Lirik Lagu BTS J-Hope - EGO dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan EGO dari ​BTS J-Hope dirilis pada 2 Februari 2020 dalam album terbarunya BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul EGO dibawakan oleh Jung Ho-seok, lebih dikenal dengan nama "J-Hope", adalah seorang rapper, penari, penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman, dan anggota BTS dari Korea Selatan yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Black Swan.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu EGO dari ​BTS J-Hope adalah bermakna tentang  J-Hope mengatasi kekuatan negatif dalam hidupnya untuk mengejar mimpinya. Liriknya merefleksikan perjuangan yang dialami J-Hope di masa lalunya.

Lirik JHope juga tentang ia yang belajar bahwa sampai batas tertentu ia harus melepaskan dan berhenti menjadi terlalu cemas pada 'jalannya'.Dia tahu bahwa dia bisa selalu mempercayai dirinya sendiri dan akan selalu ada "Ego" -nya.

Tapi pesan inti dari lagu EGO ini adalah bahwa begitu ia belajar untuk memercayai dirinya sendiri, yang dapat terus mendorong maju ke kehidupan indah yang ia miliki sekarang.

[Intro]
We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Kita sekarang akan maju ke beberapa langkah yang sedikit lebih sulit
Ready, set, and begin
Siap, setel, dan mulai
Bighit exclusive, exclusive

[Verse 1]
Maeil doraga bondago
Aku kembali setiap hari
Geuttaeui naro
Untuk diriku yang kemarin
Pogireul seontaekhan salmeuro
Untuk menyerah pada kehidupan
Nal nohabondago
Kubiarkan diri ku pergi
But sesangeneun issji
Namun di dunia ini, ketahuilah
Byeonhaji anhneun myeot jinsil
Ada kebenaran yang tak dapat berubah
Siganeun apeuro heureundaneun geos
Waktu semakin cepat berlalu

Manyageun eopsdan geos
Tidak ada kata jika, tapi, atau mungkin
Kkamadeukhaejil manhamyeon saenggakna geu sijeol
Kenangan yang hampir terlupakan kembali
Akmaui songilgwa unmyeongui recall
Sentuhan iblis, ingatan yang telah ditakdirkan
Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleossneunjido
Aku masih bertanya-tanya, mengapa mereka memberi isyarat lagi
Maeil ask me, guet it, chaejjik, repeat oh
Setiap hari menanyakan padaku, tebak,

tiba-tiba dan ulangi
Byeonhal geon eopsdamyeo gyeolguk tto
Tak ada yang akan berubah, oh
Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close
Aku menguncinya lagi
"How much love? How much joy?"
“Berapa banyak cinta? Berapa banyak suka cita?"
Wianeul jumyeo stay calm, alone
Menenangkan diri dan tetaplah tenang

[Pre-Chorus]
Geurae I don't care, jeonbu nae
Ya aku tak peduli, itu semua
Unmyeongui seontaek, so we're here
Dipilih oleh nasibku, jadi kami di sini
Nae apeul bwa, the way it shinin'
Lihat ke depan, jalannya bersinar
Keep goin' now
Tetap lanjutkan sekarang
(Ready, set, and begin)
(Siap, setel, dan mulai)

[Chorus]
Geu gillo, gillo, gillo
Jalan yang seperti itu
Wherever my way
Dimanapun jalanku
Ojik Ego Ego Ego
Hanyalah ego
Just trust myself
Percayalah pada diri sendiri

[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Mundeuk seuchyeoganeun j-hopei anin jeonghoseogui salm
Hidup bukan dari harapan tapi Jeong Ho-Seok lewat
Huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die
Pasti penuh penyesalan jika tanpa harapan sampai aku mati
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Chumeun tteun gureumeul jabeul ppun naui kkumeul tashal ppun
Tarianku mengejar para hantu
Sara sumswineun geoe uimuneul
Menyalahkan mimpiku, bertanya mengapa aku hidup dan bernafas
Oh my God (God, God, God)
Ya Tuhan
Uh time goes by
Waktu berlalu

7 nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro
Tujuh tahun kesedihan akhirnya hilang
Modu haesodoeneun pipbak
Semua penindasan diselesaikan
Gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro
Di dalam hati ku datang jawaban dari yang paling ku percayai
‘hanappunin hope, hanappunin soul’
‘hanappunin smile, hanappunin neo’
‘Hanya satu harapan, hanya satu jiwa’
Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
Jawaban yang pasti untuk kebenaran dunia
Byeonhaji anhneun geu eotteon na, right
Hanya satu dan tak mengubah diriku

[Pre-Chorus]
Geurae I don't care, jeonbu nae
Ya aku tak peduli, itu semua
Unmyeongui seontaek, so we're here
Dipilih oleh nasibku, jadi kami di sini
Nae apeul bwa, the way it shinin'
Lihat ke depan, jalannya bersinar
Keep goin' now
Tetap lanjutkan sekarang
(Ready, set, and begin)
(Siap, setel, dan mulai)

[Chorus]
Geu gillo, gillo, gillo
Jalan yang seperti itu
Wherever my way
Dimanapun jalanku
Ojik Ego Ego Ego
Hanyalah ego
Just trust myself
Percayalah pada diri sendiri

[Outro]
Mitneun daero ganeun daero
Caraku percaya, caraku pergi
Unmyeongi dwaessgo jungsimi dwaesseo
Menjadi takdir dan inti dari diriku
Himdeun daero tto seulpeun daero
Sulit itu dan sedih itu
Wiroga dwaessgo nal alge dwaesseo
Masih di yakinkan dan membuatku tahu diri
Map of the Soul, Map of the All
Peta jiwa, peta semuanya
That's my Ego, that's my Ego
Itulah Egoku
Map of the Soul, Map of the All
Peta jiwa, peta semuanya
That's my Ego, that's my Ego
Itulah Egoku

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya ​BTS J-Hope, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik EGO dan interpretasinya.

Ditulis oleh: j-hope
Diproduseri oleh: j-hope
Dirilis: 2 Februari 2020
Album: BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (2020)