Lirik Lagu ENHYPEN - Given-Taken dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Given-Taken dari ENHYPEN yang dirilis pada 30 November 2020 dalam album terbarunya BORDER : DAY ONE - EP (2020) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Given-Taken dibawakan oleh ENHYPEN adalah grup musik laki-laki asal Korea Selatan yang dibentuk oleh BELIFT LAB melalui survival show berjudul I-Land di Mnet pada tahun 2020.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Given-Taken dari ENHYPEN menceritakan tentang mencoba mengerahkan semua hidupnya demi mimpinya walaupun keraguan begitu menyelimutinya. Namun dia sangat yakin dengan tujuannya sehingga mengenyampingkan semua hal yang membuatnya terhambat dalam menggapai mimpinya.

[Verse 1]
Wake up in day one
Bangun di hari pertama
Cheonnarui achim
Di pagi hari pertama
Jomyeongi bichwo
Dalam terang benderang
Taeyangui nunbit
Sinar mentari

[Verse 2]
Geu bicheun nal bultaewotji
Cahaya itu membakarku
Geu bicheun naui nun garyeotji
Cahaya menutupi mataku
But I go now kkumeul jocha
Tapi aku pergi sekarang, aku mengikuti mimpiku
Dive into red sun, no lie
Menyelami lembayung matahari, tak ada kebohongan

[Verse 3]
Sumaneun stars sumaneun dal
Bintang yang tak terhitung jumlahnya, bulan yang tak terhitung jumlahnya
Jilmunui supsogeul hemaedeon na
Aku berkeliaran di hutan pertanyaan
Eodum sogui jeo bicheul ttarawasseo
Kumengikuti cahaya itu dalam gelap

[Pre-Chorus]
Ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo
Kau memanggilku di luar garis
Neol bureuneun na
Aku kan memanggilmu

[Chorus]
Unmyeongui hwasal bi sogeseo
Di tengah hujan panah takdir
Majuhan nae anui gyeonggyeseon
Batas dalam diriku menghadapinya
Given or taken oh
Diberi atau diambil
Naui bulgeun nunbit
Mata merahku
Nan ije sesangeul dwijibeo
Aku membalikkan dunia
Haneure nae bareul naedidyeo
Aku melangkah ke langit
Given or taken oh
Diberi atau diambil
Nae hayan songgonni
Taring putihku

[Post-Chorus]
Oh nan neoege georeogaji
Aku berjalan ke arahmu
Du segyereul yeongyeolhaji
Ini menghubungkan dua dunia
Naui bulgeun nunbit
Mata merahku
Oh nan neoege georeogaji
Aku berjalan ke arahmu
Sinsegyee daeul ttaekkaji
Sampai kita mencapai dunia baru
Nae hayan songgonni
Taring putihku

[Verse 4]
Nae dwien sucheon gaeui uisim
Ribuan keraguan di belakangku
Nae dwien suman gaeui bulsin
Ada puluhan ribu ketidakpercayaan di belakangku
But I go now kkumeul jocha
Tapi aku pergi sekarang, aku mengikuti mimpiku
Drive through the question for life
Lewati pertanyaan seumur hidup

[Verse 5]
Jueojimgwa jaengchwiham sai
Antara diberi dan menang
Jeungmyeongui giro wi namgyeojin na
Kutinggalkan di atas spanduk bukti
Jeo haneureul urin gidaryeowasseo
Kami telah menunggu langit itu

[Pre-Chorus]
Ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo
Kau memanggilku di luar garis
Neol bureuneun na
Aku kan memanggilmu

[Chorus]
Unmyeongui hwasal bi sogeseo
Di tengah hujan panah takdir
Majuhan nae anui gyeonggyeseon
Batas dalam diriku menghadapinya
Given or taken oh
Diberi atau diambil
Naui bulgeun nunbit
Mata merahku
Nan ije sesangeul dwijibeo
Aku membalikkan dunia
Haneure nae bareul naedidyeo
Aku melangkah ke langit
Given or taken oh
Diberi atau diambil
Nae hayan songgonni
Taring putihku

[Bridge]
Red blood
Darah merah
Jeo wanggwane
Di mahkota itu
That blood
Darah itu
Heureuneun pi
Mengalir darah
Red blood
Darah merah
Neol hyanghan nae sonkkeuteun bulgeunbiche muldeureoman ga
Ujung jariku untukmu berwarna kemerahan
But I’m gonna go
Tapi aku akan pergi

[Chorus]
Unmyeongui hwasal bi sogeseo
Di tengah hujan panah takdir
Majuhan nae anui gyeonggyeseon
Batas dalam diriku menghadapinya
Given or taken oh
Diberi atau diambil
Naui bulgeun nunbit
Mata merahku
Nan ije sesangeul dwijibeo
Aku membalikkan dunia
Haneure nae bareul naedidyeo
Aku melangkah ke langit
Given or taken oh
Diberi atau diambil
Nae hayan songgonni
Taring putihku

[Outro]
Oh nan neoege georeogaji
Aku berjalan ke arahmu
Du segyereul yeongyeolhaji
Ini menghubungkan dua dunia
Naui bulgeun nunbit
Mata merahku
Oh nan neoege georeogaji
Aku berjalan ke arahmu
Sinsegyee daeul ttaekkaji
Sampai kita mencapai dunia baru
Nae hayan songgonni
Taring putihku

Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya ENHYPEN, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Given-Taken dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Kim Tae Yun, ”hitman” Bang, Schulz, Michel “Lindgren” Schulz, LIL 27 CLUB, Kyler Niko, Ellen Berg, Melanie Joy Fontana & Andreas Carlsson
Diproduseri oleh: Produced by Kim Tae Yun & ”hitman” Bang
Dirilis: 30 November 2020
Album: BORDER : DAY ONE - EP (2020)