Lirik Lagu Pierce The Veil - Caraphernelia dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Caraphernelia dari Pierce The Veil & Jeremy McKinnon dirilis pada 7 Juni 2010 dalam album terbarunya Selfish Machines (2011) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Caraphernelia dibawakan oleh Pierce the Veil adalah band rock Amerika dari San Diego, California.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Caraphernelia dari Pierce The Veil feat. Jeremy McKinnon adalah bermakna tentang yang merindukan mantan pacarnya dan hal-hal kecil ataupun barang yang ia tinggalkan selalu membuatnya memikirkan mantannya itu.

Tentang lagu Caraphernelia menurut Pierce The Veil "Terakhir kali aku melihat mantan pacarku, dia meninggalkan barang-barangnya di rumahku: sampo, pisau cukur di kamar mandi, jepit rambut, dll. Pada dasarnya hanya sekelompok barang yang terus mengingatkanku padanya. Setelah beberapa saat, itu membuatku merindukannya, dan aku bertanya-tanya mengapa dulu kami putus."

[Verse 1]
Sunshine, there ain't a thing that you can do that's gonna ruin my night.
Sinar mentari, tak ada yang bisa kau lakukan tuk merusak malamku
(But, there's just something about)
(Namun, ada sesuatu)
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy.
Pemimpi pusing dan darahnya si biru kecil
Licking your fingers like you're done and,
Menjilati jari-jarimu seperti kau sudah selesai
You've decided there is so much more than me.
Keputusanmu lebih besar daripada aku
And baby, honestly it's harder breathing next to you, I shake.
Dan sayang, jujur aku sulit bernafas di sebelahmu, aku bergetar
I brought a gun and as the preacher tried to stop me.
Ku bawa senjata dan sebagai pendeta mencoba menghentikanku
Hold my heart it's beating for you anyway.
Pegang hatiku itu mengalahkanmu

[Chorus]
What if I can't forget you?
Bagaimana jika kutakbisa melupakanmu?
I'll burn your name into my throat.
Kuhancurkan namamu sampai ke tenggorokan
I'll be the fire that'll catch you.
Aku kan menjadi api yang akan menangkapmu
What's so good about picking up the pieces?
Apa yang lebih baik tentang mengambil serpihan?
None of the colors ever light up anymore in this hole.
Tak satupun warna yang pernah meyinari lubang ini.

[Verse 2]
Nobody prays for the heartless.
Tak ada yang berdoa untuk kekejaman
Nobody gives another penny for the selfish.
Tak ada lagi yang memberikan sepeserpun untuk keegoisan
You're learning how to taste what you kill now.
Kau belajar merasakan apa yang kau bunuh saat ini
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace.
Jangan pedulikan aku, aku hanya meraih kalungmu
Talking to my mom about this little girl from Texas.
Bercerita ke ibuku tentang gadis kecil dari texas.

[Verse 3]
Just give her back to me.
Kembalikan saja dia padaku
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.
Kau tahu aku tak sanggup membayar obat yang kubutuhkan.
So, baby, what if I can't forget you?
Jadi sayang, bagaimana jika aku tak bisa melupakanmu?
(What if I can't forget you?)
(Bagaimana jika aku tak bisa melupakanmu)
Collide invisible lips like a shadow on the wall,
Bersentuhan bibir seperti bayangan di dinding
And just throw, oh no.
Dan dibuang, oh tidak
You can't just throw me away.
Kau tak bisa melemparku begitu saja.

[Chorus - Extended]
So,what if I can't forget you?
Jadi, Bagaimana jika kutakbisa melupakanmu?
I'll burn your name into my throat.
Kuhancurkan namamu sampai ke tenggorokan
I'll be the fire that'll catch you.
Aku kan menjadi api yang akan menangkapmu
What's so good about picking up the pieces?
Apa yang lebih baik tentang mengambil serpihan?
What if I don't even want to?
Bagaimana jika aku tidak menginginkan?

[Bridge]
Just give her back to me.
Kembalikan saja dia padaku
You know I can't afford the medicine that feeds what I need.
Kau tahu aku tak sanggup membayar obat yang kubutuhkan.
So, baby, what if I can't forget you?
Jadi sayang, bagaimana jika aku tak bisa melupakanmu?
(What if I can't forget you?)
(Bagaimana jika aku tak bisa melupakanmu)
I'd better learn to live alone.
Aku lebih baik belajar hidup sendiri

[Outro]
What's so good about picking up the pieces?
Apa yang lebih baik tentang mengambil serpihan?
What's so good about
What's so good about
Apa yang lebih baik tentang ?
What's so good about picking up the pieces?
Apa yang lebih baik tentang mengambil serpihan?
Oh.

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Pierce The Veil ft. Jeremy McKinnon, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Caraphernelia dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Vic Fuentes
Diproduseri oleh: Vic Fuentes & Mike Green
Dirilis: 7 Juni 2010
Album: Selfish Machines (2011)