Lirik Lagu Daddy Yankee - Limbo dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Limbo dari Daddy Yankee dirilis pada 11 September 2011 dalam album terbarunya Prestige (2012) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Limbo dibawakan oleh Ramón “Raymond” Ayala merupakan seorang penyanyi dan aktor berkebangsaan Puerto Riko. Nama kecilnya ialah Daddy Yankee.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Limbo dari Daddy Yankee adalah bermakna tentang mereka yang sedang melakukan pesta dengan penuh semangat karena waktunya tepat bagi mereka untuk melakukan pesta/bersenang-senang bersama.

[Intro]
You know
Ketahuilah
Masivo!
Besar-besaran!
We run the world
Kami menjalankan dunia

[Hook 1]
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
Mari kita pergi, melakukannya, irama, pinggang, lutut ke lantai
Baja y pasa el limbo
Turun dan melewati limbo
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
Mari kita pergi, melakukannya, irama, pinggang, lutut ke lantai
Baja y pasa el limbo
Turun dan melewati limbo

[Coro]
Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
Ini seperti, seperti, seperti, seperti ke pesta
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
Bersenang-senang dengan semua teman-temanku
Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
Matahari di pihak kita, cokelat dan panas
No puede estar mejor!
Hal ini tidak bisa lebih baik!
Zu-zu-zumba!
Y Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
Ini seperti, seperti, seperti, seperti ke pesta
Pa' pasarla caliente, de espalda y de frente
Bersenang-senang, dari belakang dan dari depam
Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
Matahari di pihak kita, cokelat dan panas
No puede estar mejor!
Hal ini tidak bisa lebih baik!
Zu-zu-zumba!

[Verso 1]
Subela y bajala y por debajo pasala
Angkat dan turunkan di bawah
Suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí
Goyangkan pinggul dan bergerak kesemua arah
Sigue, siguelo así que el party no tiene fin
Ikuti, ikuti, agar pesta tidak pernah berakhir
Activao, brinca la casa candela gasta las suelas
Aktif, melompat, rumah penuh semangat, habiskan langkahmu
Funde esa tela, si que me paso que?
Lelehan kain, ya, apa yang terjadi padaku, apa?
Suena, la rumba es buena que hay muchas nenas
Kedengaranya, pesta seru karena ada gadis
Mira la escena que
Lihat adegan!

[Pre-Hook]
Oh eh oh!
Mano arriba no la dejes caer
Tangan di atas, jangan biarkan jatuh
Oh eh oh!
Seguimos hasta el amanecer
Terus sampai fajar

[Hook]
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
Mari kita pergi, melakukannya, irama, pinggang, lutut ke lantai
Baja y pasa el limbo
Turun dan melewati limbo
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
Mari kita pergi, melakukannya, irama, pinggang, lutut ke lantai
Baja y pasa el limbo
Turun dan melewati limbo

[Coro]
Y Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
Ini seperti, seperti, seperti, seperti ke pesta
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
Bersenang-senang dengan semua teman-temanku
Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
Matahari di pihak kita, cokelat dan panas
No puede estar mejor!
Hal ini tidak bisa lebih baik!
Zu-zu-zumba!
Y Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
Ini seperti, seperti, seperti, seperti ke pesta
Pa' pasarla caliente, de espalda y de frente
Bersenang-senang, dari belakang dan dari depam
Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
Matahari di pihak kita, cokelat dan panas
No puede estar mejor!
Hal ini tidak bisa lebih baik!
Zu-zu-zumba!

[Verso 2]
Bailando así es que me gusta, como la cintura al ritmo se ajusta
Waktu yang tepat bagi yang suka menari, pinggul mengikuti irama
Que me tiene loco toda esta soltura
Semua ini gila
Su movimiento es una dulzura
Gerakan yang sangat indah
No importa las bameras, se forma el sal pa' fuera
Satu hambatan tidak masalah, membentuk garis luar
Aquí cabe todo el que quiera
Di sini semua orang satu pemikiran
No lo pare ahora
Jangan berhenti sekarang

[Pre-Hook]
Dime oh eh oh!
Katakan padaku oh uh oh!
Mano arriba no la dejes caer
Tangan keatas, jangan lepaskan
Oh eh oh! Seguimos hasta el amanecer
Oh uh oh! Terus sampai fajar

[Puente]
Vine llegando de Aruba, gozando la temperatura
Aku datang dari Aruba, menikmati tempratur
Yo te vi bailando limbo
Aku melihatmu menari limbo
Me barriste puesto en la esquina
Kau mendorongku ke pojok
Dj par de bocina
DJ sepasang megafon
Si todos llegaran por el ritmo
Ya, semua orang akan mengikuti irama

[Hook]
Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
Ini seperti, seperti, seperti, seperti ke pesta
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
Bersenang-senang dengan semua teman-temanku
Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
Matahari di pihak kita, cokelat dan panas
No puede estar mejor!
Hal ini tidak bisa lebih baik!
Zu-zu-zumba!
Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
Ini seperti, seperti, seperti, seperti ke pesta
Pa' pasarla caliente, de espalda y de frente
Bersenang-senang, dari belakang dan dari depam
Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
Matahari di pihak kita, cokelat dan panas
No puede estar mejor!
Hal ini tidak bisa lebih baik!
Zu-zu-zumba!

[Outro]
Ma-Ma Masivo!
Ma-Ma Masivo!
Ma-Ma Masivo!
Besar-besaran
Daddy Yankee you!
Kau Daddy Yankee!
Ma-Ma Masivo!
Ma-Ma Masivo!
Ma-Ma Masivo!
Besar-besaran
Daddy Yankee you!
Kau Daddy Yankee!

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Daddy Yankee, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Limbo dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Jonathan Rivera Tapia, Giancarlos Rivera Tapia, Luny, MadMusick, Eli Palacios & Daddy Yankee
Diproduseri oleh: Luny & MadMusick
Dirilis: 11 September 2011
Album: Prestige (2012)