sejak Juli
Motion capture
Menangkap gerak
Put me in a bad light
Menempatkanku dalam cahaya yang buruk
I replay my footsteps on each stepping stone
Kuulangi langkahku di setiap batu loncatan
Trying to find the one where I went wrong
Mencoba menemukan yang salah
Writing letters
Menulis surat
Addressed to the fire
Yang ditujukan ke api

[Chorus: Taylor Swift]
And I was catching my breath
Dan aku mengatur napas
Staring out an open window
Menatap ke luar jendela yang terbuka
Catching my death
Menangkap kematianku
And I couldn't be sure
Dan aku tidak yakin
I had a feeling so peculiar
Aku merasa sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi-
Evermore
Abadi

[Verse 2: Taylor Swift]
Hey December
Hei Desember
Guess I'm feeling unmoored
Kurasa aku merasa tak terikat
Can't remember
Tak ingat
What I used to fight for
Apa yang dulu kuperjuangkan
I rewind the tape but all it does is pause
Kuputar mundur rekaman namun semua hanyalah jeda
On the very moment, all was lost
Pada saat itu, semuanya hilang
Sending signals
Mengirim sinyal
To be double-crossed
Untuk dikhianati

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
And I was catching my breath
Dan aku mengatur napas
Staring out an open window
Menatap ke luar jendela yang terbuka
Catching my death
Menangkap kematianku
And I couldn't be sure
Dan aku tidak yakin
I had a feeling so peculiar
Aku merasa sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi-
Evermore
(Evermore)
Abadi

[Bridge 1: Justin Vernon]
Can't not think of all the cost
Tak bisa tidak memikirkan semua yang telah dikeluarkan
And the things that will be lost
Dan hal-hal yang akan hilang
Oh, can we just get a pause?
Bisakah kita berhenti sejenak?
To be certain, we'll be tall again
Yang pasti, kita akan menjadi tinggi lagi
Whether weather be the frost
Entah itu cuaca dingin
Or the violence of the dog days
Atau hari yang keras
I'm on waves, out being tossed
Aku sedang dalam gelombang, untuk keluar dari sana
Is there a line that I could just go cross?
Ada 'kah garis yang bisa kulintasi?

[Bridge 2: Taylor Swift & Justin Vernon]
And when I was shipwrecked (Can't think of all the cost)
Dan saat aku karam (Tak bisa memikirkan semua yang telah dikeluarkan)
I thought of you (All the things that will be lost now)
Aku memikirkanmu (Semua hal yang akan hilang sekarang)
In the cracks of light (Can we just get a pause?)
Di celah cahaya (Bisakah kita berhenti sebentar?)
I dreamed of you (To be certain we'll be tall again, if you think of all the costs)
Aku memimpikanmu (Yang pasti kami akan menjadi tinggi lagi, jika kau memikirkan semua yang telah kita keluarkan)
It was real enough (Whether weather be the frost)
Itu cukup nyata (Entah itu cuaca menjadi es)
To get me through (Or the violence of the dog days) (Or the violence of the dog days)
Untuk membuatku melewati (Atau kerasnya hari)
(I'm on waves, out being tossed)
(I'm on waves, out being tossed)
(Aku sedang dalam gelombang, keluar terlempar)
I swear (Is there a line that we could just go cross?)
Aku bersumpah (Ada 'kah garis yang bisa kita lewati begitu saja?)
You were there
Kau ada disana

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
And I was catching my breath
Dan aku mengatur napas
Staring out an open window
Menatap ke luar jendela yang terbuka
Catching my death
Menangkap kematianku
And I couldn't be sure
Dan aku tidak yakin
I had a feeling so peculiar
Aku merasa sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi-
Evermore
Evermore
Evermore
Abadi
This pain wouldn't be for evermore
Rasa sakit ini tidak akan abadi
Evermore
Abadi

Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya Taylor Swift ft. Bon Iver, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Evermore dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Joe Alwyn, Justin Vernon & Taylor Swift
Diproduseri oleh: Taylor Swift & Aaron Dessner
Dirilis: 11 Desember 2020
Album: Evermore (Deluxe Version) (2020)