Lirik Lagu Distance - Ruel dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Distance dan terjemahan dari Ruel yang dirilis pada 23 Oktober 2020 dalam album terbarunya Bright Lights, Red Eyes (2020) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Distance ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Distance dibawakan oleh Ruel Vincent van Dijk adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Inggris-Australia yang berasal dari Sydney yang sebelumnya telah merilis lagu Down for You yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Distance menceritakan tentang  kesulitan mencoba menghindari seseorang yang telah Ruel putuskan sepenuhnya. Selama masalah ini, Ruel seperti mencoba menemukan hal yang benar untuk dikatakan, dan apa sebenarnya yang harus dipikirkan.

Dalam lirik Distance, mantannya beranggapan bahwa Ruel memperlakukannya dengan buruk pada saat mereka berpacaran, namun faktanya Ruel adalah orang yang tak pandai dalam mengutarakan serta meceritakan semuanya, dia hanya memilih diam tanpa kata dengan harapan.

[Verse 1]
I had you on the phone, I heard you were mine
Aku teleponan denganmu, kudengar dulu kau milikku
I've been on the run since you walked through the hallway
Aku sudah dalam pelarian sejak kau berjalan lewati lorong
Heard it all before, I don't even mind
Aku mendengarnya sebelumnya, aku bahkan tak keberatan
I'll do anything, pull me in and I'm far away
'Kan kulakukan apapun, tariklah aku karena aku sangat jauh

[Pre-Chorus]
You're right there
Kau berada disana
But I won't say that I'm standing
Tapi aku takkan bilang bahwa aku tetap
I'm right here, when I see you I panic
Tetap disini, saat aku melihatmu aku panik
So scared of the way it might pan out
Begitu takut dengan cara yang mungkin berhasil

[Chorus]
Well I don't wanna say that this was all it was
Aku tak ingin mengatakan bahwa dulu itu seperti ini
Trying not to stay but that just made it worse
Ku coba untuk tak mengatakan tinggal namun itu memperburuk keadaan
I've been keeping my distance
Aku tetap menjaga jarak
I just wanna know what you're thinking
Aku hanya ingin tahu apa yang kau pikirkan
I just can't explain the way it hurts
Aku hanya tak bisa jelaskan betapa sakitnya itu
Now that what we had is gone, I don't have the words
Sekarang yang kita miliki telah hilang, aku tak bisa berkata-kata
I'm so bad at playing along, saving my feelings
Aku begitu buruk dalam bermain, menyimpan perasaanku
I've been keeping my distance
Aku tetap menjaga jarak

[Verse 2]
I talked about it last night, thought I was fine
Aku membicarakan tentang tadi malam, ku pikir aku baik-baik saja
Helped you pack your things, put your bags in the hallway
Membantumu mengemas barang-barangmu, meletakkan tasmu di lorong
Maybe in a past life, problems aside
Mungkin di kehidupan lampau, selain masalah
We could make it home, I'd hear you when you're calling
Kita bisa membuatnya nyaman, 'kan kudengarkan kalau kau menelepon

[Pre-Chorus]
You're right there
Kau berada disana
But I won't say that I'm standing
Tapi aku takkan bilang bahwa aku tetap
I'm right here, when I see you I panic
Tetap disini, saat aku melihatmu aku panik
So scared of the way it might pan out
Begitu takut dengan cara yang mungkin berhasil

[Chorus]
Well I don't wanna say that this was all it was
Aku tak ingin mengatakan bahwa dulu itu seperti ini
Trying not to stay but that just made it worse
Ku coba untuk tak mengatakan tinggal namun itu memperburuk keadaan
I've been keeping my distance
Aku tetap menjaga jarak
I just wanna know what you're thinking
Aku hanya ingin tahu apa yang kau pikirkan
I just can't explain the way it hurts
Aku hanya tak bisa jelaskan betapa sakitnya itu
Now that what we had is gone, I don't have the words
Sekarang yang kita miliki telah hilang, aku tak bisa berkata-kata
I'm so bad at playing along, saving my feelings
Aku begitu buruk dalam bermain, menyimpan perasaanku
I've been keeping my distance
Aku tetap menjaga jarak

[Bridge]
I've been feeling so high on the way down
Aku merasa sangat senang segera tiba
Hope I get another chance 'cause I know I wouldn't
Ku harap aku punya kesempatan lain karena aku tahu takkan memilikinya
Wouldn't let you pass by, wouldn't even think twice
Aku tak ingin membiarkanmu lewat, bahkan takkan berpikir dua kali
Let you out of my mind, I don't even know why
Membiarkanmu keluar dari pikiranku, aku bahkan tak tahu mengapa
I've been feeling so high on the way down
Aku merasa sangat senang segera tiba
Said you treated me bad 'cause you know I couldn't
Mengatakan kau memperlakukanku buruk karena kau tahu aku tak bisa
You know I couldn't
Kau tahu aku tak bisa

[Chorus]
Well I don't wanna say that this was all it was
Aku tak ingin mengatakan bahwa dulu itu seperti ini
Trying not to stay but that just made it worse
Ku coba untuk tak mengatakan tinggal namun itu memperburuk keadaan
I've been keeping my distance
Aku tetap menjaga jarak
I just wanna know what you're thinking
Aku hanya ingin tahu apa yang kau pikirkan
I just can't explain the way it hurts
Aku hanya tak bisa jelaskan betapa sakitnya itu
Now that what we had is gone, I don't have the words
Sekarang yang kita miliki telah hilang, aku tak bisa berkata-kata
I'm so bad at playing along, saving my feelings
Aku begitu buruk dalam bermain, menyimpan perasaanku
I've been keeping my distance
Aku tetap menjaga jarak

Setelah membaca arti dan terjemahan lagu Distance, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Ruel semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Ruel, Sarah Aarons & M-Phazes
Diproduseri oleh: M-Phazes & Rory Noble
Dirilis pada: 23 Oktober 2020
Album: Bright Lights, Red Eyes (2020)