Lirik Lagu BTS Jin - Moon dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Moon dari BTS Jin dirilis pada 21 Februari 2020 dalam album terbarunya MAP OF THE SOUL: 7 (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Moon dibawakan oleh BTS juga dikenal sebagai Bangtan Boys, adalah boy Korea Selatan yang dibentuk oleh Big Hit Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu We Are Bulletproof : The Eternal.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Moon dari BTS Jin adalah bermakna tentang menyamakan perasaannya bagaikan Bulan dan Bumi, yang dimana Bulan/Moon hanya sekedar bisa menerangi bumi atau hanya bisa sekedar menyinarinya, wapaunya dalam benaknya ia sangat ingin bersama.

[Verse 1: Jin]
dalgwa jiguneun eonjebuteo
Sejak kapan bulan dan bumi
ireohge hamkkehaessdeon geonji
Sudah bersama?
jonjaerodo bichnaneun neo
Keberadaanmu yang bersinar
geu gyeoteul na jikyeodo doelji
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa ada di sisimu?
neoneun naui jigu
Kaulah bumiku
nege nan just a moon
Aku hanya bulan bagimu
ne mameul balkhyeojuneun neoui jageun byeol
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu
neoneun naui jigu
Kaulah bumiku
And all I see is you
Dan yang kulihat hanyalah dirimu
ireohge geujeo neol barabol ppunin geol
Aku hanya bisa mengawasimu seperti ini

[Pre-Chorus: Jin]
modudeul naega areumdapda hajiman
Semua orang bilang aku cantik/bulan
nae badaneun ontong kkaman geol
Tapi ada hitamnya
kkoccdeuri pigo haneuri saeparan byeol
Bintang yang berbunga mekar dan langit berwarna biru
jeongmal areumdaun geon neoya
Kecantikan sejati yang sebenarnya adalah dirimu

[Chorus: Jin]
mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
Tiba-tiba aku bertanya-tanya apakah kau juga memperhatikanku
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka
Aku khawatir jika kau menemukan semua lukaku yang sakit
ne juwireul maemdolge
Aku akan melingkari sisimu
ne gyeote isseo julge
Aku akan tinggal di sisimu
ne bichi doeeo julge
Aku akan menjadi cahayamu
All for you
Semua untukmu

[Verse 2: Jin]
nan ireumjocha eopseosseo
Aku bahkan tanpa nama
naega neol mannagi jeonkkajin
Sebelum aku bertemu denganmu
neon naege sarangeul jwossgo
Kau memberiku cinta
ijeneun nae iyuga dwaesseo
Dan kau menjadi alasanku
neoneun naui jigu
Kaulah bumiku
nege nan just a moon
Aku hanya bulan bagimu
ne mameul balkhyeojuneun neoui jageun byeol
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu
neoneun naui jigu
Kaulah bumiku
And all I see is you
Dan semua yang kulihat adalah dirimu
ireohge geujeo neol barabol ppunin geol
Aku hanya bisa mengawasimu seperti ini

[Pre-Chorus: Jin]
In the crescent moon night
Di malam bulan sabit
du nuneul gamado neon parahge naege millyeowa
Bahkan jika kupejamkan kedua mataku, kau ada dalam pikirnaku
In the full moon night
Di malam bulan purnama
du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchanheun geolkka
Jika kubuka kedua mataku, Apakah aku tetap bisa menahanmu di dalam

[Chorus: Jin]
mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
Tiba-tiba aku bertanya-tanya apakah kau juga memperhatikanku
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka
Aku khawatir jika kau menemukan semua lukaku yang sakit
ne juwireul maemdolge
Aku akan melingkari sisimu
ne gyeote isseo julge
Aku akan tinggal di sisimu
ne bichi doeeo julge
Aku akan menjadi cahayamu
All for you
Semua untukmu

[Bridge: Jin]
hwanhan najedo
Saat hari cerah
kkaman bamedo
Di malam yang gelap
nae gyeoteul jikyeojuneun neo
Kau ada di sisiku
seulpeul ttaeedo
Saat aku sedih
apeul ttaeedo
Saat aku terluka
geujeo nal bichuneun neo
Kau hanya menyinariku

[Chorus: Jin]
mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
Tiba-tiba aku bertanya-tanya apakah kau juga memperhatikanku
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin anheulkka
Aku khawatir jika kau menemukan semua lukaku yang sakit
ne juwireul maemdolge
Aku akan melingkari sisimu
ne gyeote isseo julge
Aku akan tinggal di sisimu
ne bichi doeeo julge
Aku akan menjadi cahayamu
All for you
Semua untukmu

[Outro: Jin]
All for you
Semua untukmu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya BTS, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Moon dan interpretasinya.

Ditulis oleh: DJ Swivel, Candace Sosa, Adora, Jin (BTS), Ludwig Lindell, Slow Rabbit, RM & Daniel Caesar
Diproduseri oleh: Adora & Slow Rabbit
Dirilis: 21 Februari 2020
Album: MAP OF THE SOUL: 7 (2020)