Lirik Lagu Candy - Robbie Williams dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Candy dan terjemahan dari Robbie Williams yang dirilis pada 11 September 2012 dalam album terbarunya Take the Crown (2012) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Candy ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Candy dibawakan oleh Robbie Williams merupakan penyanyi berkebangsaan Inggris. Dia adalah anggota kelompok pop Take That.

Arti lirik lagu Candy menceritakan tentang seorang gadis yang menganggap dirinya hebat, mungkin saja hebat namun dia sedikit jahat dengan caranya. Dia bersekolah di tempat yang bagus dan pendidikan yang baik namun bukan berarti memiliki kecakapan hidup yang menurut orang tuanya dia akan berhasil.

Dalam lirik Candy, Candice adalah representasi dari "gadis-gadis yang Robbie telah lihat atau pernah lihat di LA" dan mulai mendapatkan deskripsi saat dia mengetahuinya para gadis-gadis disana. Mereka bertindak seperti seorang gadis kecil untuk merayu pria, yang bekerja saat mereka mencoba merayunya dengan memberinya 'kuda' atau hadiah mahal. Meskipun telah menerima pendidikan yang baik, mereka tidak paham.

[Verse 1]
I was there to witness
Aku di sana untuk saksikan
Candice’s inner princess
Sang Putri di dalam diri Candice
She wants the boys to notice
Dia inginkan para pria memperhatikan
Her rainbows, and her ponnies
Rambut warna-warninya, dan poninya
She was educated
Dia terdidik
But could not count to ten
Namun tidak bisa berhitung sampai sepuluh
How she’s got lots of different horses
Bagaimana dia punya banyak kuda
By lots of different men
Dengan banyak pria berbeda

[Pre-Chorus 1]
And I say liberate your sons and daughters
Dan aku bilang bebaskan putra dan putrimu
The bush is high but in the hole there's water
Ilalang itu tinggi namun di dalam lubang ada air
You can get some when they give it
Kau bisa dapatkannya, saat mereka memberinya
Nothing sacred, but it's a living
Tidak ada yang suci, namun tidak ada batas

[Chorus]
Hey ho here she goes
Dia pun mulai beraksi
Either a little too high or a little too low
Entah sedikit terlalu tinggi atau sedikit terlalu rendah
And don’t stop to see my vertigo
Dan jangan berhenti untuk melihat vertigoku
She thinks she’s made of candy
Dia pikir dirinya tercipta dari permen
Hey ho here she goes
Dia pun mulai beraksi
Either a little too loud or a little too low
Entah sedikit terlalu keras atau terlalu rendah
She’s a hurricane from the very first go
Dia adalah topan sejak gerakan pertama
She thinks she’s made of candy
Dia pikir dirinya tercipta dari permen

[Verse 2]
Ring a ring of roses
Pasangkan setangkup mawar
Whoever gets the closest
Siapa saja yang paling dekat
She comes and she goes
Dia datang dan pergi
As the war of the roses
Seperti perang mawar
Mother was a victim
Ibu adalah korban
Father beat the system
Ayah kalahkan sistem
By moving bricks to Brixton
Dengan pindahkan bata ke Brixton
And learning how to fix them
Dan belajar cara perbaikinya

[Pre-Chorus 2]
Liberate your sons and daughters
Bebaskan putra dan putrimu
The bush is high but in the hole there's water
Ilalang itu tinggi namun di dalam lubang ada air
As you will, she'll be the whole of the law
Saat kau menang, dia tidak akan bawa keberuntungan pada lubang itu
And if it don't feel good
Dan jika itu dirasa tidak baik
What are you doing it for
Untuk apa kau lakukan semua ini
Now tell me
Sekarang beritahu aku

[Chorus]
Hey ho here she goes
Dia pun mulai beraksi
Either a little too high or a little too low
Entah sedikit terlalu tinggi atau sedikit terlalu rendah
And don’t stop to see my vertigo
Dan jangan berhenti untuk melihat vertigoku
She thinks she’s made of candy
Dia pikir dirinya tercipta dari permen
Hey ho here she goes
Dia pun mulai beraksi
Either a little too loud or a little too low
Entah sedikit terlalu keras atau terlalu rendah
She’s a hurricane from the very first go
Dia adalah topan sejak gerakan pertama
She thinks she’s made of candy
Dia pikir dirinya tercipta dari permen

[Pre-Chorus 2]
Liberate your sons and daughters
Bebaskan putra dan putrimu
The bush is high but in the hole there's water
Ilalang itu tinggi namun di dalam lubang ada air
As you will, she'll be the whole of the law
Saat kau menang, dia tidak akan bawa keberuntungan pada lubang itu
And if it don't feel good
Dan jika itu dirasa tidak baik
What are you doing it for
Untuk apa kau lakukan semua ini
Now tell me
Sekarang beritahu aku

[Chorus 2x]
Hey ho here she goes
Dia pun mulai beraksi
Either a little too high or a little too low
Entah sedikit terlalu tinggi atau sedikit terlalu rendah
And don’t stop to see my vertigo
Dan jangan berhenti untuk melihat vertigoku
She thinks she’s made of candy
Dia pikir dirinya tercipta dari permen
Hey ho here she goes
Dia pun mulai beraksi
Either a little too loud or a little too low
Entah sedikit terlalu keras atau terlalu rendah
She’s a hurricane from the very first go
Dia adalah topan sejak gerakan pertama
She thinks she’s made of candy
Dia pikir dirinya tercipta dari permen

Setelah membaca arti dan terjemahan lagu Candy, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Robbie Williams semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Terje Olsen, Gary Barlow & Robbie Williams
Diproduseri oleh: Jacknife Lee
Dirilis pada: 11 September 2012
Album: Take the Crown (2012)