Lirik Lagu Dynamicduo & CHEN - You dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan You dibawakan oleh Dynamicduo & CHEN dirilis pada 23 Januari 2020 dalam single kolaborasi terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul You dibawakan oleh Dynamic Duo adalah duo hip hop Korea yang beranggotakan Choiz dan Gaeko. Dan Kim Jong-dae, lebih dikenal nama panggungnya Chen adalah penyanyi dan penulis lagu. Korea Selatan yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Shall We?.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu You dari Dynamicduo & CHEN adalah bermakna tentang penyesalannya karena ditinggalkan oleh pasangannya karena perlakuannya yang membuat pasangannya jadi tak nyaman dan hanya menginginkan ia kembali serta akan jadi lebih baik dari yang sebelumnya.

Kini ia melakukan segalanya sendiri, selalu memikirkannya dan hanya penuh penyesalan. Kehidupan yang dijalaninya sekarang seolah terasa tidak hidup, karena terasa hampa tanpa sosok seseorang yang telah meninggalkannya karena kesalahannya sendiri.

[Chorus: CHEN]
honja meokgo honja jago honjaseo noneun geo
Makan, tidur dan bermain sendiri
nae jubyeone dadeul geureohge sara
geunde neo eopsineun nan mot sara
Semua orang di sekitarku hidup seperti itu, tapi aku tak bisa hidup tanpamu
All I want is you
All I want is you
Yang kuinginkan adalah dirimu

[Verse 1 : Dynamicduo]
eodiedo nega eopsneunde
eodil gado neoui jansangi mudeo isseo
Kau tak ada di manapun, tapi bayanganmu tetap ada di mana-mana
bange kaendeureun gudeo issgo
gati kiudeon hwachoneun jugeo isseo
Lilin di kamar mengeras, bunga kami dulu tumbuh bersama
geuge michil geot gata
domangchideut naccseoreun gongganeul sichuhaedo
Itu membuatku gila, bahkan jika aku ke tempat asing, seolah-olah aku hanya melarikan diri
myeot bundo chae an dwae geugose
nega kkwak chaewojineun
naccigeun situation
Kau mengisi tempat itu dalam beberapa menit, situasi yang tak terasa asing
eolmana chamassgo
neogeureowossgo
nal ihaehaejwossneunji
ijeya arasseo
Kau amat sabar, murah hati, dan memahamiku, sekarang hanya aku yang tahu
eolmana ae gatgo
nan igijeogieossneunji
Betapa kekanak-kanakan dan egoisnya aku
honjaneun neomu neolpgo neomu neokneokhago
neomu manhi nama
Sendiri itu lebar, terlalu luas dan terlalu banyak yang tersisa
seupgwani cham museowo mwodeunji
du gaessik jangbaguni soge dama
Kebiasaan adalah hal yang menakutkan, ku taruh dua di keranjang belanjaku
neo eopsneun jibeun ammak uimi eopseo
haesbichgwa neon
Rumah tanpa dirimu adalah tirai yang gelap, sinar matahari, dan neon tiada artinya
godogui pumsogeseo daheul deushan
nunbichgwa cheon
Pandangan dan kehangatan yang hampir bisa dicapai dalam pelukan yang kesepian
geuge saenggaknaseo hanjan
eotteon nareun ne saenggageul hago sipeo hanjan
Berfoto karena aku ingat akan itu, beberapa hari, aku melakukan sesuatu tentangmu
wae neo tteonan iyuneun
dwineujge seonmyeonghaejineunji
babo gata
Alasanmu pergi menjadi sangat jelas terlambat, aku benar-benar bodoh

[Chorus: CHEN]
honja meokgo honja jago honjaseo noneun geo
Makan, tidur dan bermain sendiri
nae jubyeone dadeul geureohge sara
geunde neo eopsineun nan mot sara
Semua orang di sekitarku hidup seperti itu, tapi aku tak bisa hidup tanpamu
All I want is you
All I want is you
Yang kuinginkan adalah dirimu

[Verse 2 : Dynamicduo]
heojeonham soge nuneul tteo
chimdaeen na honja nuwo isseo
Membuka mataku dalam kehampaan, aku berbaring sendirian di tempat tidur
suri nae bang bureul kkeo
nuneun bogi silhge bueo isseo
Alkohol memadamkan cahaya ruangan, mataku bengkak tak enak dipandang
neo eopsido sumeun swieo
geunde nan banjjeum jugeo isseo
Memang aku masih bisa bernafas tanpamu, tapi aku merasa setengah mati
nun tteugo isseodo nan jago isseo
usgo isseodo nan ulgo isseo
Bahkan saat mataku terbuka, aku tidur. Bahkan saat aku tersenyum, aku menangis
nan igijeogiraseo honjaga deo pyeonhae
Aku egois jadi sebaiknya aku sendirian
uri keuge datul ttaemada
geuraeseo apeul ttaemada na nege geonnen
Setiap kali kami bertengkar hebat dan itu menyakitimu, aku selalu memberikanmu itu
musimko deonjin mal myeot madi
ttaemune eonjena hangsang nae pyeone
Kata-kata yang ku ucap sembarangan, namun kau yang selalu di sisiku
seo issdeon nega ureossdaneun ge
jigeum eopsdaneun ge
gyesok mot gyeondige bulpyeonhae
Menangis karenanya, dan sekarang kau tak berada di sisiku, begitu tak nyaman
ilhal ttaen nal jom naebeoryeo dwo rago
nan neol gudi tabakhaessji
Tinggalkanlah aku sendiri, aku pergi keluar karena tak ingin mengucapkan sesuatu yang salah padamu
geunde jigeum nan amugeosdo mot hagesseo
neo eopsi nan uijibagyakhae
Tapi sekarang aku tak bisa melakukan apa pun tanpamu, tekadku lemah
muji makmakhae honjaseo ulji kkolsanapge
Aku menangis sendirian karena aku merasa sangat tak berdaya, terlihat mengerikan
nega eopsneun siktageun masi eopseo
chanjange sulman julji jajakhae
Meja makan tanpamu tak berasa, minuman di dalam lemari berkurang
malhalge nan mitbadage isseo
neomani nal nadapge hae
Aku akan mengatakan ini, aku dititik terendah, hanya kau yang bisa membuatku merasa sendiri
deo jalhalge naega mianhae
hal mal eopseo nan sagwabakke
Aku akan melakukan yang lebih baik, aku minta maaf, tak ada yang bisa kukatakan selain meminta maaf
nan dansunhae an bokjaphae
ttak neo hanaman baralge
Aku simple, tak rumit sama sekali, hanya menginginkanmu saja
neon dan hanaui toccdanbae
oeroumppunin nae badae
Kaulah satu-satunya ketukan di lautan kesepianku

[Chorus: CHEN]
honja meokgo honja jago honjaseo noneun geo
Makan, tidur dan bermain sendiri
nae jubyeone dadeul geureohge sara
geunde neo eopsineun nan mot sara
Semua orang di sekitarku hidup seperti itu, tapi aku tak bisa hidup tanpamu
All I want is you
All I want is you
Yang kuinginkan adalah dirimu

Setelah membaca review arti/terjemahan syair liriknya Dynamicduo & CHEN, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik You dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Gaeko & Choiza
Diproduseri oleh: Padi, Philtre & Dhard
Dirilis: 23 Januari 2020
Album: -