Lirik Lagu Radiohead - Creep dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Creep dari Radiohead dirilis pada 21 September 1992 dalam album terbarunya Pablo Honey (1993) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Creep dibawakan oleh Radiohead adalah sebuah grup musik rock alternatif asal Britania Raya, terbentuk pada tahun 1985.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Creep dari Radiohead adalah bermakna tentang keraguan dirinya dan hati nuraninya untuk mendekati seorang wanita yang benar-benar ia sukai.

Ketika dia terakhir melihatnya, dia begitu dikalahkan oleh penampilannya dan betapa sempurna, sehingga dia bahkan tidak tahan untuk mendekatinya. Dia merasa dilucuti yang membuatnya merasa melankolis di hadapannya.

Mungkin pada awalnya dalam lirik Creep ini dia terpesona oleh kecantikannya, tetapi kemudian dia mulai merasakan kondisi pikiran yang berbeda: dia merasa sangat tidak mungkin mendapatkan seseorang yang sedang ia taksir itu.

Tubuh dan jiwa yang sempurna dengan harapan bahwa itu bisa membuatnya mencintainya, dia merasa ragu dan membenci atas ketidaksempurnaannya, dia hanya ingin menjadi sempurna.

Juga dalam lirik Creep, dia menegur dirinya sendiri bahwa dia tidak punya urusan dengan "malaikat" ini. Dia menganggap dirinya seorang b*jingan, orang aneh dan tidak pantas mendapatkan si cantik yang berharga ini. Dan itu membuatnya semakin kuat untuk mundur.

[Verse 1]
When you were here before
Saat kau di sini
Couldn't look you in the eye
Tak bisa kulihat matamu
You're just like an angel
Kau seperti bidadari
Your skin makes me cry
Kulitmu buatku menangis
You float like a feather
Kau melayang seperti bulu
In a beautiful world
Di dunia yang indah

[Pre-Chorus]
I wish I was special
Aku berharap aku istimewa
You're so fuckin' special
Karena kau sangat istimewa

[Chorus]
But I'm a creep, I'm a weirdo
Namun aku hanya pengganggu, aku orang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang kulakukan di sini?
I don't belong here
Aku tak sepantasnya disini

[Verse 2]
I don't care if its hurts
Aku tak peduli apakah ini menyakitkan
I want to have control
Kuingin pegang kendali
I want a perfect body
Kuinginkan tubuh yang sempurna
I want a perfect soul
Kuinginkan jiwa yang sempurna
I want you to notice
Kuingin kau perhatikan
When I'm not around
Saat aku tak ada

[Pre-Chorus]
You're so fucking special
Kau sungguh sangat istimewa
I wish I was special
Aku berharap aku juga istimewa

[Chorus]
But I'm a creep, I'm a weirdo
Namun aku hanya pengganggu, aku orang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang kulakukan di sini?
I don't belong here
Aku tak sepantasnya disini

[Bridge]
She's running out again
Dia lari lagi
She's running out
Dia lari
She's run run run
Dia lari

[Outro]
Whatever makes you happy
Apapun yang buatmu bahagia
Whatever you want
Apapun yang kau inginkan
You're so fucking special
Kau sungguh sangat istimewa
I wish I was special
Aku berharap aku juga istimewa
But I'm a creep, I'm a weirdo
Namun aku hanya pengganggu, aku orang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang kulakukan di sini?
I don't belong here
I don't belong here
Aku tak sepantasnya disini

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Radiohead, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Creep dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Ed O’Brien, Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Thom Yorke & Philip Selway
Diproduseri oleh: Paul Q. Kolderie & Sean Slade
Dirilis: 21 September 1992
Album: Pablo Honey (1993)