Lirik Lagu Ciara - Paint It Black dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Paint It Black yang di nyanyikan oleh Ciara ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Intro]
Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm

[Chorus]
I see your red door, I wanna paint it black
Aku lihat pintu merahmu, aku mau mengecatnya jadi hitam
No colours any more, I want them to turn black
Tidak ada warna lain lagi, aku mau segalanya menjadi hitam
I seen girls walk by dressed in their summer clothes
Aku melihat perempuan berjalan memakai pakaian musim panas mereka
I have to turn my head until my darkness goes
Aku harus menoleh hingga kegelapanku pergi

[Verse 1]
I see your lines of colours and they're all painted black
Aku lihat garis warnamu dan semuanya dicat hitam
With flowers and my love both never to come back
Dengan bunga dan cintaku yang sama-sama tidak pernah kembali
I see people turn their heads and quickly look away
Aku melihat orang-orang menoleh dan segera berpaling
Like a newborn baby just happens everyday
Seperti bayi yang terlahir setiap hari
I look inside myself and see my heart is black
Aku melihat kedalam diriku dan melihat hatiku berwarna hitam
I seen my red door, I'm worth having painted black
Aku lihat pintu merahku, aku pantas dicat hitam
Maybe now I'll fade away and not have to face the facts
Mungkin sekarang aku akan menghilang dan tidak harus menghadapi kenyataan
It's not easy facing 'em when your whole world is black
Tidak mudah menghadapi ini semua saat seluruh duniamu hitam
No more will my green sea go turn a deeper blue
Tidak ada lagi yang akan mengubah lautan dangkalku menjadi lebih dalam
I could not foresee this thing happening to you
Aku tidak bisa meramalkan apakah hal ini akan terjadi padamu
If I look hard enough into the sad soul
Jika aku menatap tajam kedalam jiwa yang sedih
My love will left with me be for the monocle
Cintaku akan pergi bersamaku menjadi kenangan

[Bridge]
(I wanna see it painted, painted, painted black
(Aku mau melihatnya dicat, dicat, dicat hitam
Black as night, black as cold
Hitam seperti malam, hitam seperti rasa dingin
I've seen the sun, not looking up at the sky)
Aku melihat matahari, tidak menerangi langit)

[Chorus]
I see your red door, I wanna paint it black
Aku lihat pintu merahmu, aku mau mengecatnya jadi hitam
(I want to see it painted, painted, painted black
Aku mau melihatnya dicat, dicat, dicat hitam
Black as night, black as coal)
Hitam seperti malam, hitam seperti rasa dingin
No colours any more, I want them to turn black
Tidak ada warna lain lagi, aku mau segalanya menjadi hitam
(I want to see the sun, blotted out from the sky, the sky, the sky)
(Aku ingin melihat matahari, lenyap dari langit)
I seen girls walk by dressed in their summer clothes
Aku melihat perempuan berjalan memakai pakaian musim panas mereka
(I want to see it painted, painted, painted black
Aku mau melihatnya dicat, dicat, dicat hitam
Black as night, black as coal)
Hitam seperti malam, hitam seperti rasa dingin
I have to turn my head until my darkness goes
Aku harus menoleh hingga kegelapanku pergi
(I want to see the sun, blotted out from the sky)
(Aku ingin melihat matahari, lenyap dari langit)

[Outro]
Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm-mm-mm

Artis: Ciara
Judul: Paint It Black
Cover: The Rolling Stones - Paint It Black
Penulis Lirik: Keith Richards & Mick Jagger
Diproduksi oleh: Ciara
Dirilis: 2015
Album: -
Genre: Pop